Если ваша девушка говорит, что устаёт от домашних дел, просто покажите ей это видео. В Ямальской тундре женщины не только каслают (обьясню ниже) оленей, но еще и рубят дрова, тоскают в чум (обьясню ниже) и топят снег, чтобы приготовить еду. Вот такой он, полярный быт.
Каслание — кочевье оленьего стада с погонщиками (оленеводами).
Словарь В. И. Даля: Каслать — кочевать, перекочевывать.
На Севере России (Ямало-Ненецкий АО) слово каслание применяется также иносказательно: (пример) «Каслание» праздника День Оленевода.
Каслание — это перекочёвка не оленьего стада, а стойбища (бригады, семьи) оленеводов. Стадо в это время может и не перекочёвывать. Но ритм и продолжительность перекочёвок стойбища определяется состоянием оленьих пастбищ, их способностью прокормить животных. Как только эта способность утрачивается, возникает необходимость в смене пастбищ и, следовательно, в каслании.
Чум — традиционное жилище конической формы, состоит из рамы, которая составляется из жердей и покрывается берёстой, войлоком или оленьими шкурами. Жилища такой формы распространены по всей Сибири, от Уральского хребта до берегов Тихого океана у финно-угорских, кетско-енисейских, тюркских и монгольских народов. Диаметр чума в нижней части обычно составляет от 3 до 8 метров.