Что мы знаем о ней? Что она была грамотной.
Национальный музей Таджикистана сообщил о редкой находке в Халхаджаре, недалеко от деревни Сарбанд. При раскопках был обнаружен сосуд с двумя ручками, относящийся ко временам Кушанского царства (I–III века н. э.). А на нем – надпись. Ну и что тут такого? Но авторы открытия считают находку крайне важной.
Кушанское государство играло ключевую роль в торговле, культуре и распространении письменности в регионе. Бактрийское письмо, основанное на греческом алфавите, сегодня служит важнейшим источником для реконструкции повседневной жизни этой цивилизации.
Надпись на бактрийском языке на боковой стороне сосуда гласит: «eiado gō(l)z[o ]sido finzo sagkino ol(o) mo(.)» Переводится как: «Этот кувшин принадлежит женщине по имени Сагкина».
Имя Сагкина и сам факт маркировки личного предмета дают ценную информацию о гендерных ролях, уровне грамотности и праве собственности в эпоху Кушан. Говоря попросту, это значит, что женщины Кушана могли владеть предметами домашнего обихода и даже умели писать. Не то, чтобы это было чем-то невероятным, но совсем неплохо для общества, существовавшего 2000 лет назад (Для справки, в современном мире 2/3 неграмотных людей составляют женщины. Даже в 21 веке в некоторых обществах обрезание женщине получить проще, чем образование).
«Этот артефакт несёт в себе нечто глубоко личное и человеческое, — отмечают в музее. — Он говорит нам, что 2000 лет назад женщины, такие как Сагкина, были полноправными членами общины и, возможно, были грамотными».
Раскопки начались 20 мая 2025 года под руководством археолога Мирали Замона Каримдодзода, заведующего отделом археологии и нумизматики музея. Наряду с кувшином были обнаружены остатки древней глинобитной и кирпичной архитектуры, в том числе расписные внутренние стены, которые дают яркое представление о быте кушанцев.
Национальный музей Таджикистана планирует представить кувшин Сагкины в качестве центрального экспоната на предстоящей выставке, посвящённой эпохе Кушанского царства.
