Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Отправься в мир мышек с забегами в реальном времени! Призывай духов, собирай команду для сражений, проходи кампанию, выполняй задания, наряжай персонажа и общайся с друзьями в веселом онлайн-приключении.

Мыши: Эволюция

Аркады, Приключения, Казуальные

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
87
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
CreepyStory

Это была не просто сыпь⁠⁠

10 дней назад

Это перевод истории с Reddit

Это была одна из тех редких суббот, когда у меня не было никаких дел. Хотя я и не особо любительница природы, чтобы не скучать весь долгий летний день дома, я решила отправиться в поход.

Говорю «поход», но на самом деле я планировала просто пройтись по лесу на окраине города. Всё равно это давало мне чем заняться.

Собрав рюкзак, я села в машину и припарковалась у начала тропы, которую десятки раз видела с дороги.

Тёплый воздух окружил меня, когда я шагнула в тень густого леса. Я вдыхала лесной запах полными грудьми. Единственными звуками были шелест листвы на ветру и мои шаги.

Покой… уединение… Я всё сделала правильно.

По крайней мере, так мне казалось.

Несмотря на то что это был мой первый такой «поход», от всего происходящего я почувствовала прилив авантюризма. Поэтому, когда тропа прошла мимо сверкающего озера (о существовании которого я и не подозревала), я сделала нечто совсем для себя несвойственное.

Я разделась, аккуратно сложила одежду на ближайшее бревно и зашла в воду поплавать.

Солнце слепило, вода была неожиданно холодной.

Я плавала минут двадцать, дрейфуя к центру озера, пока не почувствовала, что не стоит дальше испытывать удачу. Рано или поздно кто-нибудь мог меня увидеть. Я выбралась из воды и дала солнцу высушить меня. Оделась и закончила свою прогулку.

Я чувствовала себя молодцом. Будто и правда стала человеком, который ходит в походы.

По дороге домой я впервые заметила сыпь: красное пятно с воспалённым ободком, чуть выпуклое, диаметром с четвертак. Похоже на укус. Я так и назвала это укусом, так и отнеслась к нему, стараясь не разглядывать лишний раз.

Но наутро оно стало больше.

Красный круг расползся до размера мячика для гольфа, чуть возвышаясь над остальной кожей. Не чесалось. Не болело. Но и забыть о нём было невозможно. В следующие дни рука то и дело возвращалась к нему сама собой — тянулась подсознательно, задерживалась на наросте, который казался инертным, пока — пару раз — не переставал быть таким.

К концу недели сыпь разрослась почти до размера бейсбольного мяча. Теперь она была темнее, вздутая, почти натянутая. И я бы поклялась, что чувствовала, как она движется.

Тогда я и пошла к доктору Родни.

Он был весёлым человеком — простым, привычно доброжелательным, таким врачом, к которому не страшно идти. Я была уверена, что он выпишет мазь и отправит меня домой с парой успокаивающих слов.

Выражение его лица, когда он увидел мою ногу, говорило об обратном.

«Хм, — сказал он, наклоняясь и рассматривая всё серьёзнее. — Позвольте кое-что проверить, чтобы быть уверенным».

Он вернулся с устройством, похожим на лупу. Только вместо «стекла» там был круглый экран.

Проведя прибором по моей ноге, он пробормотал одно слово, тихо, скорее себе: «коррид…»

Потом посмотрел на меня.

«Райли, — сказал он, и весёлость исчезла. — Вы плавали в озере Джем-Лейк?»

Я и не знала названия озера. Но раз он спросил, значит, скорее всего, да.

«Я на прошлой неделе купалась в озере», — сказала я.

«RYNECORP пора заняться этим бардаком, — проворчал он, сделав маленький круг по кабинету. — Вы заражены паразитом, который называется коррид».

Я посмотрела на ногу, на вздувшуюся красную мембрану, пытаясь представить, что растёт под ней.

«Вы можете его достать?» — спросила я.

Он тяжело покачал головой.

«Это часть плохих новостей. Корриды обвивают важные ткани. При попытке вытащить их можно нанести катастрофический вред».

Наверное, он увидел ужас на моём лице, потому что немного смягчился, наклонился ближе.

«Но мы позаботимся об этом, — сказал он. — Вот что вам нужно делать».

И он продиктовал правила:

Держите купальник в машине.

Не принимайте душ. Не заходите ни в какую воду вообще.

Когда вы почувствуете тягу — почти непреодолимое влечение к воде, — это значит, что коррид почти готов выйти.

Когда это случится, немедленно позвоните мне. Приезжайте сюда. В любое время суток.

Я пыталась задавать вопросы, но доктор Родни отвечал скупо. Думаю, он хотел меня уберечь. Но в итоге это лишь добавило мне тревоги на ближайшие дни.

Я пыталась найти слово «коррид» в интернете, но ничего не нашла. Что бы ни было во мне, это было нечастым случаем.

Насколько могла, я старалась жить как обычно. Но слишком много времени проводила, глядя на шишку на ноге — и с каждым днём она становилась всё отвратительнее.

Помимо того, что она продолжала расти и двигалась куда заметнее, я теперь время от времени видела, как по её поверхности изнутри скользит чёрная масса. Мне стоило нечеловеческих усилий не вырезать эту гадость самой. Казалось, почти всё лучше, чем оставаться домом для этой таинственной и омерзительной твари.

Хотя дни тянулись, к полудню понедельника я почувствовала то, о чём говорил доктор Родни, — тягу к воде. Сначала едва заметную, но как только я её уловила, тут же переоделась в купальник, вскочила в машину и помчалась в кабинет доктора Родни. Но к тому моменту, как я въехала на парковку, тяга стала такой сильной, что я едва не бросилась в фонтан перед зданием.

Я даже не задумалась, как странно выглядела, заходя в кабинет врача в купальнике.

Доктор Родни ждал меня в холле и провёл в заднюю комнату. Посреди белой кафельной перевязочной стояла большая металлическая ванна, уже заполненная водой.

«Залезайте», — сказал он.

Мне и не нужно было напоминание. Думаю, я бы не выдержала ни секунды вне этой ванны. Притяжение было таким сильным, чего-то подобного я никогда не испытывала.

«И что теперь?» — спросила я, обернувшись к доктору Родни, но успела только увидеть, как дверь захлопнулась за ним.

У меня екнуло сердце.

«Эй?» — крикнула я.

Но в двери открылось маленькое окошко, и лицо доктора Родни появилось по ту сторону.

«Простите, Райли, — сказал он. — Но есть определённые обязательства, которые не позволяют мне находиться в комнате с вами. Риски заражения и… другие опасности. Но я буду здесь и проведу вас через каждый шаг».

Мне хотелось возразить. Хотелось выскочить из ванны и выбить дверь. Но моё тело вряд ли позволило бы мне это сделать.

Безнадёжно вздохнув, я сказала: «Ладно. Что делать?»

«Коррид скоро выйдет. Он выделяет мощный анестетик, так что вы ничего не почувствуете. Но что бы ни случилось, не трогайте его, пока он полностью не покинет ваше тело».

Я изо всех сил старалась сохранять спокойствие. Глубокие вдохи.

Я чувствовала, как коррид стремительно шевелится внутри, но шишка оставалась закрытой.

Вскоре на вершине вздутия что-то стало упираться. Кожа натянулась, когда изнутри что-то чёрное сильно на неё надавило.

Она прорвалась, выпустив в воду тонкую струйку крови.

Я дёрнулась, передёрнулась, но не смогла отвести взгляд.

Скоро через всё ширеющуюся рану стал протискиваться тонкий чёрный отросток, похожий на червя. Я вцепилась в край ванны, отчаянно сдерживая себя, чтобы не схватить эту гадость и не выдернуть её из меня.

Она всё лезла и лезла. Длинная, склизкая, плоская, напоминающая сосальщика, она выскальзывала из моего бедра мучительно медленно.

Нервы были на пределе. Я тяжело, судорожно дышала, не сводя глаз с того, что вылезало из моего тела.

Она могла быть длиной футов в два, а то и больше, когда последняя часть соскользнула из раскрытой раны.

Я сорвалась, потянулась к корриду, который скользил в воде у моего колена, и попыталась выкинуть его из ванны.

Это была ошибка.

Тварь, до того двигавшаяся медленно и вяло, напряглась от моего прикосновения и молнией рванулась обратно, вцепившись мне в руку.

Мне удалось швырнуть её на кафельный пол, но не прежде чем она вырвала из моего плеча крупный кусок — там, где присосался её рот. Кровь текла и из руки, и из бедра; я выскочила из ванны и бросилась к выходу.

«Выпустите меня!» — закричала я и забарабанила в дверь.

«Я не могу открыть дверь, пока коррид жив», — спокойно сказал доктор Родни.

Я обернулась — и застыла.

Коррид менял форму. В воде он казался длинным червеобразным существом, но на самом деле у него были конечности. От его центра отделились четыре чёрных отростка. Два из них работали вроде как ногами, а два других бешено извивались у его зияющей пасти.

Он зашипел и щёлкнул по мне зазубренными зубами, но ближе не подошёл.

«На столе вон там лежит бита. Убейте коррида — и на этом всё закончится».

Я кинулась к бите, не сводя глаз с монстра напротив, ожидая, что он кинется в любую секунду. Но он продолжал стоять на месте.

Дрожа, я шагнула к корриду, подняв биту над головой.

Он щёлкал, бился, но не подходил.

И ровно в тот момент, когда я подступила достаточно близко, чтобы замахнуться, он прыгнул — куда быстрее, чем я ожидала. Мой удар прошёл мимо, и он вцепился мне в икру. Боль прожгла ногу, я попыталась сбросить его пинком. Но он держался.

Я стала колотить по нему битой, наотмашь, попадая по себе так же часто, как по нему. Но в конце концов что-то сработало, и коррид отцепился. Тогда, собрав все силы, я обрушила биту прямо на эту мерзость. Он взвизгнул и вяло попытался уползти. Но следом опустился ещё один удар. И ещё один.

Зеленоватая жижа брызнула из коррида, пока я с истеричным остервенением молотила по неподвижной куче.

Наконец, дрожа и задыхаясь, я выронила биту и разрыдалась.

Доктор Родни вскоре был рядом.

«Простите, что пришлось удивить вас таким образом. Я не хотел заранее вас пугать. Но вы отлично справились».

Я что-то ответила, но в моей истерике вряд ли можно было что-то разобрать.

«Давайте вас заштопаем», — сказал он.

Пятнадцать стежков спустя я выходила из кабинета доктора Родни и ехала домой.

И хотя я рада, что больше во мне нет коррида, мыслями я всё время возвращаюсь к тому озеру. Время от времени во мне снова поднимается тяга снова вернуться туда и ещё раз поплавать.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
8
73
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
CreepyStory

Я остановился в семейном домике в глуши. Три ночи подряд кто-то стучит в моё окно⁠⁠

10 дней назад

Это перевод истории с Reddit

Честно, не знаю, с чего начать. Я сижу в номере придорожного мотеля, где пахнет несвежими сигаретами и хлоркой, в ста милях от места, где провёл прошлую ночь.

Для контекста: у меня работа, которая буквально расплавляет мозги. Вы знаете такую. Бесконечные таблицы, созвоны один за другим, где все говорят одновременно, нескончаемый поток писем, у каждого приоритет «СРОЧНО». После особенно жестокого шестимесячного проекта я выгорел полностью. Живой труп. Мой шеф, надо отдать должное, это заметил и фактически приказал мне взять две недели отпуска. «Поезжай куда-нибудь, где нет связи», — сказал он.

Первым делом я подумал о старом домике моего отца.

Строго говоря, он принадлежал не только ему. До него — деду, до деда — прадеду. В нашей семье он уже век, а то и больше. Небольшой, крепкий сруб в глубине леса, в милях от ближайшего городка. Самая настоящая «глушь». Колодец с водой, генератор — пару часов электричества по вечерам, камин для тепла. Идеальное место, чтобы отключиться от всего, сидеть в тишине и дать голове распутаться.

Отец умер несколько лет назад. Мы не были в ссоре, но и близкими нас не назовёшь. Он был тихим, замкнутым человеком, а домик — его святилищем. У меня осталось несколько расплывчатых, но тёплых детских воспоминаний об этом месте: запах хвои и дымка, шершавые брёвна под босыми ногами, и то, как он учил меня пускать «блинчики» на ручье неподалёку. Возвращение туда казалось способом почтить его память. Попробовать найти ту самую тишину, что всегда была с ним там.

Дорога заняла много времени; последний час я тащился по извилистой грунтовке, больше похожей на ряд ям, чем на путь. Когда я наконец подъехал, всё выглядело точь-в-точь как в памяти. Брёвна потемнели, посерели от времени. Крыльцо слегка осело с одного бока. Но в целом всё было надёжно.

Воздух был чистый и холодный, а тишина такая плотная, что давила на уши. Ни машин, ни сирен, ни людей. Только ветер, вздыхающий в гигантских соснах, которые окружали участок, словно древние стражи. Первый день я просто существовал. Разложил свои скромные запасы — книги, непортящиеся продукты, пару хороших бутылок виски. Подмёл пыль с пола, разжёг огонь в камине и сидел на крыльце, глядя, как солнце садится, раскрашивая небо в огненно-оранжевые и пурпурные тона. Впервые за месяцы тугой узел в груди начал распускаться.

В первую ночь я завёл генератор на пару часов — включить свет и почитать. В гостиной два больших окна — цельные стеклянные рамы, выходящие в непроглядную лесную тьму. Как только я щёлкнул лампой у кресла, они появились. Мотыльки.

Это нормально, конечно. Одинокая точка света в океане тьмы неизбежно притягивает всех насекомых на мили вокруг. Они порхали и плясали у стекла — десятки, и их пыльные крылышки ложились на раму мягким серым снегом. Я почти не обращал внимания. Это был знакомый, даже успокаивающий звук дикой местности — мягкий, бумажный «тумп… тумп-тумп» их тел о стекло. Я почитал с час, выключил генератор и провалился в самый глубокий, без сновидений сон за многие годы.

Второй день был ещё лучше. Нарубил дров, долго ходил по лесу и с каждым шагом чувствовал, как городской стресс с меня слетает. Я заново соединялся с чем-то первобытным, настоящим. Мир снова казался простым.

Вечером я повторил ритуал. Запустил генератор, налил немного виски, устроился с книгой. И снова прилетели мотыльки.

Сначала всё было как накануне: хаотичный вихрь крылышек у стекла. Но через несколько минут я уловил нечто иное. Звук под общей суетой. Одинокое, настойчивое постукивание.

Тук. Тук. Тук.

Оно отличалось от мягких, глухих ударов прочих мотыльков. Звук был резче, осмысленнее. Я поднял взгляд от книги, пытаясь понять, откуда он. На правом окне сидел большой, бледный мотылёк, крупнее остальных — с большой палец. Он не трепыхался. Замер и только крыльями двигал. Он поднимал одно крыло и ударял им о стекло.

Тук. Тук. Тук.

Странно, но я отмахнулся. Насекомые бывают чудными. Вернулся к чтению, но сосредоточиться уже не мог. Стоило мне его заметить, и звук стал невыносимым. В нём был ритм.

Тук-тук-тук… тук… тук-тук-тук…

Пауза. И снова.

Тук-тук-тук… тук… тук-тук-тук…

Я закрыл книгу и просто смотрел. Большой мотылёк не менял места, методично постукивая крылом о стекло. Это было нелепо. Я никогда не видел, чтобы мотыльки так делали. Он казался не столько существом, тянущимся к свету, сколько чем-то… стучащим. Пытающимся привлечь моё внимание.

Звучит безумно — я и сам так думал. Списал всё на одиночество, на игры разума в оглушительной тишине. Я раньше выключил генератор, и стук мгновенно стих вместе с погасшим светом. Тишина, ворвавшаяся в комнату, стала тяжелее, чем прежде.

На следующий день мысль о стучащем мотыльке не отпускала. Заноза в голове. Не мог избавиться от чувства, что стал свидетелем чего-то противоестественного. Совершенная уединённость домика вдруг стала… настороженной. Казалось, лес затаил дыхание.

Вечером я почти боялся включать генератор. Но сидеть в полной темноте было хуже. Я дёрнул за шнур, мотор заурчал, загорелся свет. Я даже не стал делать вид, что читаю. Просто сел в кресло, взял виски и стал ждать.

Через пару минут туча мотыльков вернулась. И, конечно, он тоже. Тот самый крупный, бледный, почти на том же месте. Замер на миг — и началось постукивание.

Тук… тук-тук-тук…

Длинная пауза.

Тук-тук… тук… тук-тук… тук-тук.

На этот раз я был готов. Схватил ручку и старый кожаный журнал, который нашёл в столе, с потускневшими инициалами на обложке — похоже, дедов. Я и сам толком не понимал, что делаю. Просто чувствовал, что должен. Вызов. Я решил записывать удары. Придумал простую систему: точка — короткий, быстрый «тук», тире — чуть более длинный, звонкий. Отмечал паузы между последовательностями.

Следующие три часа я просидел как сумасшедший учёный, не отрывая глаз от мотылька, а рука скребла по пожелтевшей бумаге. Мир сузился до одной стеклянной рамы и ритмичного звука, отдающегося в маленькой, тёплой комнате.

.-.. .. ... - . -.

..-. . . .-..

...- --- .. -.-. .

Страница за страницей покрывалась моими лихорадочными точками и тире. Мотылёк не уставал. Он почти не останавливался — только делал намеренные паузы между сериями ударов. Руку сводило, глаза жгло от напряжения, но я не мог остановиться. Меня словно тянуло. В этом была логика, структура — слишком последовательная, чтобы быть случайной.

И тут всплыла память. Что-то, что я когда-то читал в сети, в ночной кроличьей норе интернет-статей. Популярная заметка об интеллекте животных. Там рассказывали об опытах, где шмелей научили сопоставлять символы с наградой — первичная форма коммуникации. Вскользь упоминалось, что им можно прививать простые бинарные сигналы. Что-то вроде самой базовой азбуки Морзе.

Ручка выпала из пальцев и со звоном ударилась о деревянный пол.

Азбука Морзе.

Не может быть. Это самая безумная, нелепая мысль из всех. Мотылёк не может отбивать Морзе. Невозможно. Это нарушает все законы природы, какие я знал.

Но узоры на странице… они были знакомы. Я помнил кое-что из скаутского кружка в детстве. Три точки — S, три тире — O.

Тук-тук-тук… тук-тук-тук… тук-тук-тук…

Я посмотрел на окно. Мотылёк отбивал S. O. S.

По венам разлился лёд.

Я схватил телефон. Связи там нет, но заряд полный. Перед поездкой я накачал всякого на случай ЧП: книги, фильмы… и приложение-справочник по выживанию. Я дрожащими от пота пальцами открыл его. В утилитах были фонарик, компас и… таблица азбуки Морзе.

Сердце так колотилось, что я чувствовал удары в горле. Я придвинул к себе журнал, раскрыл первую страницу с записями и начал переводить. Руки тряслись так сильно, что я едва мог вести строку.

Первые несколько серий вышли как попало. Набор букв. Наверное, я их неправильно расслышал или записал. На меня нахлынуло облегчение. Пустяк. Разгулявшееся воображение. Я уже был готов посмеяться над собой, налить виски покрепче и закончить на этом.

Но потом дошёл до серии, в точности записанной. Она была длинной, ритм — предельно ясным.

..- -. -.. . .-.

Я пошёл по буквам. U. N. D. E. R.

Under. «Под».

Дыхание сбилось. Ладно. Совпадение. Должно быть. Я продолжил, скользя глазами по страницам точек и тире, сверяясь с таблицей на экране.

Следующим ясным словом было:

.... ..- -. --. .-. -.--

H. U. N. G. R. Y.

Hungry. «Голодно».

Воздух в домике вдруг стал тонким, холодным. Я поднялся и зашагал по комнате, старые половицы жалобно стонали. «Под». «Голодно». Это не совпадение. Это сообщение. Но кто его посылает? И как? Мотылёк — просто насекомое. Оно не умеет думать, рассуждать.

Остаток ночи я переводил. Генератор захрипел и заглох около двух ночи, окунув комнату во тьму и тишину. Стук мгновенно стих. Я не спал. Сидел во мраке, и переведённые слова горели у меня в голове.

СКОРО. ГЛУБОКО. ЖДИ. КАМЕНЬ. КОРНИ.

Они были разрозненными, по одному. Обрывки мысли. Словно слушать, как кто-то говорит во сне. Но вместе они складывали страшную, размыто-зловещую картину. Что-то под… но под чем? Под домиком? Что-то глубокое. Каменное, оплетённое корнями. И оно голодно, ждёт. Я подумал, что, возможно, перегибаю, а разум просто достраивает головоломку, которой нет.

На следующий день я был разбит. Не ходил в лес, не колол дров. Едва ел. Обшарил весь домик в поисках… даже не знаю чего. Подсказки. Объяснения. Перерыл ящики в отцовском столе, книжную полку с запылёнными бумажными романами. И тогда нашёл — в самом конце дедова журнала, которым я пользовался. Там, где аккуратный почерк деда сменялся паучьими каракулями прадеда.

Записи были короткие, загадочные.

12 октября 1934. Генератор — благословение. Но свет зовёт его. Быть бережливым.

3 мая 1938. Выкопал новый колодец. На двадцати футах упёрся в камень. Гладкий, чёрный. Не сланец. Закопал обратно. Буду брать из ручья.

21 сентября 1945. Оно спит, но слушает. Старик знал. Тишина — его колыбель. Шум — его сон. Не буди сон.

16 июля 1952. Скажи мальчику — лампы держать низко. Никогда не копать дальше старого дуба. Есть голод, который не умирает.

Кровь в жилах снова похолодела. «Есть голод, который не умирает». Мои предки. Они знали?

В ту ночь я понял, что должен слушать. Я боялся до дрожи, всякая живая, инстинктивная нитка во мне вопила: садись в машину и уезжай. Но другая часть — болезненное, навязчивое любопытство — требовала узнать остаток истории. Я должен был понять, на чём сижу.

Я завёл генератор. Прилетели мотыльки. Начался стук.

На этот раз сообщения изменились. Они стали длиннее, связнее. Будто, прислушавшись, я укрепил связь. Мотылёк стучал, а я писал, рука летала по странице. Казалось, я записываю под диктовку из-за гроба.

Я не ждал перевода. Заполнял страницу за страницей, точки и тире сливались в рой. Мотылёк стучал быстрее, настойчивее. Воздух в комнате стал густым, тяжёлым, с какой-то странной статической энергией. Свет лампы словно тускнел, будто сам воздух его впитывал.

Наконец, спустя часы, мотылёк остановился. Соскользнул со стекла — крошечная, безжизненная оболочка, упавшая на крыльцо снаружи. Остальные мотыльки закружились, растерялись и разлетелись в ночь. Тишина.

Я долго сидел неподвижно, грудь стягивал удушливый ужас. Потом, дрожащими руками, взял телефон и начал переводить последнюю, длинную передачу.

История, что там открылась, была не из этого мира.

Она говорила о времени до деревьев, до почвы. О безмолвном разуме, упавшем с небес и зарывшемся глубоко в остывающую землю, чтобы спастись от жестокого солнечного света. Оно описывало себя не как плоть и кровь, а как терпение, тяжесть и голод.

Оно рассказывало о первых людях — моих предках, — которые его нашли. Они не понимали, но боялись. Чувствовали в глубине скал его присутствие — холод, поднимавшийся из земли. Убить не могли, потому связали. Провели обряды, уложили огромные камни и похоронили его под слоями земли и молитв, усыпив в беззвучном, безгрезом сне.

В посланиях объяснялось: оно не видит и не слышит. Его единственное чувство — восприятие, связанное с энергией. Тысячелетиями оно ощущало лишь медленное тепло солнца в недрах, ползучесть корней, сдвиги породы. Оно спало.

Но с приходом людей появились новые ощущения. Огонь. Вибрации голосов. А потом — электричество. Искусственный свет. Для его древнего, спящего сознания этот свет стал пронзительным криком в вечности тишины. Острой, болезненной иглой, будящей его.

Двигаться оно не могло. Пока. Оковы «первых людей» были крепки. Но тянуться — могло. Оно касалось крошечных, простых нервных систем существ, тянущихся к свету. Насекомых. Брало их тела взаймы, использовало их беспокойную энергию, чтобы биться о преграду моего окна, чтобы выбивать свою историю, свою мольбу, своё предупреждение единственным доступным языком — бинарной выкладкой их трепыхания.

Меня скрутило. Моя семья построила сторожевую вышку. Будку над тюрьмой. И поколениями несла вахту, живя тихо, бережно, чтобы не тревожить узника внизу. Мой отец со своей замкнутой тишиной был надзирателем. А я — со своим городским стрессом и отчаянной потребностью в свете и шуме — всю неделю гремел по прутьям его клетки.

Я пробежал глазами последние строки расшифровки. Непосредственно перед смертью мотылька началась новая, отчаянная отбивка. Короткая. Точная. Я перевёл последнюю последовательность точек и тире, карандаш скрипел по бумаге.

.. - / .-- .- -.- . ... / .-- .... . -. / - .... . / .-.. .. --. .... - / --. --- . ... / --- ..- -.

Сердце остановилось.

Я перечитал, чтобы быть уверен.

I. T. / W. A. K. E. S. / W. H. E. N. / T. H. E. / L. I. G. H. T. / G. O. E. S. / O. U. T.

«О Н О / П Р О С Ы П А Е Т С Я, / К О Г Д А / Г А С Н Е Т / С В Е Т».

Пока мой разум дорисовывал последнее, самое страшное слово, с крыльца донёсся звук. Низкий электрический треск.

Я поднял глаза от журнала. Голая лампочка над дверью, тот самый свет, что манил мотыльков, мигала. Жужжала — умирающим насекомым, вспыхнула ослепительно-больно и погасла.

Настольная лампа рядом словно откликнулась и тоже умерла, а генератор во дворе кашлянул, захрипел и стих.

Окунув меня в абсолютную, кромешную тьму.

Ритмичный стук исчез. Мир стал совершенно беззвучным. Не той мирной лесной тишиной, которой я жаждал, а мёртвой, выжидающей, глубокой тишиной. Такой, которая слушает. Я не дышал. Не мог шевельнуться. Всё моё существо превратилось в слух.

И тогда я это услышал.

Звук шёл не снаружи. Это был не ветер, не падающая ветка, не зверь.

Он раздался прямо из-под ног. Из-под половиц. Из глубины земли, на которой стоял домик.

Это было медленное, тяжёлое, скребущееся движение.

Звук чего-то невообразимо древнего и огромного, меняющего позу. Камень о камень, вибрация, поднимавшаяся через подошвы ботинок в кости. Грохот створки гробницы, распахивающейся после тысячи лет.

Я не закричал. В горле застрял жалкий, хриплый всхлип.

На этом всё. Заклятие болезненного любопытства разбилось взрывом чистого животного ужаса. Я не думал. Я действовал. Отпрянул, опрокинул кресло, загребал руками в темноте. Пятился крабом прочь от звука с единственной мыслью: ВОН.

Нащупал дверь, возился с засовом, пальцы не слушались. Скрежет под полом усиливался, глубокий, протяжный стон будто сотрясал фундамент домика.

Дверь распахнулась, и я вывалился на крыльцо, хватая холодный ночной воздух. Не оглядываясь, я сорвался с места, пересёк поляну к машине, ключи уже в руке — тыкал ими в замок. Земля дрожала непрерывно — сплошной, шлифующий гул. Я ввалился на водительское, вонзил ключ, молился.

Двигатель схватил с первого раза. Никогда в жизни я не был столь благодарен рыку бензинового мотора. Я врубил задний ход, не разбирая деревья, выкрутил руль, гравий полетел из-под колёс. Фары вырезали лихорадочную полосу в темноте, на миг высветив фасад домика.

Там ничего не было. Только тёмные окна и безмолвное крыльцо. Но земля перед ступенями… выглядела неправильно. Будто вздулась. Как будто что-то напирает снизу.

Я не стал ждать, чтобы узнать, что это. Вдавил газ и помчал по извилистой грунтовке, машина скакала и юзила, ветви хлестали по стёклам. Я не сбавлял хода, пока грунт не сменился асфальтом, и не останавливался, пока не занялась заря и я не увидел благословенный, уродливый, прекрасный неоновый огонь мотельной вывески.

Вот я здесь. Пишу это. Я всё там оставил. Вещи, память об отце. Дедов журнал с его ужасными заметками.

Я не могу вернуться. Знаю это. Домик, семейное наследство, потерян. Это усыпальница, и дверь в неё открыл я. Я знаю одно: пробудилось то, что должно было спать вечно.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 1
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
6
0
mzcv
mzcv

Три наблюдения за людьми, которые будто сами рассказали историю⁠⁠

10 дней назад

Я люблю замечать мелочи.
Сегодняшние - особенно тихие, но почему-то очень ясные.

1. В метро

Парень стоял, упершись в поручень локтем, и смотрел в пол.
У него была такая задумчивая улыбка, которую люди делают, когда угадывают музыку по первым секундам.

2. В парке

Женщина остановилась, чтобы поправить капюшон ребёнку.
Поправила - и дополнительно провела ладонью по его плечу, как будто это был жест защиты.

3. На остановке

Мужчина читал бумажный билет, который давно не нужен - просто вертел в руках, как старую привычку.
Когда подошёл автобус, он аккуратно сложил билет пополам и положил в карман.

Такие мелочи обычно никто не замечает, но из них и складываются дни.
Более короткие эпизоды — в
дневнике, что бы сюда не спамить.

Показать полностью
Рассказ Проза Nosleep Текст Telegram (ссылка)
2
38
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
CreepyStory

Прошлогодний День благодарения был кошмаром…⁠⁠

12 дней назад

Это перевод истории с Reddit

С тех пор прошёл уже год.

Прошлогодний праздник начался, как и обычно: с хаоса. Я из большой семьи и прекрасно понимала, на что иду, когда мы ждали четвёртого ребёнка, — в том числе и то, что время теперь стало чем-то вроде абстрактного понятия.

— Наконец-то, Мия! Ты пришла. Ты что, проспала?

Я приклеила вежливую, невозмутимую улыбку.

— С Днём благодарения, мам. Нет, нет, я не проспала.

Я обняла её и прошла к дедушке, стоявшему за ней, потом — к тётям и дядям, братьям и сёстрам и, наконец, к кузенам.

Я перевела дух и утащила все наши куртки в гостиную. И тогда я его увидела.

— Кто это? — спросила я брата.

Он замялся, сморщив лицо в растерянности.

— Думаю, он пришёл с Ванессой.

Я спросила кузину Ванессу.

— Не знаю, но он милый. Может, это кто-то из друзей Ферна?

Я спросила её брата Фернандо, потом сестру. Никто не признавал незнакомца. В конце концов я обратилась к единственному человеку, который точно должен знать.

— Мам! Кто тот парень на диване в красной рубашке?

Она выглянула из-за угла.

— Ой, не знаю, Мия. Ты спрашивала у Ванессы? Она вечно кого-нибудь нового приводит, — она скривилась и снова исчезла на кухне.

У меня не осталось выбора.

— Привет! — сказала я, садясь рядом с незнакомцем.

Он кивнул, давая понять, что услышал, но не заговорил.

Я представилась и пожала ему руку.

— Я Брайан, — тихо сказал он. И медленно добавил: — Я работаю с Ронни.

Ага, подумала я. Я ведь не спросила племянницу Веронику.

— О! Я ещё не видела Ронни, — сказала я, оглядывая комнату.

— Её нет.

— О… — сказала я, застигнутая врасплох. — Её нет?

— Тебе стоит ей позвонить, — ответил он. Потом извинился и отошёл.

— Это что сейчас было? — прошептала я себе.

Я позвонила Ронни, но она не ответила.

Я догнала брата.

— Эй! Ты сегодня говорил с Вероникой? — спросила я.

Он покачал головой.

— Ещё нет. Она должна позвонить, когда выйдет с работы, но я от неё ничего не слышал.

Меня не отпускало ужасное предчувствие. Я позвонила ей ещё раз. Написала. Потом начала звонить в больницы, начиная с тех, что ближе всего к её работе. Это же нелепо, подумала я. Но так ли уж нелепо? Мне нужно было убедиться, чтобы прогнать это тяжёлое чувство в животе.

На третьем звонке женщина на другом конце провода подтвердила всё, что я чувствовала.

— Да, она у нас. Она попала в аварию. Её телефон не был при ней, когда парамедики привезли её, поэтому мы не смогли связаться с родными. Она в стабильном, но критическом состоянии.

На следующее утро моя племянница умерла, и мы все были рядом с ней. Оказалось, при ударе её телефон вылетел из машины и был в таком состоянии, что его не удалось включить. Если бы не Брайан, мы бы упустили эти последние драгоценные минуты с племянницей. Кто знает, когда бы мы вообще узнали об аварии.

Я проверила на её работе — у них не было ни одного Брайана, подходящего под моё описание. По сей день я не знаю, кто такой Брайан. Или, может быть, кто он был? Всё, что я знаю, — как бы я ни была ему благодарна, надеюсь, что больше никогда его не увижу.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 1
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
1
356
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
CreepyStory

Я просыпаюсь каждый день в чужом теле⁠⁠

12 дней назад

Это перевод истории с Reddit

Меня зовут Клео.

Каждое утро я обязана это записать. Первым делом. Прежде чем проверить, морщинистые у меня руки или гладкие, прежде чем взглянуть в зеркало и увидеть, чьё лицо глядит оттуда, прежде чем открыть доступ к целой жизни воспоминаний, которые не мои, но внезапно кажутся такими же реальными, как собственные. Я нахожу ручку, клочок бумаги, салфетку, запылённое оконное стекло — что угодно — и пишу: К-Л-Е-О.

Это якорь. Единственный кусочек моей прежней жизни, что у меня остался. Я не помню своего лица, семьи, работы. Я не знаю, что произошло с моим телом — тем, что родилось с этим именем. Не знаю, лежит ли оно где-то в коме или просто исчезло. Я знаю только имя. И то, что последние — Боже, уже годы? — я была не собой.

Я записываю это, потому что, думаю, вам нужно знать. Думаю, кто-то должен знать, что в мире есть… механизм, которого быть не должно. И я — его двигатель.

Поначалу это был чистый, неподдельный ужас.

В первый раз я проснулась со вкусом выдохшегося пива и сожаления. Голова распухала от похмелья, будто бур сверлил череп. Я попыталась перевернуться, и тело показалось… не своим. Тяжёлым. Громоздким. Руки были густо покрыты жёсткими волосками, а когда я провела ладонью по лицу, почувствовала наждачную шероховатость двухдневной щетины.

Я рывком села. В комнате было темно, но сквозь дешёвые жалюзи просачивалась полоска рассвета. Пахло потом и несвежим бельём. Рядом, на двуспальной кровати, женщина вздохнула во сне, отвернувшись ко мне спиной.

Паника сжала меня холодной, острой хваткой. Это не моя комната. Не моя кровать. И уж точно не моё тело.

Я выбралась из постели, чужие конечности двигались неуклюже, непривычно. Нашла ванную и щёлкнула светом. Мужчина, глядевший на меня из зеркала, был незнакомцем. На вид ему было под пятьдесят. Редеющие волосы, одутловатое лицо, красные глаза с фиолетовыми кругами. На нём была выцветшая серая футболка и боксёрские трусы, натянутые на мягкий живот.

Но настоящий ужас был не в отражении. Он нахлынул вместе с информацией, затопившей голову. Мужчину звали Джим. Он был прорабом. Обожал «Ред Сокс», ненавидел шурина, а накануне у него был дичайший скандал с женой, Сьюзен — той самой женщиной в кровати, — из-за денег. Я знала интимные подробности их двадцатилетнего брака. Знала, что он боится, будто она уйдёт.

Я знала всё это — всю жизнь Джима, — и одновременно с пугающей определённостью знала, что я — Клео. В одной голове бились две памяти, две личности, пытаясь захватить управление. Я вцепилась в фарфоровую раковину, костяшки побелели, и я почти ощущала отчаяние Джима, его безысходность. Но мой собственный ужас был громче. Сирена, перекрывающая всё остальное.

Женщина, Сьюзен, вошла. Она не смотрела на меня — на Джима — с любовью. На её лице застыла уставшая, раздражённая гримаса.

— Проснулся, — сказала она ровно. — Кофе на плите.

— Кто вы? — вырвалось у меня. Голос был низкий, хриплый, вибрировал в грудной клетке, которая казалась слишком большой.

Она остановилась, положив руку на косяк двери.

— Не начинай, Джим. Мне не до твоих игр с утра.

— Нет, вы не понимаете, — взмолилась я, слова казались чужими во рту. — Я не Джим. Меня зовут Клео. Я не знаю, как сюда попала. Я не понимаю, что происходит.

Она уставилась на меня. На долю секунды в её взгляде мелькнула забота, и тут же сменилась подозрением.

— Ты ещё пьян? Это из-за вчерашнего? Думаешь, если прикинешься сумасшедшим, я забуду, что ты проиграл ипотечный платёж?

Память Джима подкинула контекст, вину. Но ипотека меня не волновала. Я была пленницей. Я была призраком.

— Пожалуйста, — сказала я, и глаза Джима наполнились слезами. — Поверьте мне. Я женщина. Меня зовут Клео. Я проснулась здесь.

Это было худшее, что можно было сказать. Последняя искорка сочувствия в её глазах погасла. Она видела мужчину на грани срыва, пытающегося манипулировать ею. Она видела Джима.

— Я еду к сестре на пару дней, — её голос был ледяным. — Приведи себя в порядок, Джим. Я больше не могу.

Она ушла. Остаток дня я провела в тумане. Поехала на стройку Джима, двигалась по накатанной, на одной мышечной памяти, которой у меня быть не должно. Рявкала приказы его голосом, читала чертежи его глазами. Но внутри я кричала. Пыталась позвонить на горячую линию, но бросила трубку. Что я скажу? «Здравствуйте, я женщина по имени Клео, застрявшая в теле строителя»? Пришлют белый фургон.

В ту ночь я даже не пыталась мириться с Сьюзен. Моя личная беда поглотила всё. Я просто рухнула в кровать Джима, в выемку, которую его тело выдавливало годами, и молилась, чтобы сон стал спасением. Молилась проснуться Клео.

Не проснулась.

Я очнулась маленькой. Очень маленькой. Мир стал огромным, одеяло — как горная гряда. Руки — крошечные, пальцы — тонкие. Я была в детской, на стенах — облезлые единороги из дешёвых наклеек. Воздух был затхлым, пах сигаретным дымом и ещё чем-то… кислым. Страхом.

Я посмотрела в треснувшее зеркало на дверце шкафа. В ответ смотрела девочка. Ей было от силы семь. Жёлтые, редкие светлые волосы, большие голубые глаза, полные печали, которой ребёнок знать не должен, и слабая желтовато-фиолетовая тень синяка высоко на скуле.

Её звали Элли. И как только я узнала имя, я узнала её секреты. Я знала, что монстр прячется не под кроватью — он в гостиной, вырубился в кресле-качалке. Я знала, почему болит рука — он слишком сильно схватил её вчера. Память Элли была ландшафтом шёпотов, шагов на цыпочках, тихих рыданий в подушку, отчаянного, звериного страха перед собственным отцом.

Теперь паника была иной. Вместо сырого, эгоистичного ужаса быть Клео в теле Джима пришла холодная, защитная ярость. Я вспомнила свою неудачу в теле Джима. Я весь день пыталась убедить Сьюзен, что я не Джим, полностью игнорируя ту проблему, что рушила его жизнь. Я больше так не поступлю. Не с Элли.

Я не пыталась быть Клео. Мне пришлось стать Элли — но Элли с решимостью, которой у неё никогда не было.

Сердце стучало в маленькой груди. Я надела на себя джинсы и футболку, пальцы Элли путались в пуговицах. Я на цыпочках вышла из комнаты. Запах перегара и дыма усилился в коридоре. В гостиной огромный небритый мужчина громко храпел в замызганном кресле; у руки на полу валялась пустая бутылка виски. Отец Элли. Её память вздрогнула при виде его, но я заставила себя пройти.

Я едва слышно открыла входную дверь трейлера и выскользнула в прохладное утро. Полицейский участок был на другом конце городка. Длинный путь для маленьких ножек, но я шла. Каждый шаг — бунт против страха Элли. Водители пялились на одинокую девочку на обочине шоссе, но никто не остановился.

Наконец показалось сине-белое здание. Я толкнула тяжёлые стеклянные двери. Женщина за высокой стойкой подняла взгляд, уставший.

— Чем помочь, солнышко? Потерялась?

Я встала на цыпочки, чтобы видеть через стойку. Я использовала маленький дрожащий голос Элли, но наполнила его всей силой, на какую была способна.

— Нет, — сказала я, глядя ей прямо в глаза. — Я пришла сообщить о преступлении.

Её выражение мгновенно изменилось. Она вышла из-за стойки и присела передо мной.

— Хорошо. Что случилось?

Я глубоко вдохнула и рассказала всё. Не как Клео, а как Элли. Её словами, её воспоминаниями, её болью. Показала полицейской исчезающую синеватую отметину на — моей? — руке Элли в форме ладони.

К вечеру я сидела в ярко освещённой комнате с доброй соцработницей и пила яблочный сок из коробочки. Отец Элли был под стражей. Элли была в безопасности. Когда я заснула той ночью на раскладушке во временной приёмной семье, это был не ночной ужас, как вчера. Это было глубокое чувство… покоя. Я что-то сделала. Я помогла.

На следующий день я проснулась Дженнифер.

Дженнифер было семнадцать. Её комната — концентрат подростковой тревоги: постеры групп, одежда кучей на стуле, на столе — недописанное сочинение по «Великому Гэтсби». Главным чувством в сознании Дженнифер был не страх и не отчаяние, а сокрушительная, всепоглощающая тревога вокруг одного человека: её лучшей подруги Синтии.

Дженнифер была влюблена в Синтию. Безнадёжно, молча. Её воспоминания — это череда упущенных моментов, несказанных слов, украдких взглядов на губы Синтии. Она до смерти боялась признаться, уверенная, что разрушит дружбу и останется осмеянной.

Я сидела на краю кровати и чувствовала её тревогу как свою. Но с моей новой точки зрения — я, Клео, которая за последние сорок восемь часов была мужчиной под пятьдесят и семилетней девочкой, — проблема Дженнифер показалась такой прекрасной в своей простоте. Такой решаемой. Здесь речь шла не об абьюзе или финансовой яме. Здесь нужна была смелость.

Я её одолжила. Взяла телефон Дженнифер. Мои — её — руки дрожали. Нашла номер Синтии и позвонила.

— Привет, — весело отозвалась Синтия. — Что случилось? Рано ты.

Я вдохнула.

— Можешь встретиться? В парке, у качелей. Это важно.

Через час мы сидели на старых качелях, цепи тихо скрипели. Утро было ясным и прохладным. Я слушала, как Синтия болтает, смеётся над глупым учителем, и чувствовала, как сердце Дженнифер колотится в ритме бешеного соло.

Когда она умолкла, я остановила качели и повернулась к ней.

— Синтия, — сказала я голосом Дженнифер. — Мне нужно кое-что сказать. Это может всё изменить, и мне жутко страшно, но я не могу… я не могу этого не сказать.

Улыбка Синтии исчезла, сменившись тревогой.

— Джен, ты меня пугаешь. Что такое?

— Я влюблена в тебя, — сказала я. Слова вырвались потоком, как прорвавшаяся плотина. — Не как подруга. Сильнее. И я понимаю, что, скорее всего, ты чувствуешь иначе, но я должна была тебе сказать.

Молчание. Оно тянулось вечность. Я чувствовала, как стыд Дженнифер поднимается жаром. Ей хотелось бежать, исчезнуть, отмотать время назад.

Но Синтия протянула руку и мягко взяла мою — руку Дженнифер. Большим пальцем рисовала круги по тыльной стороне ладони.

— Джен, — тихо сказала она. — Как думаешь, почему я два года ни с кем не встречаюсь?

И она наклонилась и поцеловала меня. Нежно, нерешительно — и это было самое чудесное, что когда-либо случалось с Дженнифер. В тот вечер я засыпала не как напуганная пленница и не как праведный спаситель. Я засыпала девушкой, нашедшей счастье.

И тогда я наконец поняла закономерность.

Каждая жизнь, в которой я оказываюсь, стоит на распутье. Каждый человек сталкивается с одной, ключевой проблемой, которую он не в силах или не решается решить. Джиму нужно было взглянуть в лицо своей зависимости и эгоизму, чтобы спасти брак. Элли нужно было заговорить, чтобы спасти свою жизнь. Дженнифер требовался миг смелости, чтобы обрести любовь.

Я была катализатором. Решением.

С тех пор прошло много лет. Я была… многими. Тысячами, может быть. Я была умирающим от рака мужчиной, которому надо было помириться с отдалившимся сыном. Я была молодой юристкой, которой требовалась уверенность, чтобы предать огласке коррупцию в собственной фирме. Я была старой женщиной в доме престарелых, которой нужно было просто рассказать свои истории кому-нибудь, хоть кому-нибудь, пока они не угасли навсегда.

Я даже умерла однажды. Я была детективом по имени Фрэнк, выходила на след убийцы. Фрэнк был хорошим копом, но безрассудным. Я вошла в засаду, которую он должен была предвидеть. Помню белую, ослепительную боль пули, рвущей грудь, чувство, как мир меркнет и уходит вдаль, удивление — и потом… ничего. Тихая, мирная темнота.

А затем я проснулась.

Я была студенткой по имени Мария, с похмелья после первой вечеринки в братстве. Похоже, жизнь идёт дальше. Моя смерть стала просто краткой помехой, решённой задачей. Фрэнк умер героем, а собранные им доказательства упекли убийцу за решётку на всю жизнь. Аккуратный, законченный финал.

Ужас давно ушёл. Теперь есть чувство цели, даже утешения. Я больше не знаю, кто такая Клео. Её жизнь — пустота. Я часто думаю, что стало с её телом. Оно тоже стояло на распутье? Была ли в её жизни проблема настолько огромная, что единственным решением стало… раствориться? Стать инструментом для других? Может, мне пришлось потерять себя, чтобы найти это призвание.

Так что теперь вы знаете. Я где-то рядом. Каждый день я просыпаюсь, записываю своё имя, чтобы не забыть единственный оставшийся кусочек себя, и принимаюсь за дело.

Я рассказываю это не просто так. Я иначе себя вижу. Я не жертва космической аномалии. Я — вмешательство. Протянутая рука помощи из места, которого вы не видите. Ангел-хранитель, если хочется поэтичности.

Так что, если вы читаете это, а ваша жизнь застыла. Если есть разговор, на который вы слишком боитесь решиться, решение, которое парализует, дорога, по которой страшно пойти…

Может, вам стоит помолиться.

Попросить о небольшой помощи. О мгновении смелости, которой, как вы думаете, у вас нет. Попросить ангела.

И если вам очень, очень повезёт, я, возможно, услышу.

Не удивляйтесь, если однажды вы ляжете спать, подавленные и потерянные, а утром проснётесь и обнаружите, что проблема решена. Единственная цена — воспоминание об одном пропавшем дне. О дне, когда я прокатилась на вашем теле.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 1
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
39
145
TemnovDO
TemnovDO
CreepyStory

Угасающее солнце⁠⁠

13 дней назад
Угасающее солнце

Идентификатор наблюдателя: д-р И. Лебедев  

Локация: комплекс долговременных наблюдений "Полярис", 68° с.ш.  

Статус: режим чрезвычайной экономии ресурсов  

Запись №1. 14 июня. 12:20

Параметры среды: освещённость на поверхности 62 % от многолетней нормы, спектральный максимум смещён в красную область. Температура воздуха -1 °C, за 72 часа падение на 8 °C.

Полдень выглядит как поздний ноябрьский вечер. Небо выцвело, превратилось в плотный, почти однородный серый слой, солнце стало тусклым, болезненным пятном, на которое можно смотреть не щурясь. В коридорах станции мы автоматически опускаем жалюзи, хотя реальной необходимости уже нет. Формально аномальные значения по освещённости и температуре мы отмечаем уже почти полгода, но до недавнего времени их ещё можно было списать на редкий, но всё же возможный выброс статистики. По каналам связи продолжают приходить ровные технические сводки, но между строк всё чаще звучит одно и то же слово - "аномалия". Пока ещё никто официально не произносит "угасание". Я тоже пока не использую это слово в протоколах, но в личных мыслях всё реже нахожу для происходящего другую формулировку.

Запись №4. 24 июля. 09:05

Параметры среды: средняя глобальная температура по данным спутников -1,3 °C. Освещённость в полдень сопоставима с обычными вечерними сумерками, коэффициент атмосферного рассеяния растёт.

Полевая сводка:  

Фотобиологический модуль фиксирует резкое падение интенсивности фотосинтеза в экспериментальных посевах: прирост биомассы практически остановился, часть растений перешла в стадию глубокого угнетения, и прогнозируется массовая гибель в ближайшие недели. Листовые пластины теряют цвет, ткани становятся ломкими, как сухая бумага. Вчера я поднимался к кромке леса в долине — здесь уже несколько дней держится ниже -15 °C: кроны неподвижны, древесина при лёгком ударе звенит от холода, ни одного птичьего крика. В воздухе появился новый запах: к привычной морозной сухости добавилась металлическая нота и слабый, но настойчивый оттенок гниения. По вечерам над горизонтом иногда проступает тусклая, густо-красная полоса, будто остатки солнечного света проходят через слой ржавой пыли.

Запись №7. 5 сентября. 03:40

Параметры среды: наружная температура -18 °C, ветер отсутствует. Освещённость стабильно держится на уровне лунной ночи даже в часы, которые раньше считались дневными.

По данным того же фотобиологического модуля, к этому моменту большинство экспериментальных посевов уже перешло в стадию массового отмирания: при такой освещённости чистый фотосинтез становится невозможен, растения только доедают собственные запасы.

Аномальные сигналы:  

Ночью система сейсмоконтроля зарегистрировала серию слабых, но ритмичных импульсов из подстилающих пород. Спектральный состав не совпадает ни с известными микросейсмами, ни с техногенными источниками. На склоне ущелья вокруг станции появились свежие трещины, не объясняемые обычным морозным пучением. На одном из видеокадров в инфракрасном диапазоне, у края нового разлома, на долю секунды различимы вытянутые, бледные структуры, осторожно выдвигающиеся к поверхности и так же быстро исчезающие. При увеличении мощности подсветки сигнал пропадает. В темноте - появляется вновь.

Запись №9. 12 октября. 18:10

Параметры среды: внутри комплекса +3 °C, внешние блоки отключены для экономии энергии.

Объект А-1:  

Сегодня мы впервые получили возможность наблюдать один из подземных организмов в контролируемых условиях. Технической группе удалось захлопнуть аварийный шлюз, когда нечто попыталось проникнуть через вентиляционную шахту. Сейчас объект находится в прозрачной камере термостата.

Тело по структуре напоминает переплетение полупрозрачных лент толщиной в несколько сантиметров. Они медленно перекатываются друг через друга, образуя то вытянутый жгут, то плотный клубок, который дышит едва заметными пульсациями. Чётко выделить голову не удаётся, но на одном из концов концентрация рецепторных структур выше - при минимальном повышении температуры стекла именно этот участок поворачивается в сторону источника. При освещении белым светом объект сжимается, активность падает; при переходе к узкому, слабому красному спектру движения усиливаются. Изменение одной только температуры в пределах камеры такой реакции не даёт; критичным оказывается именно резкое, широкополосное освещение. Температура тела всего на 2-3 °C выше окружающей среды, запах в камере напоминает мокрый известняк и сырой бетон.

Профессиональный интерес и привычка к описательной точности не отменяют простого физического ощущения опасности: всякий раз, когда ленты подходят ближе к стеклу, я ловлю себя на том, что инстинктивно отступаю на шаг, хотя знаю, что толщина камеры рассчитана с огромным запасом.

При микроскопическом анализе соскобов с поверхности лент выяснилось, что А-1 не автономен в привычном нам смысле. На его коже обнаружены плотные колонии нитевидных и шаровидных микроорганизмов, формирующих тонкие, многослойные плёнки. Они активно окисляют соединения серы и железа, выделяя небольшое количество тепла и создавая устойчивые химические градиенты. В толще этих плёнок движутся ещё более мелкие формы - подвижные "пасти" и "жгутики", питающиеся продуктами их метаболизма. Складывается впечатление, что наблюдаемый организм - часть более крупной системы: подвижный носитель, который переносит на себе целый пласт глубинной микрофлоры, периодически "пасущийся" на богатых химическими субстратами участках пород.

Запись №12. 26 октября. 23:50

Психологический статус:  

В группе участились эпизоды бессонницы и навязчивых сновидений. Люди описывают схожие картины - бесконечные туннели, влажные стенки, по которым стекает рассеянный свет, и ощущение, что кто-то поднимается навстречу снизу, никогда не достигая поверхности. Я всё чаще просыпаюсь от ощущения присутствия в комнате, хотя объективно вокруг только мерное шуршание вентиляции и редкие щелчки реле. Формально это можно объяснить сенсорной депривацией и нарушением циркадных ритмов, однако совпадение по времени с ростом подземной активности по данным датчиков слишком очевидно, чтобы полностью его игнорировать. Мы привыкли к полярным зимам и неделям без прямого солнца, но раньше за этим всегда стояла простая уверенность: сезон сменится, свет вернётся. Сейчас это ощущение временности исчезло, и те же самые режимы работы воспринимаются уже не как экстремальная, но привычная смена сезона, а как вход в неизвестное состояние без выхода.

По коридорам станции распространяется тонкий запах сырой земли, хотя все внешние люки герметизированы. Иногда ночью я ловлю себя на том, что останавливаюсь посреди пустого прохода и прислушиваюсь к полу - там, под бетонной плитой, будто проходит едва заметная дрожь, похожая на медленное дыхание.

Запись №14. 9 ноября. Время не определено

Параметры среды: резервные генераторы вырабатывают последние проценты ресурса. Внутри модуля около 0 °C. Наружные камеры давно обмерзли; изображение дают только несколько инфракрасных датчиков, расположенных у фундамента.

Заключительные замечания:  

По разрозненным данным, которые нам удалось собрать, общая картина складывается достаточно чётко. Поток солнечного излучения на орбите продолжает падать, климат стремительно смещается к состоянию постоянной зимы, фотосинтез практически остановлен. При этом по нейтринному потоку и высокоэнергетическому спектру Солнце ведёт себя как стабильно работающая звезда: признаков резкого снижения энерговыделения нет. Аномальные изменения регистрируются в линиях межзвёздной среды и в распределении рассеянного света. Рабочая гипотеза, которую пока не озвучивают публично, состоит в том, что Солнечная система вошла в участок аномально плотного межзвёздного облака, экранирующего значительную долю излучения.

Привычная нам биосфера свернулась до небольших островков в подземных хранилищах и лабораториях. Освободившиеся ниши уже занимают организмы глубинной биосферы — те, что веками жили за счёт химической энергии недр и существовали параллельно нашему миру, оставаясь на его периферии.

Сейчас, пока я пишу, вибродатчики фиксируют медленное, но согласованное движение под фундаментом. Тепловые сенсоры показывают цепочку мелких, но устойчивых пятен, приближающихся к нашему модулю. Они идут на остаточное тепло, на слабый свет аварийных ламп, но при любой попытке включить яркую белую подсветку сигналы на датчиках мгновенно пропадают. Для них мы - всего лишь локальная аномалия плотности энергии в остывающем мире.

Научный протокол требует завершить отчёт и обозначить перспективы. Объективно перспектива одна - дальнейшее остывание и частичная замена привычной дневной жизни другой, глубинной формой биоты, использующей геохимические источники вместо солнечного света. В этой схеме люди занимают место короткой вспышки, сопутствовавшей нескольким тысячелетиям стабильной работы звезды и позволившей возникнуть тому, что мы называли "поверхностным миром".

Когда лампы погаснут, в этой комнате останутся только записи, если их кто-то однажды сможет прочитать. Я не уверен, что адресат существует. Но фиксировать события до последнего символа - единственное действие, которое всё ещё поддаётся контролю. Всё остальное, судя по приглушённым шорохам в стенах, уже принадлежит тем, для кого тьма не катастрофа, а привычная среда обитания.

Запись №15. 10 ноября. 04:30

Дополнение к предыдущей записи:  

Резервные генераторы так и не отключились в обозначенный расчётами срок. Один из инженеров, Кордова, нашёл способ частично перераспределить нагрузку, отключив периферийные модули и переведя часть систем в импульсный режим. Свет теперь включается блоками - коридоры попеременно погружаются в темноту и озаряются тусклым, жёлтым свечением, напоминающим разряды в старых газоразрядных лампах. Это создаёт эффект дыхания: станция словно моргает.

За последние сутки мы получили несколько фрагментарных пакетов данных с других широт. Южные станции сообщают о сходной картине: резкое падение фотосинтетической активности, гибель прибрежных экосистем, массовый выход неизвестных организмов в районах глубинных разломов. Один из пакетов содержит короткий, неформальный комментарий коллеги: "Они не боятся холода. Они будто его производят". Объективных подтверждений этой гипотезы мало, но сама формулировка показалась мне примечательной.

В окно аварийного наблюдательного поста, над которым ещё не успел образоваться непробиваемый слой льда, иногда видны слабые движения внизу, на крутом склоне. В инфракрасном диапазоне это выглядит как цепочки тёплых, вытянутых пятен, медленно поднимающихся по замёрзшей осыпи. В видимом - лишь обострённые тени на фоне почти однородной тьмы. Они двигаются осторожно, временно замирая, когда где-то вдали вспыхивает свет другого комплекса.

Запись №16. 10 ноября. 22:15

Событие у южного шлюза:  

Во время плановой проверки внешних датчиков в районе технического тоннеля мы отметили кратковременное падение давления в одном из промежуточных отсеков. Автоматика сработала штатно, отсеки перекрылись, но в журнале остался след - на три секунды клапан не достиг полного закрытия. Этого оказалось достаточно.

Когда мы прибыли к смотровому окну, внутри было уже тихо. На полу, в полумраке аварийного освещения, виднелись влажные, вытянутые следы, словно кто-то провёл по металлу множеством тонких, сочащихся лент. Следы не имели чёткой границы, края размазывались, быстро превращаясь в корку льда. У дальней стены, у вентиляционного решётчатого люка, сиял неровный налёт инея необычной формы - не хаотичный, как после простого вымораживания, а узорчатый, с повторяющимися, почти симметричными рисунками. Похоже на попытку "прочувствовать" поверхность изнутри.

На запись видеокамеры событие попало лишь частично. Видно, как из вентиляционной шахты, из темноты, появился бледный, полупрозрачный отросток, раздвоенный на конце. Он ощупывал воздух, стену, раму люка, пока не коснулся области, где проходили силовые кабели. В этот момент на осциллограммах появилась вспышка помех, свет в коридоре моргнул, и изображение на секунду пропало. Когда картинка восстановилась, отростка уже не было. Инженеры теперь осторожно шутят, что "гости" учатся читать нашу инфраструктуру так же быстро, как мы пытаемся прочесть их. После этого случая станция перестала восприниматься как замкнутый объём: стало очевидно, что граница между "внутри" и "снаружи" для новой биоты куда более проницаема, чем нам хотелось бы думать.

Запись №17. 13 ноября. 07:00

Изменение состава группы:  

Ночью трое сотрудников - Кордова, Иономи и Фёдоров - покинули жилой модуль, направившись в сторону нижнего геотермального отсека. Официальная мотивация - попытка перезапустить старую линию, ведущую к заброшенной буровой, где ещё могут сохраняться остатки теплового потока. Неофициально - стремление уйти как можно глубже, ближе к источникам тепла, даже если это нарушает протокол. Я не вмешался. В условиях, когда исход эксперимента известен, право на выбор вектора движения кажется единственной оставшейся свободой. Фиксируя их уход в журнале, я понимаю, что вероятность увидеть их живыми стремится к нулю, и впервые за долгое время чувствую не только ответственность руководителя смены, но и очень личное, неформализуемое чувство вины.

Мы отслеживали их маршрут по внутренним датчикам до определённой глубины. Затем сигналы начали теряться в зоне, где бетонные конструкции переходят в старые горные выработки. Последний отчёт от Кордовы пришёл в виде короткой голосовой метки: "Слышите? Они ниже, но не поднимаются. Здесь слишком много наших труб, света и шума". После этого канал связи оборвался. Сейсмодатчики в соответствующем секторе вскоре зафиксировали короткую вспышку активности, похожей на локальный обвал.

Запись №21. 13 ноября. 18:40

Анализ записи:  

Через несколько часов инженерам удалось частично восстановить данные с одного из наголовных регистраторов, подключив его напрямую к аварийному кабелю, проходящему через тот же вертикальный ствол. Изображение фрагментировано, но достаточное для того, чтобы составить представление о том, что находится ниже.

На записи видно, как группа выходит из укреплённой части тоннеля в более древнюю выработку. Стены меняют фактуру - грубый бетон переходит в обнажённую породу, покрытую тонкой, матовой плёнкой, похожей на налёт соли, но при увеличении заметно, что плёнка состоит из густо переплетённых нитей. В некоторых местах они свисают со свода длинными, неподвижными "бородами", среди которых мелькают мелкие, сегментированные существа, медленно перебирающие конечностями и обкусывающие края нитей.

Дальше коридор расширяется в подобие полости. Вдоль пола тянутся узкие, извилистые борозды, заполненные вязкой, тёмной жидкостью. В её толще видны шевелящиеся, лентообразные структуры, меньшие по размеру, чем А-1, периодически всплывающие к поверхности и снова уходящие вниз. На выступах породы закреплены крупные, чашеобразные образования, напоминающие неподвижные цветки без лепестков; их внутренняя поверхность покрыта густым ковром ворсинок, которые синхронно колеблются, фильтруя окружающую среду.

В тот момент, когда Кордова поднимает камеру выше, в дальнем конце полости, на границе света и тьмы, что-то шевелится. Сначала это кажется просто плотной складкой плёнки на стене, но затем она отрывается от породы, расправляясь в широкий, многослойный веер. Из глубины этого веера выдвигаются несколько крупных лент, по структуре похожих на А-1, но со значительно более развитой поверхностью - на ней видны крупные, овальные участки, слабо пульсирующие в такт движениям. Ленты плавно скользят по стене к источнику света.

Аудиоканал сохраняется лучше, чем видео. Слышны короткие команды, тяжёлое дыхание, сухой шорох камня под ногами. Затем - новый звук, которого я раньше не фиксировал: низкий, глухой треск, как будто кто-то медленно сжимает толстый слой льда. Камера дёргается, картинка наклоняется к полу. В поле зрения попадает одна из чашеобразных структур, которая в этот момент резко схлопывается, словно ловушка, втягивая внутрь несколько мелких сегментированных существ. Почти сразу вслед за этим один из крупных лентообразных отростков накрывает чашу сверху, и на интерфейсе регистрируются резкие скачки магнитного и теплового фона.

Последние секунды записи представляют собой чередование размытых пятен света и тени. В один из кадров попадает рука Фёдорова, тянущаяся к стене; вокруг её запястья уже обвита полупрозрачная лента, изнутри которой пробегают волны тёмного, как нефтяное пятно, оттенка. Звук в этот момент срывается на сплошной, нарастающий шум, в котором, если замедлить запись, различимы повторяющиеся, почти ритмичные импульсы - то ли серия ударов, то ли реакция регистрирующей аппаратуры на быстро меняющееся электромагнитное поле. После этого следы сигнала окончательно обрываются.

Даже в урезанном виде запись демонстрирует сложную, устоявшуюся экосистему глубин - от неподвижных микробных плёнок на стенах до мелких, сегментированных "травоядных", фильтрующих структур в виде чаш и крупных подвижных форм, по сути являющихся верхними звеньями этой пищевой цепи. Все они, судя по косвенным признакам, завязаны на один источник - поток химической энергии из трещин и старых гидротермальных каналов, который обеспечивал их существование задолго до того, как поверхность планеты засветилась для нас привычным дневным светом. Для них важен не столько абсолютный холод или тепло, сколько наличие стабильного теплового и химического градиента: там, где породы полностью вымерзли и потоки обеднены, они почти не встречаются, пока наши конструкции не привносят туда новые перепады температуры и состава.

Оставшиеся члены группы реагируют по-разному. Кто-то воспринимает уход коллег как дезертирство, кто-то - как интуитивно верное решение. В разговорах всё чаще звучит мысль, что верхние уровни станции, остывающие быстрее всего, с точки зрения новой биоты представляют собой привлекательный компромисс между доступом к поверхности и отсутствием избыточного тепла. Мы оказались на границе двух сред, и эта граница стремительно смещается вниз.

Запись №18. 15 ноября. 02:30

Внутренняя активность:  

С наступлением практически полной тьмы снаружи характер шумов, поступающих через корпус, изменился. Раньше преобладали глухие вибрации, теперь слышны более высокочастотные компоненты - скребущие, прерывистые, иногда переходящие в ритмичный цокот. По периметру станции мы установили дополнительные контактные датчики. Их показания указывают на то, что организмы активно исследуют наружные панели, стыки и слабые места конструкции.

В одном из вспомогательных коридоров, ведущих к старому складу, сегодня сработал сенсор движения, который давно считался почти декоративным. Когда мы подошли, свет уже успел автоматически включиться и снова погаснуть, но на полу остались следы - не размазанные, как раньше, а чётко очерченные отпечатки. Они напоминали совокупность небольших присосок, расположенных по спирали, словно организм при движении частично "вкручивается" в поверхность. В воздухе стоял отчётливый запах влажного камня, сырой коры и чего-то, что я по привычке обозначил бы как "почвенные бактерии", хотя происхождение этого запаха в текущих условиях сомнительно.

Мы попытались воспользоваться ситуацией и разместили в коридоре примитивную ловушку - герметичный отсек с регулируемой температурой и датчиками состава воздуха. Свет внутри мы не включали даже на минимальном уровне - предыдущий опыт показал, что интенсивная подсветка скорее отпугивает их, чем привлекает. Вместо того чтобы подать нам образец, система вернула только аномальные показания: кратковременное падение температуры внутри ловушки ниже фонового уровня и изменение газового состава в сторону снижения концентрации кислорода. Ловушка осталась пустой. Словно кто-то аккуратно "выкачал" из неё тепло и воздух, не касаясь стен.

Запись №19. 17 ноября. Время условное

Изменение восприятия:  

С тех пор как внешнее "утро" перестало отличаться от "ночи", наши внутренние часы окончательно сбились. Мы живём по циклам работы генераторов, по графику обслуживания оборудования, но это искусственный ритм. Иногда я ловлю себя на том, что с трудом вспоминаю, как выглядело настоящее солнечное утро - резкие тени, ощущение тепла на коже, слепящее отражение на металле перил. В памяти остаются только диффузные пятна света, как артефакты на старых фотографиях.

Отношение к подземным организмам тоже меняется. В начале первых наблюдений я автоматически записывал их в категорию "угроз", что выглядело логичным в контексте выживания человеческой группы. Теперь всё чаще думаю о них как о неизбежном этапе перераспределения энергии в системе, которая больше не поддерживается внешним источником. Они не злонамеренны и не доброжелательны - они просто реализуют набор свойств, оптимальных для новой среды. Мы, напротив, становимся теми самыми "аномалиями", чьё существование обеспечивалось временным избытком энергии.

Иногда в коридорах, в моменты, когда аварийный свет отключён, мне кажется, что за стеной, в толще породы, кто-то движется параллельно моему маршруту. Шорохи совпадают по ритму с моими шагами, но обходят зоны, куда просачивается даже слабое служебное освещение. Если остановиться, шорохи тоже затихают. Я по-прежнему заношу это в раздел субъективных ощущений, однако в глубине сознания всё реже пытаюсь разделять "объективное" и "личное". В мире, где исчез внешний источник времени, границы между ними становятся условными.

Запись №20. 20 декабря. Время не поддаётся калибровке

Параметры среды: уровень топлива в резервной системе по оценке инженеров ниже 5 %. Некоторые датчики уже отключились, часть данных поступает с задержкой и искажениями.

Промежуточный итог:  

Если попытаться построить упрощённую модель происходящего за последние шесть месяцев, она будет выглядеть так. Наблюдаемый спад освещённости проще всего объяснить не изменением самой звезды, а резким ростом оптической толщины среды между нами и Солнцем. В рабочих расчётах всё чаще фигурирует одна и та же схема: Солнечная система погрузилась в аномально плотное межзвёздное облако, которое рассеивает и поглощает большую часть излучения, оставляя неизменным только фон высокоэнергетических частиц и нейтрино. Поэтому наши модели по-прежнему описательны, а не прогностические: мы не знаем ни размеров этого облака, ни структуры его границ. Система "планета - биосфера" была долгое время настроена на входящий поток энергии от звезды. С прекращением этого потока все структуры, завязанные на регулярный день, оказались энергетически неустойчивыми. Растения, животные, мы сами - всё это сложные, но по сути кратковременные конфигурации, вспыхнувшие благодаря избытку световой энергии. Теперь, по мере остывания, поверхностные экосистемы не исчезают мгновенно, а смещаются и распадаются на фрагменты. На их обломках растёт доля глубинной биоты, которая и раньше существовала в тени, но никогда не определяла облик планеты. Подземные организмы, с которыми мы столкнулись, - одна из таких конфигураций, вынужденная приспосабливаться к столь же аномальному состоянию планеты, как и наше собственное положение. Единственный фактор, которого новая биота, похоже, последовательно избегает, - локальное интенсивное освещение: чем шире спектр и резче контраст, тем быстрее их сигналы пропадают с наших датчиков.

Запись №22. 20 декабря. Время не поддаётся калибровке

Личные выводы:  

Мне часто задавали бы, если бы связь сохранялась, вопрос, есть ли у человечества шанс адаптироваться. Теоретически - да. Локальные сообщества вблизи геотермальных зон, глубокие убежища с функциональной инфраструктурой, постепенное снижение метаболизма, переход к более "экономичным" формам существования. Практически - времени слишком мало. Мы оказались не готовы воспринимать звезду как переменную величину.

Когда я записывал первые строки этой хроники, мне казалось, что главное - успеть собрать как можно больше данных о физике процесса. Теперь я всё чаще думаю о том, что важнее было зафиксировать не только цифры, но и переживаемые ощущения исчезновения света. Запах остывающего железа, сухой хруст снега, когда он превращается в стеклянную крошку, растущий страх перед пустыми окнами, за которыми никогда больше не наступит утро.

Я не знаю, будет ли ещё одна запись. Генераторы могут остановиться в любой момент, а вместе с ними - и привычные нам формы фиксации информации. Возможно, дальнейшая эволюция памяти перейдёт к другим носителям - к химическим градиентам в толще породы, к слабым электрическим импульсам в телах тех, кто уже стучится в стены нашего убежища. Если так, то эта хроника станет лишь одной из многих точек на диаграмме, которую никто не построит.

Показать полностью
[моё] Апокалипсис Крипота Страшные истории Ужас CreepyStory Nosleep Страшно Длиннопост
10
44
CreepyStoryPasta
CreepyStoryPasta
CreepyStory

Случай из моей жизни. Что это было я не знаю⁠⁠

13 дней назад


Почитал бы ваши в комментах

Когда мне было примерно 12 лет, я остался один дома на ночь. Я болел, а родителям надо было поехать на дачу. Тогда у меня был пес, такса по имени Тобис.

Я лежал на диване в гостиной и допоздна смотрел телек, на этом же диване и уснул.

Большой диван стоял вдоль стены, а дверь в комнату была в одном метре слева. Напротив двери стоял маленький диван, на нем любил лежать пес. Так он мог одновременно контролировать что происходит в комнате и в коридоре. Ведь, если кто то пойдет на кухню, важно не упустить момент.

Проснулся я поздно ночью, свет в комнате был включен все это время, а вот телевизор почему то выключился. Я сел на диване и подумал что надо бы идти спать к себе. Вот так я сидел какое то время, ну вы знаете то чувство когда только проснулся и надо еще пару минут потупить.

Вдруг я услышал шум со стороны кухни. Сначала я даже не испугался, просто находился в недоумении. Что самое интересное, мой пес тоже это услышал, проснулся и посмотрел на меня. Вдруг я отчетливо и довольно громко начал слышать частые быстрые шаги, как будто кто то очень низкий бежит, и хохот старика с довольно высоким голосом. Пес уставился в дверной проем и начал рычать. Звук становился все громче, приближаясь от кухни по коридору до гостиной. Я схватил обнял подушку уставился на дверь и ждал что вот-вот в комнату кто-то забежит. Сказать что я конкретно обделался, ничего не сказать.

И вот, на самом пороге топот и смех прекратились. Пес начал потявкивать смотря то в коридор, то на меня. Сердце колотилось, я быстро подбежал к собаке и взял его на руки. Уставившись в тьму коридора готовился совершить марш-бросок до выключателя, который находился у входной двери, с другой стороны коридора.

В итоге, я включил свет во всей квартире, вернулся на диван и смотрел телек пока не рассвело, и только утром смог заснуть. Что это было я понять не могу, но не сонный паралич точно. 

Показать полностью 2
Сверхъестественное Мистика Крипота Ужасы CreepyStory Домовой Ужас Городское фэнтези Nosleep Длиннопост
33
11
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
CreepyStory

Я попробовал фосфеновый ритуал⁠⁠

13 дней назад

Это перевод истории с Reddit

«Скотч есть, да?» — уточнил я.

«Да, в третий раз говорю», — ответил Сэм, не поднимая головы.

«В четвёртый», — поправил Джон, неправильно.

«Слушайте, проверять важно. Если чего-то не будет хватать, всё пойдёт насмарку. Никаких ошибок». Это должно было сработать.

«Всё будет норм. В худшем случае кто-то из нас сбегает обратно за чем-нибудь. У нас есть верёвка, нож, повязка на глаза, мел — всё. И погода идеальная».

Он был прав. Ночь была густо затянута тучами, шанс дождя — ноль процентов. К тому же новолуние. Максимально темно.

Жаль, что мы не взяли лишний нож. Верёвок было две, а нож — один. Я вообще никогда не пользовался ножом ни для чего, кроме готовки. А если я его сломаю или ещё что?

«Вот мы и подъехали», — Джон остановился у озера, где, к счастью, не было других машин.

«…ghts off. И телефоны тоже», — распорядился я. Сэм закатил глаза, но послушался. Джон уже осматривал местность.

Мы подождали пять минут, но не заметили ни экранов телефонов, ни даже огонька от сигареты. Ни подростков. В конце концов, был будний вечер.

Никого больше. Только мы.

Тьма давила сверху. Чёрное небо было слишком близко — низкий потолок. Душно, клаустрофобно. Я чувствовал себя неловко.

Не выделяйся. Оставайся тихим.

«Мы одни, да?» — прошептал Сэм. Джон хмыкнул.

«Да», — выдохнул я.

Мы выбрались из машины и молча собрали вещи. Едва можно было различить деревья на другом берегу. Технически это было хорошо.

«Вы двое подождите здесь. Я пойду найду дерево. Вернусь, когда выберу. Тогда займёмся верёвкой».

«Подожди! Пять минут. Я включу таймер».

«Сейчас не нужен лимит, идиот».

«Это будет как тренировка. Плюс, не хочу, чтобы ты заблудился в этом», — он повёл рукой вокруг. — «Мы тебя никогда не найдём».

«Боже, ладно. Просто ждите здесь. Не шарахайтесь».

Он кивнул. «Пойдём, Сэм, займёмся камерой».

Идти было слишком медленно, но бежать было как-то неуместно. Я шёл вдоль кромки озера, оглядываясь: где там остальные? Единственное, что было видно, — пара крошечных огоньков их телефонных экранов. Размытая, тёмно-серая дымка означала песчаный берег. Ещё более тёмная — небо. Деревья были чёрными. А само озеро — зияющая чёрная дыра, пожирающая любой свет. То, что должно было быть отражающей поверхностью, оказалось непроницаемым провалом.

Правда, вода всё равно промочила мне кроссовок. Вода есть вода.

Когда берег сделал достаточный изгиб, я прекратил это глупое «побыстрее-побежать» и прокрался к линии деревьев.

Я где-то читал, что у племенных народов и вообще у тех, кто не пользуется телефонами или компьютерами, ночное зрение гораздо лучше. Мол, они могут читать книгу в такую ночь.

Интересно, им бы тогда не удалось провернуть то, что пытались мы?

Первое толстое дерево, что попалось, было ничего. Я попробовал толкнуть — стояло крепко. Толще меня. Пора было доставать мел.

«Долго же ты», — пробормотал Сэм, когда я вернулся. — «Отметил?»

«Да, выключи телефон и посмотри».

Ни один из них не увидел крестик — глаза ослепли от телефонов. Это было нормально. Видеть его должен был только я.

На то, чтобы натянуть верёвку, ушло время. Оказалось, верёвка становится намного тяжелее, когда часть её падает в озеро, и натянуть её туго очень трудно. Но мы справились.

Джон спросил: «Ну, нам теперь надо уехать, да? Я не пойду в лес вот так. Отъедем на пару минут».

Я кивнул. «Норм. Теперь таймер действительно нужен. Пятнадцать минут. Обязательно вернитесь».

«Ты точно будешь в порядке? Не сделаешь чего-нибудь… глупого?» — спросил Сэм.

«Всё будет нормально. Просто возвращайтесь через пятнадцать минут — не раньше и не позже — и я расскажу, как прошло. А потом сами попробуете».

«Удачи. Поосторожнее. Темно, так что… никуда не уходи. Если мы вернёмся, а тебя тут нет, твоя мама меня убьёт».

Когда звук шин стих, я лёг на прохладный песок. Руки под подбородок. Наполовину опустил повязку. Я видел крестик — белое сияние — только в отражении. Сплошная стена озера имела одну слабую точку, и я мог посмотреть прямо сквозь неё.

Сосредоточься. Не моргай. Смотри на крестик.

Пока я смотрел, глаза начали рисовать вокруг крестика ореолы, что-то вроде мутного дыма, бледно-серого в мире кромешной черноты.

Продолжай смотреть. Не отворачивайся.

В чёрном угадывались крошечные цвета, неясные пятна. Я читал, что они появляются из-за давления глазного яблока в орбите или типа того. Камера, само собой, ничего этого не покажет. Это всего лишь визуальный артефакт. Не настоящее.

Крестик стало труднее различать — его почти полностью поглотила белая дымка, которую глаза вырабатывали вокруг него. Вокруг же — чёрнильное озеро.

Всё равно продолжай смотреть. Не меняй направление. Смотри прямо сквозь озеро.

Я читал, что если люди пялятся на своё отражение минут десять, они видят всякое странное. Мозгу сложно удерживать один и тот же образ долгое время, или как-то так.

Крестик снова стало виднее. Дымка никуда не делась, но больше не лежала прямо поверх него. Чуть в стороне. Приходилось осторожнее, чтобы ни на миллиметр не увести взгляд от крестика.

Крестик снова начал порождать новую дымку, новый ореол. Мерцающая скотома. Размытое пространство, как желе, от слишком долгого взгляда на высокую контрастность.

Продолжай смотреть.

Озеро было не сплошной чёрной массой. Это была дыра. Огромный зрачок, глядящий в пустое небо. И я протыкал его взглядом, прицелившись в крестик.

Новая дымка держалась вокруг крестика и росла, а та, что сбоку, продолжала отплывать. Было мучительно не посмотреть на неё.

Верёвка там — натянута от дерева прямо ко мне. И дымка двигалась к верёвке.

Вот оно. Похоже, действительно получается.

Не отворачивайся. Не теряй зрительный контакт с крестиком.

На периферии дымка всё плыла, медленно скользя по моей склере, и начала уменьшаться. Чёрт.

Нет, погодь. Она просто становилась тоньше. Не глядя прямо на неё, форму различить сложно, но она была похожа на человеческую.

Смотри на крестик. Держи ореол вокруг него. Не моргай слишком часто.

Дымка уже явно была на верёвке, медленно двигалась. Я видел это краем глаза — только в отражении. В перевёрнутом мире озера теперь было нечто.

Надо было проверить камеру. Она смотрела строго вперёд или чуть вниз, как я велел? Вдруг она ничего из этого не поймает?

Она подбиралась всё ближе. Теперь это явно был человек. В целом бледный, с тёмным лицом и руками.

Ещё чуть-чуть! Не отворачивайся!

Осторожно, чтобы не дёрнуть поле зрения, я медленно прижал нож к ленте. Ленте, соединявшей верёвку со мной. Нужно было разрезать, а не бросить, но ленту всё же легче перерезать, чем верёвку.

Будь готов.

Она была уже совсем близко. Нижняя треть моего поля зрения — сплошь она, идущая, ногами кверху, по верёвке, как по мосту. Над ней — крестик, а ещё выше — слепая тьма.

Почти! Ещё чуточку.

Она почти достигла кромки воды. Боже, как же близко. У меня дрожала рука, нож ходил ходуном…

Чья-то рука крепко сжала моё плечо сзади. Я пискнул, выронил нож и отвёл взгляд.

«Чёрт!» — прошипел я и тут же повернул голову обратно. Все визуальные феномены исчезли. Последняя минута созерцания пошла прахом.

«Джон, какого хрена? Это не работает, если кто-то ещё это видит!»

Джона не было. И Сэма тоже. Никого, кроме меня. Я поднялся, снял эту дурацкую повязку и огляделся. Холодная рука — это была часть процесса? Почему об этом никто не писал? Я что-то сделал не так? Или это как ореолы и прочее — то, что случается, когда слишком долго напрягаешься?

Чёрт.

Вздохнув, я наклонился, чтобы перерезать ленту. Верёвка ослабла и чуть уплыла по воде. Оставалось ждать, пока вернутся Джон и Сэм.

Зато камера. Хоть посмотрю, что там вышло.

Чувствуя себя неуютно на открытом, я забрался в машину, чтобы просмотреть запись. Боже, пусть там хоть что-то будет.

Я смотрел, как я сам лежу там, как дурак, гораздо дольше, чем помнил. Мне тогда не казалось, что прошло столько времени, но, с другой стороны, следить за ним было трудно.

Крошечный динамик воспроизвёл звуки подъезжающей машины. Они вернулись раньше? Наверное, я был слишком сосредоточен, чтобы услышать её. Потом — голос Джона и странное бульканье. Они были тут. Чья же тогда была рука? Эти ублюдки едва всё не испортили.

Наконец, и Джон, и Сэм появились в кадре. Они не шли. Сжимая горло, они тянули себя по песку, пытаясь дотянуться до меня — до меня, ничего не подозревающего. Даже в ночном режиме было слишком темно, чтобы разглядеть их лица.

На крошечном экране я увидел, как я поднимаюсь, вздыхаю и тянусь ножом к ним обоим.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 1
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
4
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии