Ответ на пост «Н*ггамобиль»
UPD:
17 чел
Башкирмобиль, 16 человек
17 чел
Башкирмобиль, 16 человек
Вот тут четверо угонщиков погибли - водитель не справился с управлением и слетел с эстакады. Не удивлюсь, если все четверо были нигга.
Ну что, господа и дамы, вот я перевожу уже 200 выпуск угадайки. Надеюсь, она вас все еще радует. Меня в целом да, ибо она хоть и переводы, но все же про мир и жизнь узнавать интересно. Так как эта двухсотая, давайте переведу 10 предметов ради юбилея.
1. Странная металлическая штука с острыми концами и солнышком.
Это насадка для реноватора (пилы, работающей через колебания) для вырезания подрозетников или еще чего.
2. Не понял. Что такое 1Пошиёп?
Порой евреи пользуются латинскими символами, похожими на буквы их алфавита, чтобы красиво что-нибудь написать. Так вот, это всего лишь кондитерская чувака по фамилии Капульски, что на иврите пишется קפולסקי. Как видно, действительно, символы и их сочетания немного похожи друг на друга.
К примеру, компания Similac такой же псевдолатиницей будет читаться Picino - סימילאק.
3. Совершенно непонятная штука.
Это банан. Шутка, шутка. Это насадка на трость для ходьбы, помогает при ходьбе по скользкой дороге.
4. Прошлый владелец оставил это в гараже.
Это насадка-боек-утяжелитель для колуна для дров. Логика работы - размахнулся, дал насадкой по колуну, колун разрубил полено.
5. Странная круглая штука.
Это шайба для игры в шафлборд - подобие настольного хоккея.
6. Что это? Нашли на берегу.
Это сцепка для конвейерной ленты. Вероятно, мимо проплывал рыбный баркас с конвейером для рыбы. А может, и по другой причине появилось.
7. Эм. Ситечко. На ковше. Зачем?
Оно и есть, чайное ситечко. Если кто заварил чай с
листьями, так вот можно чаю налить, а листья не налить. Ковшичек же, чтобы листья не накапали.
8. Хм, стойка с проводами и трубка с водой.
Это сенсорная игрушка для развития детей-аутистов. Логика простая - наблюдать за пузырьками, играть с разноцветными проводами со светодиодами.
9. Что это за штука на кухне?
Термомикс, кухонный прибор с разными функциями. Конкретно тут они размешивают и подогревают соус одновременно.
10. Что это? Пластиковые ролики, между ними пленка разных цветов.
Лента (картридж) для старого фотопринтера.
Как и всегда - тем чудесным людям, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов находится внизу, и она очень помогает.
Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что велкам.
Ну что, ребятки, с новым годом всех. Очень надеюсь, что он будет лучше старого. Покидайте для настроения своих животинок, или елочки, или себя красивых. А я вам сделал в подарок угадайку больше, чем обычно. На Новый год еще комиксов наперевожу.
1. Набор из 9 деревянных шаров.
Игра в бочче - это вариант игры в шары. Суть такова: броском жребия определяется игрок, который кидает первый маленький белый шар. Остальные игроки по очереди бросают свои шары, пытаясь приблизить их к первому шару. При этом разрешается выбивать шары соперников.
В конце считаются очки: шар, лежащий ближе всего к первому, набирает больше всего очков, следующий - меньше и так далее. Максимальное число очков равно количеству шаров. Побеждает игрок/команда с наибольшим количеством набранных очков. Он начинает следующую партию первым броском.
2. Предыдущие хозяева дома забыли это в сарае.
Это приспособления для поддержки крестовины уличного зонта.
3. Нашел это в трубе в парке в штате Висконсин.
Кто-то выкинул популярный мексиканский десерт - ложечку с тамариндовой конфеткой\пастой. Тамаринд - индийский финик. Можно купить мороженку и зачерпывать ложкой, можно есть еще что-нибудь. Можно и просто съесть пасту и выкинуть ложку.
4. Странный пластиковый объект.
При помощи этой вещи можно помочь инвалиду подняться с кровати или встать из кресла-каталки.
5. Что это на дверь приделали? Белая хрень какая-то.
Это шкаф на дверь. Хз, может, место экономит.
6. На ботинке карман, а там микроложка пластиковая. Что это?
На этих ботинках внизу есть шипы от скольжения. При помощи этой пластиковой штуки можно их достать и потом закрыть обратно.
Логика примерно такая, хоть и крюк немного другой -
7. Нашел это в старом доме.
Часть старой противопожарной системы. Логика работы - при нагревании газ внутри трубки расширялся и нажимал на кнопку сигнала тревоги, оповещая жильцов.
8. Купил у бомжа за 25 баксов.
Прицел противовоздушной пушки\пулемета времен второй мировой. Вот он на пулемете.
9. Маленький сворачивающийся в трубочку кусочек алюминия со стразиками.
Это украшение для кос. Заплела косу, украсила.
10. Что это?
Старая насадка на бутылку с водой, позволяющая разбрызгать воду на белье во время глажки. В идеале считалось правильным немного оросить одежду, свернуть и поместить в холодильник, так она после глажки была мягче.
Как и всегда - тем потрясающим людям, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов находится внизу, и она очень помогает.
Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что велкам.
Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.
1. Оплачиваемый творческий или просто длинный отпуск — не по уходу за ребёнком, не для лечения, а несколько месяцев чистого отдыха. И чтобы не надо было переживать, что не хватит денег.
Один из топовых комментариев: Я взяла семимесячный отпуск просто для удовольствия и наслаждалась каждой минутой.
2. Чувствовать себя в безопасности — финансовой, физической, эмоциональной и духовной одновременно.
Один из топовых комментариев: Недавно пришла к неприятному выводу, что за всю жизнь ни разу этого не ощущала.
3. Когда впервые просыпаешься утром после выхода на пенсию. Дополнительный балл, если переворачиваешься на другой бочок и снова засыпаешь.
Один из топовых комментариев: Выхожу на пенсию в конце этого месяца. В первый рабочий день следующего месяца собираюсь написать начальнику: "Что-то мне сегодня не хочется работать."
4. Когда по пути все светофоры зелёные.
Один из топовых комментариев: У меня есть два варианта, как добираться до работы: либо по местной объездной с 4 светофорами, но там в два раза дальше, либо через центр города, но с 11 светофорами. Обычно езжу через центр. В удачные дни проскакиваю минут за 10, в неудачные стою на каждом перекрёстке и трачу минут 15-20. Это как русская рулетка, особенно когда кто-то впереди чуть тащится со скоростью 15 км/ч. Однажды поймал такую вот "зелёную волну" и был просто на седьмом небе от счастья.
5. Выйти на пробежку, когда твоё тело в хорошей форме. Чтобы её достичь, потребуется несколько месяцев, но потом ты станешь спокойнее, сильнее и счастливее.
6. Любимая работа.
Один из топовых комментариев: Полностью согласен. У меня в жизни сейчас чёрная полоса, но я трачу 8 часов в день и 6 дней в неделю на то, чтобы всё наладить. Начал учиться на автослесаря и уже заварил "Камаро" 69 года, покрасил несколько машин и учусь сварке, подготовке и покраске классических автомобилей. Сейчас от самоубийства меня удерживает только работа.
7. Доля секунды тишины, когда проезжаешь под мостом в сильный ливень. Мгновение блаженства.
Один из топовых комментариев: А противоположный сорт удовольствия — въехать в тоннель или под длинный мост, опустить крышу или стёкла и кайфануть от оглушительной мощи лошадиных сил под капотом (в идеале 6-8 цилиндров).
8. Когда целый день посвящаешь только себе, и пусть весь мир подождёт: никаких планов, никаких дедлайнов, никаких людей. Только то, что принесёт этот день. Устроить такое может быть сложновато, то оно того стоит.
Один из топовых комментариев: Это называется быть безработным.
9. Принимать душ с выключенным светом. Звучит незатейливо, но расслабляет отлично.
Один из топовых комментариев: У меня есть уличный летний душ для тёплых деньков. Обожаю принимать его ночью.
10. Вырастить цветок или целую клумбу с нуля. Подождать пару лет и любоваться удивительными существами, которые будут к тебе заглядывать. Ну и радоваться тому, что вырастила.
Один из топовых комментариев: Удовольствие от земледелия и правда очень недооценивают. Как же я скучаю по временам, когда слонялась по участку босиком, искала гусениц в помидорах и бросала их моим курочкам, чтобы те за них дрались.
11. Сделать для кого-то что-то хорошее и никому не рассказывать.
Один из топовых комментариев: Я люблю говорить: "Сделай доброе дело и не попадись." Это вносит нотку хаоса и шалости.
12. Жить одному. Знаю, сейчас это не так легко, как раньше. Но если есть такая возможность, воспользуйтесь ей.
Один из топовых комментариев: Согласна! За те два года, что я прожила одна, я по-настоящему познала себя. Этот опыт помог мне преодолеть множество страхов и в некотором роде стал неожиданным испытанием. Лучший период моей жизни после двадцати.
13. Босиком гулять по траве в летний денёк. И сидеть в тени под деревом, читать книгу или просто молчать.
14. Заслужить дружбу и защиту ворон. У меня это получилось случайно: оставил на улице корм для бездомных котиков, а его нашли и склевали вороны. Через пару месяцев они вернулись и привели друзей. Когда я катаюсь по городу на велике, они сопровождают меня, перелетая с дерева на дерево. Где бы я ни был, я могу их позвать, издав звук, похожий на карканье. Они приносят мне мелочь и украшения. Однажды кто-то пытался угнать мой велик, и вороны нормально так его потрепали. В тот день я угостил их кусочками филе тилапии.
15. Когда кто-то чешет тебе спину обеими руками, пока ты сам не решишь, что хватит.
16. Запускать воздушных змеев. Можете называть меня инфантилом, но мне 28, и я, возможно, установил мировой рекорд, запустив дешманского змея за 1 доллар на самую большую высоту. Правда, представители "Книги рекордов Гиннесса" при этом не присутствовали.
Один из топовых комментариев: Соглашусь с этим конкретным примером и хочу добавить, что это относится к любым проявлениям "внутреннего ребёнка". Когда мы наконец можем позволить себе делать то, о чём мечтали в детстве, нам говорят, что это непрофессионально или пустая трата времени. Но на самом деле пустая трата времени — это не быть самим собой и не делать то, что нравится, будь то запуск воздушных змеев или коллекционирование фигурок персонажей.
17. Перевернуть подушку на холодную сторону.
Один из топовых комментариев: С одеялком тоже работает.
18. Я вырос и всю жизнь прожил на побережье. Не могу представить, каково это — не видеть океан. Даже если не любишь плавать, можно просто смотреть: столько пространства вокруг, даже небо выглядит больше. Ещё люблю, когда падает снег, наступает раннее утро, и все звуки приглушённые, как будто мир накрыли одеялом.
19. Удобное кресло, тёплый плед только из сушилки, хорошая книга и питомец, свернувшийся у тебя на коленях. Идеальный вечер.
20. Китайская чистка ушей. Просто поверьте. Из уха буквально выковыривают всю серу, а потом щекочут специальной штукой с перьями, "стимулируя нервы". Божечки, это самое приятное ощущение на свете: как будто кто-то почесал там, где у тебя чесалось, а ты и не подозревал.
Нашла видео. Выглядит опасненько.
Смотреть примерно с 2:30
Данный пост является переводом поста из англоязычного сообщества «Am I the asshole».
05.04.2021
Опять подходит это самое время года, и я решила узнать у вас, правда ли я веду себя как мудак в этой истории, потому что я одна считаю, что нет.
Я (28ж) и мой муж (30м) живем в центральной Европе. У нас в стране есть древняя традиция, по которой на Пасху, а точнее в пасхальный понедельник, мужчины ходят от дома к дому и выплескивают ведра воды на женщин, опрыскивают их духами и шлепают ивовыми или березовыми прутьями. Традиция символизирует, что мужчины желают женщинам здоровья, фертильности и т.п.
Я ненавижу эту традицию. Маленькой я жила в деревне, и там с нами не церемонились. В те времена все парни возрастом от 5 до 20 лет звонили в дверь дома и выливали полные ведра воды на полностью одетую меня, зачастую при низких температурах снаружи, в то время как другие парни держали меня за руки, чтобы я не вырвалась. Я ненавижу холодную воду, чувство страха, ощущение мокрой одежды на своем теле, холод и беспомощность.
Теперь традиция отмечается скорее символически. Ближайшие родственники мужского пола в моей семье и семье мужа обрызгивают меня из бутылки с водой.
Зато мой муж обожает эту традицию. Она приводит его в такой восторг, что накануне пасхального утра он радуется, как ребенок. Он всегда пытается придумать наиболее изощренный способ устроить на меня засаду в нашем доме и облить меня холодной водой. И каждый год, без исключения, день заканчивается крупной ссорой. Я каждый день как по минному полю хожу и шарахаюсь от каждого угла.
Ребят, поначалу я пыталась говорить с ним по-хорошему. Я усадила его и все объяснила, почему я ненавижу эту традицию до такой степени, что меня начинает мутить за неделю до Пасхи. Его ответ каждый раз? “Меня не волнует”, “Моя жена не может быть не облита водой”, “Мне наплевать, что ты по этому поводу чувствуешь, я все равно буду это делать, так что привыкай” и т.д. и т.п.
Сегодня мы были у семьи мужа, и речь зашла про пасхальную традицию. Муж объявил, что решил исполнить ее вечером, когда мы вернемся домой, чтобы я не испортила ему весь день своим нытьем. Все, включая свекровь и сестру мужа, повернулись ко мне и велели смириться, это же традиция, мы же не можем позволить умереть нашим древним обычаям, это всего один день в году и “у тебя же нет травмы из-за этого”. По сути, все выставили меня мудачкой, которая портит все веселье своему мужу, потому что не может на несколько минут расслабиться и позволить неизбежному случиться.
И вот мы дома, и муж зол на меня... за то, что я зла на него, за то, что он собирался облить меня вечером. Мол, раз я в любом случае уже разозлилась, то ему нечего терять и он все равно сделает по-своему.
Я считаю эту традицию дурацкой, она заставляет меня нервничать, я ненавижу все связанное с ней. Но правда в том, что это всего лишь один день в целом году, это старая устоявшаяся традиция, любимая многими женщинами в нашей стране, а также моим мужем. Реддит, мудак ли я здесь?
-----
Некоторые комментарии:
- Не мудак. Заведите новую традицию, по которой вы будите мужа на Пасху выливанием на него ведра ледяной воды в четыре утра.
-- (автор): Так как в таком сценарии мне не отводится роль нежного цветочка, я его с удовольствием рассмотрю. Спасибо за совет!
--- Просто замечу, что то, как вы это описываете в посте и как это на вас влияет - это и есть травма.
-- Пусть лучше это будет Месяц Ледяной Воды. И пусть он гадает, сколько раз за месяц проснется от ледяной воды. На все жалобы отвечайте, что традиции безобидны и священны.
-- Моя бабушка-полячка была бы обеими руками за, если такое обливание происходит в пасхальный вторник. Она всегда нам говорила, что традиция Поливального понедельника предусматривает посвящение следующего дня девчачьей мести, когда уже они поливают или избивают парней плетьми из ивы.
--- Я обожаю вашу бабушку.
- Я просто хочу уточнить: один день в году в ваших краях женщины терпят боль, унижение, страх и смущение от рук мужчин, которые должны их любить и защищать? Я все правильно понял? Хмм, дайте подумать. Нет, не мудак.
-- (автор): К несчастью, я одна из очень, очень немногих женщин, которые ненавидят эту традицию. Большинство с нетерпением начинают ее ждать за недели до, постят радостные фоточки в соцсетях, “чем больше - тем лучше” и вот это все. Поэтому на меня и смотрят косо. Эта традиция настолько глубоко укоренилась в нашей культуре, что в новостях буквально предупреждали людей не заниматься этим (т.е. ходить от дверей к дверям) из-за необходимости соблюдать социальную дистанцию. Это нелепица какая-то.
- Не мудак. Моя бабушка основала традицию: когда ее муж возвращался домой пьяным и приставал к ней, она зашивала его в простынях и избивала метлой. Сама угроза такого удерживала моего отца и потом моего мужа от того, чтобы напиваться в хлам. Не стесняйтесь и перенимайте мои традиции.
-- (автор): Боже мой, как же я ржу. Спасибо.
Вердикт сообщества Reddit: автор не мудак
-----
06.04.2021
Привет, ребят. Решила написать обновление, но не могу сделать это в исходном посте, не превысив лимит в 3000 символов. Поэтому последую правилам сабреддита и выложу апдейт в своем профиле.
Во-первых, огромное вам спасибо за такое количество теплых слов. Не ожидала, что вы засыплете меня вердиктами “не мудак”, мне даже стыдно, что я вообще сюда написала, настолько единогласным было ваше мнение. Мой пост даже перепостили в другой саб с сатирой, где меня обвинили в том, что я ради плюсиков в карму придумала эту историю с помощью Гугла.
Я прочитала все комментарии и советы и благодарна за каждый из них. Не ожидала, что пост получит такую широкую огласку, и что люди будут в ужасе от этой традиции.
Суть моего поста была в том, что мне всю жизнь говорили, что я не как все, что я брюзга и душнила, что я мудак, раз не люблю эту традицию. Я запиралась в своей комнате, пряталась, пока моя мама в смущении объясняла парням, что сегодня я “заупрямилась” и потому не участвую, а потом я смирялась и терпела обливание. Я не всегда это ненавидела, маленькой меня приучили любить эту традицию, потому что благодаря ей мне уделяли внимание. Когда же я подросла, я поняла, что холодная вода, и неудобство, и все остальное сильно перевешивают полученное внимание. А потом меня убедили просто “потерпеть” - моя семья, родители, все окружающие. “Это же ерунда”, “Все девушки участвуют, а ты чего выделываешься?” и мое любимое: “Мы должны соблюдать традиции”.
Поверьте, если бы вы жили здесь (для любопытствующих - в Словакии), то вы бы поняли, почему все считают меня мудачкой. Это настолько неотъемлемая часть наших традиций, нашей культуры, что (как я уже упомянула в другом сабе) это как если бы я сказала, что всей душой ненавижу 4 июля, или День благодарения. В общем, здесь такое практически не встречается. Я видела новостные сюжеты на тему “Поливальный понедельник в период ковида”, про девушек, которые выходят к границам своих участков для социально-дистанционного поливания. Это просто неслыханно, и все вокруг считают меня сумасшедшей. Вот поэтому я написала в этот саб.
Что касается обновления: вчера меня все-таки облили водой. Я раздевалась, стоя рядом с ванной, чтобы принять душ перед сном. Я увидела, как муж наливает теплую воду в ладонь, после чего он слегка обрызгал меня ей и обнял меня. Он сказал, что желает мне всегда быть здоровой, и спросил, комфортно ли будет для меня, если он будет соблюдать традицию таким способом (тем утром я сказала, что не буду возражать, если он обольет меня теплой водой, когда я буду без одежды, в нашей ванной, и готова к этому, чтобы все мое нервное напряжение ушло).
Потом мы легли, и я еще раз все ему объяснила, используя доводы из комментариев к прошлому посту. Что я не против традиции, если все готовы к ней и участвуют добровольно, но я ненавижу, когда он пренебрегает моими чувствами только потому, что хочет повеселиться. Что это отвратительно, и в каком свете это выставляет наши отношения? Как я могу быть уверена, что он не поступит так же в других вопросах нашего брака, не принизит и не проигнорирует мое мнение о чем-то еще?
Что не только у его бабушки может быть связанная с этим травма. Повторила, насколько ужасно это ощущается, когда ты не хочешь участвовать, когда удовольствие получают все, кроме тебя. Что он знает, что в моем детстве это было не “всего лишь мой папа или брат”, как у него, а все мужское население нашей деревни, пусть и небольшой. Что такие вещи просто так не проходят.
Муж спросил, почему я ничего не сказала вчера, когда мой пришедший в гости свекор пшикнул мне в лицо полный шприц воды. Я ответила, что была в таком шоке, что я с детства так сильно вжилась в роль “хорошей девочки”, что просто не могла отреагировать. И добавила, что больше такого не будет, что с меня достаточно и в следующий раз я терпеть не стану.
Все это время он был молчалив и подавлен. Он сказал, что никогда не собирался повторять опыт прошлого года, когда я расплакалась от пережитого шока. Я рассказала, что всю прошлую ночь не могла заснуть от нервного напряжения, что я боялась каждого угла, что я не чувствовала себя в безопасности в собственном доме (мы живем в своем доме). Он признался, что им никогда не двигало нездоровое желание напугать меня, и спросил, правда ли именно так я это ощущаю, что я подтвердила. Тогда он сказал, что скорректирует традицию, чтобы учесть мои пожелания: теплую воду, никаких сюрпризов, без одежды, перед душем. И добавил, что я могу отыграться на нем на следующий день в любой момент, если мне это поможет.
Муж сказал, что так до конца и не понимает мою ненависть в отношении традиции, которую все любят, но ни разу за пять лет наших отношений он не пренебрегал моими чувствами и пожеланиями, и не собирается начинать сейчас. Я же сказала, что не хочу, чтобы он когда-либо со мной так обращался, ни перед семьей, и наедине.
Знаю, многие из вас не хотят верить, что он чуткий муж во всех прочих аспектах нашей жизни, и считают, что эта традиция обнажает его истинную мудаческую сущность. Но мы через столько всего прошли вместе, в основном из-за моих проблем со здоровьем, и все это время он не был ничем иным, кроме как понимающим и чутким мужем. Именно поэтому я была в таком шоке, когда он просто решил “отменить” мои чувства, потому что это было не похоже на него и я испугалась. Как заметил один реддитор, возможно, мое отношение к традиции заставило его посчитать себя оставшимся в стороне от всеобщего и безобидного веселья, и он выместил это на мне.
Так что да, в общем, он извинился, мы пришли к компромиссу, который позволяет ему продолжать соблюдать традицию, которая предполагалась как “благословение твоего здоровья, а не страшилка”, и мой дом остается моей крепостью, где меня не игнорирует собственный муж и где мне не причиняют эмоциональные страдания. Для всего остального своего окружения я по-прежнему мудак, но маленькая победа - тоже победа. И это благодаря всем вам.
-----
Некоторые комментарии:
- Я из Словакии и я мужик. Никогда не понимал тех, кто ходил вокруг с полными ведрами ледяной воды и обливал женщин без предупреждения (и часть моей семьи из тех краев, где обычно обливают прям от души). Среди моей семьи и друзей мы всегда делали "легкое" поливание (из пульверизатора, флакона с распылителем или - в худшем случае - стакана с теплой водой, в то время как девушки стояли в ванной), и этим занимались дети, чтобы заработать сладости.
- В итоге он вас все же намочил, и не самым лучшим способом. Вот честно, традиция или нет - если бы меня облили после того, как я сказала "нет", я бы ушла. Рада, что вы разобрались в своих пожеланиях. Сочувствую, что он продолжает хотеть вас облить без причины, но по крайней вы пришли к компромиссу.
-- Я хоть и согласен, но в итоге он сделал так, как пожелала сама автор.
Примечание: видеоролики про данную традицию (не от автора поста):