Как различать history, story, tale, floor, level, storey. На что ориентироваться при переводе и как не запутаться в одинаковом русском переводе разных английских слов.

Видео взяты из приложения Английский с Анной (в каждом уроке слова, задание на устный перевод, письменный перевод).

P.S. Изначально преследовалась цель сделать адекватное приложение по изучению английского, которое приносило бы пользу людям. Приложение оказалось дорогим удовольствием и разработка заняла больше трех лет. Каждый месяц из заработанных на репетиторстве денег я направляла и продолжаю направлять средства на оплату программистам (теперь уже при исправлении багов или публикации обновлений) и платформам (текущие издержки). Я не могу оплачивать сразу и разработку и рекламу приложения, когда был выбор - сделать приложение дружелюбным по отношению к пользователю или потратить деньги на рекламу, я выбрала сделать приложение качественным. Я не жалею о принятом решении и собираюсь и дальше улучшать приложение, чтобы пользователям было удобнее и комфортнее. Но как каждый творец, я мечтаю, что люди узнают о творении. Если у вас есть желание и силы скинуть ссылку друзьям, в соц. сеть, сделать репост - как-то помочь приложению в распространении, я буду счастлива как нескучные выдры. Надеюсь, что в новом году мечта сбудется и приложение поможет людям освоить английский.

Приятно отнестись к собственному творчеству, как к неповторимому NFT токену, прижатым и оцифрованным ледяным прессом капитализма.

Exotic Knowledge 4