Курсы немецкого или клоуны со всего света
Вот уже три месяца как я живу в Германии и работаю няней по программе AuPair. Но в посте речь пойдет о незабываемых курсах немецкого языка, которые для меня закончились как раз сегодня.
Итак, жадные до наживы организаторы школы собрали аж 18 желающих продолжить углубление в дебри немецкого языка. Курс делится на две части, уроки каждый день с утра, каждая часть длится шесть недель. Надо отметить, что я начала сразу с четвертого уровня, так что диких сирийских мигрантов в моей группе не было. Но зато были тайка по имени Варапорн, кубинцы, испанка, мексиканка, австралийка, китаянка, белокожий африканец, темнокожий колумбиец и другие.
В первый день занятий я воодушевленная и наивная заняла место в самом конце класса. Парты стояли в форме буквы П. Моими соседками стали девочка-ровесница из Казани слева и женщина-китаянка слева. Еще правее сидела женщина из Австралии. Мне кажется Эльмо из Улицы Сезам рисовали именно с нее. Вместе китаянка и австралийка, сидевшие на углу буквы П, образовывали своеобразный бермудский треугольник, в котором пропадало мое желание ходить на курсы. Рот прототипа Эльмо не закрывался ни на секунду, она была во всем и везде, на каждое слово преподавателя у нее была история из жизни, над которой она потом сама же и угарала. А ее смех - отдельная история. Я за шесть недель так и не привыкла к нему, так что каждый раз пугалась, когда она начинала ржать. Китаянка напоминала двухлетнего ребенка. Мало того, что она ни единого слова не может верно произнести на немецком (так родились шедевры "капута" и "нономбр"), так и любую групповую работу она превращала в ад, мешая и разрушая то, что было создано совместными усилиями. Например, чихнула на маленькие листочки со словами, которые вся группа долго и упорно собирала в предложения. Все труды вперемешку с соплями разлетелись по кабинету. Чихала она часто, громко и всегда неожиданно.
Как-то раз, зайдя с утра в кабинет, я с порога была атакована страшной вонью чего-то давно сдохшего и приправленного чесноком. По мере приближения к моему месту, вонь усиливалась. Одногруппники неубедительно притворялись что ничего не чувствуют. Поняв, что я сижу в эпицентре говнища, я уж было решила, что кто-то не выдержал вечерних курсов и сдох прямо под линолеумом. Но ответ оказался еще ужаснее - китаянка неизвестно зачем притащила в школу собственноручно приготовленное корейское блюдо Кимчи (квашенная капуста) и расположила этот ужас прямо за моей спиной. С моей русской соседкой (с которой мы уже к тому времени хорошенько (спились) скорефанились) мы тонко намекнули китаянке, что от вони надо избавляться. Она пообещала на перемене убрать этот зловонный пакет за окно, но мы настояли избавиться от него прямо сейчас, иначе дышать было уже совсем невозможно. Испугавшись русской мафии, просьбу она поспешила выполнить и вонищей была отравлена вся улица. Окно мы в тот день больше не открывали.
Преподавателей у нас было двое - хорошая и плохая. Хорошая гоняла нас, готовилась к урокам и всегда была заинтересована в результате. В общем, ничего интересного. А вот плохой было на нас насрать, она стояла с руками, засунутыми в карманы брюк, жевала жвачку и писала супер мелким шрифтом на доске. Зато уродские схемы и картинки рисовала на всю доску. Было стойкое чувство, что за мои же деньги от меня пытаются скрыть информацию.
Где-то на четвёртой неделе курсов приехала 24летняя почти слепая марокканка, которая просрала четыре недели курсов из-за марокканского посольства. Зайдя в первый день в кабинет, она сразу же поняла где находится наша "кормушка" с чаем и печеньками и плотно туда присосалась, так и не принеся ни разу ни чая ни печенек. Жалко ее было только в первые дни. Потом ее свинство и наглость победили жалость открытой русской души. Лично меня она выбесила, когда села на мой стул и стала жрать какую-то хрустящую хрень прямо над моим пальто и меховым капюшоном! Я вежливо попросила ее перестать так делать, потому что крошки сыпались прямо на мех. В ответ она запихала мой капюшон поглубже в стул (а мою просьбу видимо в задницу) и продолжила есть. В этот день я окончательно убедилась, что немцы никогда не заразят меня вирусом толерастии.
Цирк бы не был цирком, если бы не марокканка и плохая училка. Похоже училка тоже не была подвержена вирусу толерастии и срать хотела на слепую ученицу. На наши просьбы писать покрупнее, она стала писать крупно первые буквы слова, а дальше по убыванию. Но марокканка не сдалась и притащила... Бинокль! Она сидела прямо рядом с доской и смотрела в бинокль! Гениально! Как бы смешно это ни выглядело, но мы ей завидовали! Помню как мы с подругой, едва дыша от смеха, решили тоже принести детские бинокли, я даже нашла подзорную трубу.
Вот пруф:
Иногда одногруппники издавали странные звуки. Австралийка внезапно начинала ржать, китаянка чихать, а кубинец слева неистово проикал все шесть недель. Звуки были ни то из преисподней, ни то из психбольницы. А иногда вся группа начинала что-то бурно обсуждать и смеяться, и мы с русской соседкой никогда не улавливали суть событий и никогда не реагировали на всеобщие оргии. Как-то раз она сказала, что может мы просто мертвы (имея ввиду нашу безэмоциональность), но я сказала, что не знаю чем я так при жизни накосячила, что после смерти оказалась в этой школе.
На вторую часть курса я не осталась по причине нехватки денег на нормальный бинокль и в связи с необходимостью нервной реабилитации после пережитого кошмара.