Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Погрузитесь в увлекательный мир, где вас ждут уникальные герои, строительство собственной цитадели и захватывающие бои в формате «три в ряд»!  Откройте новые горизонты в жанре РПГ.

Время Героев: Три в ряд RPG

Три в ряд, Мидкорные, Приключения

Играть

Топ прошлой недели

  • Animalrescueed Animalrescueed 43 поста
  • XCVmind XCVmind 7 постов
  • tablepedia tablepedia 43 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
45
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
CreepyStory

Внимание: на борту неопознанный пассажир⁠⁠

3 дня назад

Это перевод истории с Reddit

Я много раз ездила поездом из Делавэра в Вашингтон. Отправление из Уилмингтона в 19:53, прибытие в 21:36. Билеты дешёвые, и к этому времени вагон почти пустой. Идеально.

Сегодня всё было так же. Я, как обычно, села у окна и читала, пока поезд мягко покачивался.

Но минут через двадцать после отправления включилась громкая связь под потолком.

«Внимание: на борту неопознанный пассажир».

Я подняла глаза.

Что?

Неопознанный пассажир?

Я оглядела вагон. Помимо меня была только та самая женщина средних лет, которую я заметила при посадке, — сидела несколькими рядами позади. Она тоже подняла голову, растерянно глядя в потолок.

Что за чёрт?

И голос был другой. Не привычный глуховатый мужской, а женский, монотонный и механический.

Они что, имеют в виду, будто в поезд сел какой-то серийный убийца? У меня похолодело в животе. Но разве в таком случае не сказали бы что-нибудь посерьёзнее? Типа «прячьтесь», «делаем экстренную остановку»? Это звучало почти как… объявление о безбилетнике?

Я посмотрела вперёд, на табло. Вместо следующей станции на нём бежала строка:

НЕОПОЗНАННЫЙ ПАССАЖИР НЕОПОЗНАННЫЙ ПАССАЖИР НЕОПОЗНАННЫЙ ПАССАЖИР

Буквы скользили мимо снова и снова, дёргаясь оранжевыми пикселями.

Может, речь о каком-нибудь русском шпионе? Или это просто сбой?

Я уставилась на оранжевые буквы. НЕОПОЗНАННЫЙ ПАССАЖИР…

Написала парню: «Поезд объявляет, что на борту неопознанный пассажир?? Очень странно. Наверное, фейк, да? Или мне выйти?»

Он ответил сразу: «Это реально странно. Наверное, выйди. Я смогу на следующем поезде к тебе — ты где?»

Я открыла карты и посмотрела местоположение. Мы были в нескольких минутах от Абердина. Помедлив секунду, я схватила сумку. Скорее всего, это просто какой-то глюк, но я не собираюсь сидеть как утка на пруду. Я повернулась в проход—

И прямо передо мной стояла женщина. Та самая, из задней части вагона. Я вздрогнула и стукнулась головой о багажную полку.

«Извините, не хотела вас пугать, но… вы знаете, что происходит?» — спросила она.

Я покачала головой.

«Это… это, должно быть, какая-то шутка, да? Что значит “неопознанный пассажир”?»

«Не знаю. На всякий случай я выйду». Я протиснулась мимо неё в проход и направилась к тамбуру между вагонами.

«Хорошая идея», — сказала она. Поспешила к своему месту и начала собирать вещи.

Я нажала на кнопку двери и шагнула в тамбур. Металлический пол дрожал под ногами. За окном была сплошная чёрнота, и только один маленький огонёк мерцал вдали.

Дверь за моей спиной открылась, и женщина вошла, прижимая сумку к груди, как щит. «Мне утром надо быть на свадьбе дочери, — пробормотала она, поправляя пепельно-русые волосы. — Мы только наладили отношения… если я опоздаю хоть на минуту…»

Я взглянула в окно в следующий вагон. Там было пусто, если не считать одного мужчины в передней части. Я видела только верхушку его головы, торчащую над спинкой. Он не собирал вещи и вообще не шевелился. На секунду мне показалось, что мы преувеличиваем.

Нет. Вот так люди и попадают в беду. Когда не меняют план, хотя в голове уже орут сирены. Как только что-то не так — уходи, точка. Этому мама меня научила давно.

Поезд покачивало и трясло. Вдали росли огни, мерцая в темноте. Мы приближались. Я подошла ближе к двери и уставилась в маленькое квадратное окно. Огни становились всё крупнее.

В поле зрения медленно выполз перрон—

Приземистое кирпичное здание, тёмные окна—

Серебристая вывеска: ABERDEEN STATION—

Мы пронеслись мимо.

Я уставилась в окно. «Мы только что прошли станцию».

«Нет… что… правда?»

Я кивнула.

Не успела я ничего сказать, как снова щёлкнула связь.

«Внимание, пассажиры. Пожалуйста, оставайтесь в своих вагонах до конца поездки. Спасибо».

Тот же женский голос. Монотонный, медленный.

«Что за чёрт?» — прошептала женщина.

Я взглянула через окно в следующий вагон. Мужчина всё так же сидел, абсолютно неподвижно.

Нет, постой — не неподвижно.

Когда поезд вошёл в поворот, его голова качнулась и повисла на плече. Вяло. Будто он…

Я бросилась обратно к двери нашего вагона и ударила по кнопке. Дверь задрожала и распахнулась, и мы проскользнули внутрь.

«Тот мужик… с ним что-то серьёзное…» — я едва смогла выдавить слова.

«Я знаю. Ты думаешь, он…» Она не смогла договорить.

«Это… выглядело примерно так».

Я оглянулась на дверь в тамбур. Там по-прежнему пусто, но табло над дверью теперь показывало:

ОСТАВАЙТЕСЬ В СВОЁМ ВАГОНЕ ОСТАВАЙТЕСЬ В СВОЁМ ВАГОНЕ ОСТАВАЙТЕСЬ В СВОЁМ ВАГОНЕ

«Что нам делать?»

Я достала телефон и набрала 911. Мы заговорили с женщиной одновременно—

«Мы в поезде—»

«Кто-то мёртв—»

«Поезд не останавливается—»

«Только что прошли Абердин—»

Оператор сказала, что отправит к нам людей. Но в глубине души я понимала — что они вообще могут сделать? Если тот, кто ведёт поезд, не остановит его. Как полиция вмешается? Перекроет путь? И, возможно, убьёт нас в аварии?

Я уставилась в окно. За ним пролетали золотые огни — огни пригородов — и снова уходили во тьму. Я сглотнула. «Скажи… выжить, если выпрыгнуть из движущегося поезда, нельзя, да?»

«На такой скорости — вряд ли», — ответила она.

Тишина навалилась на нас.

«Мы можем… можем спрятаться в туалете, — сказала она. — Там есть замок. Это нас защитит—»

«На табло написано “оставайтесь в вагоне”, — сказала я, указывая вперёд.

— И ты веришь тому, кто это пишет?»

«Двери в туалете хлипкие, — сказала я. — Если кто-то захочет до нас добраться, доберётся».

Я закрыла глаза и провела ладонями по лицу. А вдруг мы просто зря паникуем? Может, тот мужик — просто спал. Может, станцию проскочили по какой-то другой причине. Может, это и правда обычный глюк—

Над головой заморгали лампы.

А потом погасли.

«Какого чёрта?!» — всхлипнула я.

В вагоне остался только оранжевый свет табло в передней части. Оно всё ещё мигало тем же:

ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВОИХ МЕСТАХ ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВОИХ МЕСТАХ ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВОИХ МЕСТАХ

«Это безумие», — прошептала женщина.

Я написала парню: «Свет вырубился, мы позвонили 911, я не понимаю, как они нас снимут с поезда».

Отправила и закрыла глаза.

«Постой. Темнота — может, это нам даже на руку, — сказала женщина. — Прятаться проще. Каковы шансы, что он нас найдёт во всём поезде?» Она присела. «Под сиденья мы, наверное, не влезем—»

«Сзади есть лавки. Думаю, мы туда поместимся».

Я осторожно двинулась по темноте, ощупывая тканевые спинки по обе стороны. Мы дошли до последнего ряда — там сиденья стояли друг напротив друга, как маленькие купе, с просветом посередине. Я сползла в щель между сиденьями и втиснулась под первую лавку. Женщина сделала то же, под вторую.

Мне стало жарко. Ковёр царапал руки. Металл сиденья упирался в голову. Я подогнула ноги и отползла, чтобы голова не торчала в проход. Спрятались мы неплохо.

Но…

Если тот, кто всё это устроил, найдёт нас… убежать нам будет некуда.

Мы в ловушке.

Мы лежали под сиденьями целую вечность. Вагон качало и кидало. Волосы падали мне на лицо. Ноги ныли. Я знала, что Гарри, наверное, пишет мне, но телефон стоял на беззвуке и глубоко лежал в кармане. Выгнуться, чтобы достать его, я не могла. Да и не хотелось — вдруг кто-то пойдёт мимо, а экран загорится и нас выдаст?

Меня вырвал из забытья скрежещущий звук открывающейся двери.

Нет.

Нет-нет-нет.

Я вслушалась. На дальнем конце вагона послышались мягкие, глухие шаги. Медленные и размеренные. Тихие. Как у хищника, подкрадывающегося к добыче.

Шаги становились громче.

Я задержала дыхание.

Туп.

Перед моим лицом остановилась чёрная кожаная мужская туфля.

Нет.

Она блестела в оранжевом свете. Будто была мокрой.

Лёгкие горели.

Пожалуйста, не смотри. Пожалуйста. Пожалуйста.

Иди. Проходи мимо.

Иди. Иди. Иди.

Она застыла на ковре в нескольких сантиметрах от моего лица.

Потом — ещё шаг. И ещё.

Дверь позади нас задрожала и открылась.

И закрылась.

Я выпускала воздух короткими, беззвучными толчками. Потом вдыхала как можно медленнее. Он прошёл мимо. Мы в порядке. Всё хорошо.

Я повернула голову к женщине. По ее лицу текли слёзы. «Всё нормально. Он нас не заметил», — прошептала я.

Её рот приоткрылся. Губы дрожали.

«Всё нормально», — повторила я, но она даже не моргнула.

И тут я поняла: она смотрит не на меня.

Она смотрит мимо меня.

Я обернулась.

Кровь похолодела.

У двери что-то прижимало лицо к окну. Стекло запотело от его дыхания.

Нет.

Тот, кто прошёл мимо нас… это был не он.

То был всего лишь другой пассажир. Пытающийся вести себя тихо, пытающийся спрятаться. Может, даже тот самый мужчина, которого мы приняли за мёртвого—

А неопознанный пассажир был там, в окне. Глаза — чёрные провалы. Кожа — мертвенно-белая. Его лицо едва подсвечивалось мерцающим оранжевым светом табло, на котором теперь бежало: НЕ БЕГИТЕ НЕ БЕГИТЕ НЕ БЕГИТЕ…

Вот кто был неопознанным пассажиром.

Женщина выползла из-под своего сиденья. «Нет!» — прошептала я, но она уже ударила по кнопке открытия двери. Та медленно заскрежетала и поползла в сторону, и женщина начала проскальзывать—

Дверь с другого конца распахнулась.

Быстрые шаги.

Сбивчивые, судорожные, бегущие.

Я увидела мелькнувшие босые ступни — и босые руки — шлёпающие по ковру.

Через секунды оно пронеслось мимо меня в следующий вагон. Ещё до того, как дверь успела закрыться.

Послышался приглушённый крик.

А потом — тишина.

Нет.

Нет-нет-нет.

Я прикусила губу, чтобы не расплакаться. Я знала, что она мертва. Убежать у неё не было и шанса. Я крепко сжала глаза. Пыталась вытолкнуть всё это из головы. Молчи. Оно убежало дальше. Нужно только дотерпеть, пока—

Сссчлллп.

Дверь открылась.

Белые, голые руки на ковре, блестящие чем-то тёмным. Следом — босые ноги. Боже, она на четвереньках. Дёргано, паукообразно она двинулась вперёд и оказалась возле моего сиденья.

Она знает, что я здесь.

Нет-нет-нет.

Я задержала дыхание, когда её бледные лодыжки согнулись под подолом белого платья. Когда она начала опускаться.

В поле зрения сползли длинные тёмные волосы, скользя по полу.

Всё больше волос, по мере того как она наклоняла голову, чтобы заглянуть под сиденье—

Она остановилась, не донеся лицо. Я видела линию роста волос. Лоб. Она свесила голову вниз, повиснув вверх ногами в нескольких сантиметрах от моего лица.

И застыла там.

Ждала.

Я видела, как всем телом она едва заметно движется при каждом вдохе. Слышала высокий, сиплый свист её дыхания. Капля крови сорвалась и упала на её бледную руку.

Но лица она не показала.

Лёгкие готовы были взорваться. Но я заставила себя не дышать. Не шевелиться. Я смотрела на волосы, на кровь на её руках, на грязно-белое платье, касающееся щиколоток—

С протяжным скрипом она выпрямилась.

Дверь раздвинулась, и она исчезла.

Я хватала воздух судорожными глотками. Лёгкие горели. По щекам текли горячие слёзы. Я не чувствовала ни голеней, ни ступней.

Нельзя уходить.

НЕ БЕГИТЕ НЕ БЕГИТЕ НЕ БЕГИТЕ. Так было на табло. Я останусь здесь в темноте навсегда, даже если каждый нерв в теле кричит от огня.

Не знаю, сколько я пролежала, скорчившись под сиденьем. Старалась дышать как можно тише. Колющие иголки поднимались по ногам. Голова раскалывалась. Руки немели.

Но поезд начал замедляться.

Лампы замигали и снова загорелись.

И связь зашипела. Мужской голос, как обычно:

«Подходим к Юнион-стейшн».

Я выбралась из-под сиденья только, когда поезд дёрнулся и остановился. Всё тело было деревянным, горящим от боли. Я выползла в проход. Доковыляла до двери и вышла на платформу. Казалось, я едва могу идти.

Яркий свет ослеплял. Щёлкали каблуки, гудели голоса, по бетону катились колёсики чемоданов. Где-то наверху динамик объявлял отходящий поезд.

Но, оглянувшись, я поняла, что из моего вагона больше никто не вышел.

Только я.

И я не заметила волос, пока не дошла до здания вокзала.

Длинный чёрный волос обвивался вокруг моего запястья.

А кожа под ним вздулась и покраснела — всюду, где этот волос касался меня.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
4
norcal42069
norcal42069

Во что я вписался⁠⁠

3 дня назад

Приезжаю я сегодня на свой любимый спот the Hook в Санта Крузе, беру доску, подхожу к спуску к воде и вижу вот это.

В тот же день когда я решил ехать не сюда, а на главный пляж. И там на главном спокойном пляже я сам пообнимался со скалами и сломал доску. Оказывается в это же время два парня полезли в воду на Хуке и не смогла проплыть через волны. В конце концов одному из них удалось проплыть вперед, а первый остался барахтаться со своим пенопластовым софтбордом, уже вызвали спасателей, это происходит прямо в центре цивилизации, но парень ударился головой об скалы и потерял сознание. Через пару дней скончался в госпитале без прихода в сознание.

Я замотал свой борд самой прочной лентой, всем мотком. Ее порвало как бумагу на первом вайпе. На местных волнах нужна маленькая доска чтобы нырять на ней в волну, большая как парус-поплавок носит тебя не пойми куда.

Во что я вписался...

С другой стороны парни вообще не понимали что они делают, ему надо было просто отпустить доску и плыть самому от берега. Там всегда минимум 10 местных серфят, а в этот раз пусто было и сумасшедшие волны. RIP

Показать полностью 2
Серфинг Калифорния Страшно Длиннопост
3
mikhailvoynov
mikhailvoynov

Заявить⁠⁠

4 дня назад

Очень хочется порой. Но чем больше хочешь, тем больше страшно. Куча мыслей приходит: «Надо ли? Смогу ли потянуть? Что скажут другие? Вдруг что-то сделаю неправильно?»

Да, надо заявить и проявиться, если задумался об этом.
Да, сможешь.
Да, другие скажут и не раз.
Да, будет что-то не так.
Это и многое другое – нормально!

Никто не написал поэму сразу и идеально. Никто не стал играть профессионально в хоккей, только встав на коньки. Никто не сделал с первого раза идеальный торт. Всё требует твоего времени, сил, терпения, работы и продвижения вперёд, несмотря ни на что.

Ты когда-нибудь читал про жизнь великих людей? Не повествование про их достижения, а про их реальный жизненный путь? Пока не знаю никого из них, у кого не было бы сложностей, страха, неудач, кто не сталкивался бы с проблемами и потерями. Не получилось у них сразу. Хотелось? Наверно. Но увы!

Хотим как известные и великие. Чтобы сразу были бы такие же результаты: деньги, слава, возможности. Но никто не хочет пройти тот путь, который прошли те, кто потом достиг всего этого.

Заявляй о себе смело! Бойся, но продолжай! Чем больше о тебе говорят гадости, значит, тем больше ты зацепил чем-то людей, и они завидуют тебе! Ты не серая мышка!

Солнце дарит свет, дающий жизнь. Но и оно получает постоянно порцию негодования от людей. Одному жарко, другому слепит глаз, кто-то обгорел. Но оно продолжает светить.

Показать полностью
[моё] Психология Психолог Мысли Страшно Другие Известность Текст
4
223
tenyvetra
tenyvetra
Котомафия

Здесь нет никаких котов...⁠⁠

4 дня назад
Здесь нет никаких котов...

Вот так наша Кассиопея, в миру Кася-самокат, презирает звонок домофона, чужих, и прочие неприятности). Но перископ всегда настороже)))

Показать полностью 1
[моё] Кот Трехцветная кошка Кошатники Хвост Прятки Страшно
4
Moreglor
Moreglor

Ответ на пост «Мой старший брат ментальный инвалид или моя жизнь в аду»⁠⁠

4 дня назад

Выходит поговорка "Тсссс...а ты знаешь, что в дурдоме валенки ебут?" это не поговорка, а правда жизни?

Ужас Страшно Мысли Мат Текст Ответ на пост
4
92
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
CreepyStory

Что-то в моём доме притворялось моим сыном⁠⁠

4 дня назад

Это перевод истории с Reddit

Я даже не знаю, с чего начать эту историю. Наверное, с того, что мой третий ребёнок всегда был… немного странным.

Он родился с особенностью — на его теле не росли волосы. Ни бровей, ни ресниц, ничего. А глаза… жёлтые. Почти как при каком-то редком синдроме альбинизма.

Люди бы его за это дразнили — вы же знаете, какими бывают, когда видят что-то необычное. Поэтому мы, к сожалению, решили обучать его дома. Так казалось безопаснее. Дети могут быть жестоки. Наши двое старших были совершенно обычными. Иззи — четырнадцать, она старшая. Тому — девять, он средний. Младшего звали Роберт, ему восемь. Да… Роберт.

Мы жили как маленькая счастливая семья: я, моя жена Люси и трое детей. Идеальная картинка домашней жизни.

По крайней мере, до того утра, когда Иззи заговорила о странностях.

Люси встала рано и приготовила всем завтрак. Она была домохозяйкой — за последние годы я, будучи директором, стал зарабатывать достаточно, чтобы ей не приходилось работать. А раз Роберт учился дома, она могла присматривать за ним целыми днями.

Тем утром я быстро собрался и уже собирался отвезти Иззи и Тома в школу. Оба уже стояли на улице у машины, нетерпеливо ожидая выезда. Я попрощался с Люси и погладил Роберта по лысой голове. Он даже не вздрогнул — просто сидел за кухонным столом и пусто смотрел перед собой.

— Пап, этот ребёнок — не наш брат, — заявила Иззи, едва я сел в машину.

— Иззи, как ты можешь так говорить? — отрезал я. — То, что Роберт немного другой, не даёт тебе права так выражаться.

— Но это правда… — начала Иззи, но я её оборвал.

— Тихо! — рявкнул я. — А как бы ты себя чувствовала, если бы Роберт сказал о тебе что-то подобное?

— Роберт ничего не говорит, — пробурчала Иззи себе под нос.

Я не ответил. Лишь бросил на неё злой взгляд в зеркало заднего вида.

— Пап, — подал голос Том, — Зефир опять лает.

Тут и я услышал — снаружи лаяла собака. Зефир — наш золотистый ретривер, но в последнее время с ней стало невозможно, поэтому мы начали держать её на улице. С тех пор она не переставала лаять. Может, старость… а может, просто у неё было такое настроение.

— Слышу, — проворчал я. — Когда вернёмся, Том, посмотрим, что её на этот раз беспокоит.

Я завёл машину и выехал от дома.

Мне даже стало легче, когда я быстро высадил детей у школы. Том помахал мне, а Иззи не произнесла ни слова всю поездку — наверное, из-за нашей утренней перепалки. Она всегда так делала, когда ей что-то не нравилось: просто замолкала.

Но я любил этот короткий кусочек времени наедине с собой в машине. Ползти в утренних пробках, слушать старые кантри-песни, мечтать, будто я герой вестерна. Не то чтобы я не любил свою работу или семью — любил. Просто… приятно иногда уплыть от реальности.

Про мою работу и рассказывать нечего — скука. Дни всегда одинаковые: совещания, просмотр контрактов, пустая болтовня. К обеду я уже не мог дождаться, когда вернусь домой, расспрошу всех, как прошёл день, и снова стану просто папой.

Но в тот день, когда я вернулся, меня встретил пустой дом. Люси оставила записку, что отвезла детей на кружки. Меня насторожило другое: Роберта тоже не было. Он никогда не покидал дом — это была одна из его странностей. Он никуда не ходил.

— Роберт, ты где? — позвал я сначала мягко, осматриваясь.

Даже не знаю, чего ожидал. Роберт не разговаривал. Но часть меня всё равно надеялась, что он как-то откликнется. Тишина.

Тут я заметил, что задняя дверь открыта. Я прошёл через кухню на крыльцо. Роберт стоял посреди двора и смотрел в сторону леса за огородом. Нам повезло — дом, который мы купили пару лет назад, стоял на большом участке прямо у леса. Красота. Тишина. Спокойствие.

— Роберт, что ты здесь делаешь? — спросил я, подойдя к нему доброжелательно.

Но вид, который меня встретил, заставил застынуть. Белое, как мел, лицо Роберта было измазано грязью — будто он окунул его в землю. Рядом — небольшая ямка, а руки полностью в земле.

— Роберт! — рявкнул я. — Что ты натворил? Зачем ты ешь грязь?!

Я схватил его и оттащил в ванную. Вымыл его лысую голову, руки и вычистил его беззубый рот. У Роберта никогда не было зубов. Дёсны были как у младенца — только с несколькими крошечными чёрными точками глубоко внутри. Я тщательно смыл с него грязь, вытер и отвёл обратно на кухню.

Остальные всё ещё не вернулись, и по моим прикидкам у меня был как минимум час.

— Итак, Роберт, — сказал я строго, — что ты там делал? Зачем ты ел землю?

Роберт молчал — как всегда. Он просто смотрел перед собой жёлтоватыми глазами, глядя в никуда.

— Ладно, — вздохнул я, сдаваясь. — Давай лучше нормальный ужин сделаем.

Я порылся в холодильнике и нашёл всё для сэндвичей и пакет замороженных наггетсов.

— Что будешь? — спросил я, поднимая их с улыбкой.

Роберт указал на наггетсы. Он обычно ни на что не реагировал, но еда всегда привлекала его внимание. Я сделал штук пятнадцать, и он их умял — глотал целиком, едва жуя, будто ему всё мало. Я только улыбался, как гордый отец. Роберт любил есть — всегда любил — и приятно было видеть, как он наслаждается. Потом мы просто сидели перед телевизором, дожидаясь остальных.

Вечер прошёл как обычно. Том рассказал, что его похвалили на математике за задачу у доски. Иззи всё ещё дулась — почти не притронулась к ужину, так что мы отправили её спать пораньше. Роберт, наоборот, съел всё, что ему положили. Он так быстро запихивал еду в рот, что почти целиком проглатывал картошку и жаркое. Люси даже похвалила его, сказав, что удивительно, как он умудряется проглатывать куриные кости. Странный ребёнок… но, если честно, даже впечатляет.

К концу ужина нам пришлось отправить в комнату и Тома — после того как он спросил: «Роберт всегда так ест?» Я ненавидел, когда дети подтрунивают друг над другом — а от родных такое вообще считал недопустимым.

Во дворе Зефир весь день опять лаяла; я вышел посмотреть, что на этот раз не так, — ничего. Может, ей просто не нравилось, что её держат снаружи. Ничего не поделаешь. Она стала рычать на детей, и ей больше нельзя было доверять в доме.

В конце дня, когда Люси уложила всех, мы ещё немного поболтали. Она мыла посуду на кухне, а я сидел у стойки, ковырял виноградинки и смотрел, как её ловкие руки убирают тарелки.

— Люси, что это у тебя на руке? — спросил я, заметив большое красное пятно на тыльной стороне её левой руки.

— Где? — тут же спросила она, пытаясь повернуться и разглядеть.

Я подошёл сзади, чтобы посмотреть. Похоже было на укус — будто что-то крупное ужалило или укусило её. В центре даже засохшая кровь.

— Похоже, тебя кто-то укусил, — сказал я и машинально надавил большим пальцем.

— Ай, Эд! — вскрикнула Люси. — Больно, не трогай!

— Прости, — отдёрнул я руку. — Завтра куплю мазь.

Я поцеловал её в щёку и поднялся наверх. Перед сном заглянул в подвал к Роберту, пожелал спокойной ночи и пошёл в душ.

Роберт всегда спал в подвале. Там ему было удобнее. Бедный мальчик.

Утро началось как обычно — душ, чистка зубов, сборы. Когда я спустился, Люси уже готовила — яйца с беконом, как всегда. Я поцеловал её и сел рядом с Робертом, который уже сидел за столом и ждал завтрак.

Вот тогда я действительно на него посмотрел — по-настоящему — и на краткий миг, как мне кажется, понял, чего так боятся дети. Роберт был голый и выглядел лет на семнадцать, может, восемнадцать. Совершенно безволосый. Глаза жёлтые, затянутые сероватой плёнкой. Он смотрел прямо перед собой, не мигая.

Но что-то во мне как будто щёлкнуло назад — паника растаяла, и её сменила тёплая волна отцовской нежности.

— Ну как спалось, Роберт? — мягко спросил я, положив руку на его холодное, влажное плечо.

Он не ответил. Просто сидел и ждал.

Завтрак был хороший — только я, Люси и Роберт. Иззи и Том сказали, что не голодны, но я решил, что наверняка что-то задумали. Вниз они так и не спустились, пока я не крикнул, что пора в школу. Я поцеловал Люси на прощание — она улыбнулась и ответила — и протянул Роберту остатки: скорлупу от двадцати восьми яиц, которые он съел на завтрак. Вырастет крепким молодцом, подумал я с гордостью.

Мы вместе вышли к машине, как маленькая счастливая семья.

— Пап… — тихо начал Том. — Что с Робертом не так?

— Что значит «что не так»? — нахмурился я. — Он просто растёт. Со всеми бывает.

Иззи не сказала ни слова. Она только смотрела в землю, опустив голову. Всё ещё дуется, подумал я — наверное, из-за вчерашней ерунды.

— Но, пап, — продолжил Том, — он вчера был меньше меня. Что с ним происходит?

— Хватит! — рявкнул я. — С ним всё в порядке! Прими его таким, какой он есть! Как бы ты чувствовал себя, если бы над тобой насмехались?

Том опустил голову, тихий, как мышь, и пошёл к машине.

— Эд! Эй, сосед, подожди!

Я обернулся на знакомый голос — Клэй, наш сосед. Мы были знакомы много лет, хотя в последнее время почти не общались.

— Доброе утро, Клэй. Что случилось? — спросил я, подойдя, после того как пристегнул детей.

— Утро, Эд. Есть пара вопросов, — начал он и, не дав мне вставить слово, перешёл к делу: — Во-первых, эта чёртова собака ваша не перестаёт лаять. Мы уже с ума сходим.

— Ой, извини, Клэй, — быстро сказал я. — Сегодня отвезу её к ветеринару. Не знаю, что на неё нашло.

— Да ладно… — отмахнулся он. — Лай — это ещё полбеды. Больше меня беспокоит… кто у вас там такой? Родственник?

Я уставился на него, не понимая. О ком он? Он знал нас больше десяти лет — он всех у нас в доме знал.

— Тот молодой, — замялся Клэй, видя моё лицо. — Странный. Этот парень стоит у вас во дворе часами, а потом поздно вечером я вижу, как тот же тип выбрасывает что-то похожее на детский костюм. Что происходит, Эд? Кто это вообще?

Горячая волна ярости обожгла меня. Как он смеет так говорить о моём сыне?

— Этот «странный тип» — мой ребёнок, старый ублюдок! — заорал я. — Как ты смеешь такое говорить?!

— Успокойся, Эд, — сказал Клэй, отступая. — Он не может быть твоим ребёнком — у тебя их двое. Я вас больше десяти лет знаю!

— Да пошёл ты, Клэй! — рявкнул я. — Вот же гад! Только потому что мой мальчик немного другой, для тебя он будто не существует? Думаешь, мы должны просто его не замечать, да?!

— О чём ты, Эд? — спросил Клэй, отступив ещё, побледнев. — Что у вас с Люси? Вчера она кричала о помощи, а когда я пришёл, просто улыбнулась и сказала, что всё в порядке. Что вообще творится?

— Это ты! — зарычал я. — Это ты её обидел, да? Из-за тебя у неё след на руке? Клянусь, Клэй, если узнаю, что ты поднял руку на мою жену, я… убирайся с моей собственности!

Он не стал ждать, чем закончится фраза. Развернулся и почти бегом припустил к себе.

Вот и всё утро. Когда я хлопнул дверью машины, меня трясло. Иззи и Том не произнесли ни слова всю дорогу. У школы они лишь махнули на прощание, даже не заговорив. Даже мой вестерн-плейлист звучал сегодня не так. Чёртов Клэй.

Весь день был дерьмовым. Утренняя ссора выбила меня из колеи. Я решил вернуться пораньше. Мог себе позволить — всё-таки директор. К середине дня я уже был дома, надеясь немного отдохнуть. Но и там меня ждал сюрприз.

Люси встретила меня вяло и опустилась на диван. Сказала, что ей плохо — кружится голова и сил нет. Я сел рядом, нежно поглаживая её волосы, надеясь, что ей полегчает. И тут я снова заметил — ещё один большой красный след, на этот раз на шее.

— Клэй приходил, да? — резко спросил я.

Люси только покачала головой, пробормотав, что нет, никто не заходил. И тут же уснула на диване.

Я снял пиджак и накрыл её им, а сам пошёл на кухню заварить ей чай. Но там меня ждал новый сюрприз.

Роберт сидел на корточках перед холодильником, содержимое которого было разбросано по полу, и заталкивал себе в рот всё подряд. Всё, что было в холодильнике, — молоко вместе с пакетом, мясо в упаковке, сыр, яйца в коробках. Челюсть у него была раскрыта неестественно широко, он пытался впихнуть в себя всё прямо как есть. Он был всё так же голый, грязный, весь в еде, сидел на холодной мраморной плитке.

— Ох, Роберт, — вздохнул я, потирая виски. — Я же говорил: если хочешь есть — скажи! Мы что-нибудь приготовим!

Роберт даже не посмотрел на меня — продолжал запихивать всё больше и больше.

— Давай, я помогу, — мягко сказал я, опустился рядом и стал кормить его с рук, лишь бы он не подавился.

Когда он наконец закончил, я повёл его умываться. Голое тело было измазано объедками; вся кухня выглядела как поле боя. Он всё так же пусто смотрел перед собой, с мутной плёнкой на глазах. Я нашёл ему кое-какую свою одежду — слишком большую, но сойдёт. Раз Люси выбило из сил, остальное лёгло на меня: уборка, за детьми заехать и даже за продуктами — потому что Роберт опустошил весь холодильник.

Сначала я поехал за детьми в школу — и, пожалуй, лучше бы не ездил.

Глупая учительница Иззи захотела поговорить и перехватила меня прямо на парковке. Всё те же глупости: сказала, что Иззи чего-то боится. У Иззи просто богатое воображение, решил я. Но всё-таки поговорил с ней в машине. Почти пятнадцать — а боится всяких глупостей.

Я быстро отвязался от учительницы. Иззи потом не сказала ни слова. Поняла, что я прав — бояться нечего.

Покупки сделали быстро. Я сгребал в тележку всё привычное; Тому взял пару шоколадок и фигурку. Иззи ничего не захотела — сказала, что болит живот. Но я понял, что что-то не так. Она от меня что-то скрывала. Когда мы вернулись, Люси уже была на кухне. Бледная и слабая, но готовила ужин. Иззи сразу ушла к себе и закрылась. Том остался в гостиной играть, потом я помог ему с уроками. И тут вспомнил про Роберта.

Я нашёл его во дворе — он стоял на том же месте, что и вчера, и смотрел на лес. Совершенно неподвижный, провожая взглядом заходящее за деревья солнце.

— Роберт, всё в порядке? — мягко спросил я.

Как обычно, Роберт не ответил. Я положил руку ему на плечо и направил обратно в дом. Его жёлтые глаза смотрели куда-то вдаль, затянутые мутной плёнкой — будто он слеп.

— Э… Роберт… — я присмотрелся. — Ты играл с Зефиром?

Он был весь в собачьей шерсти. Тут меня и осенило — я не слышал лая Зефира. И раньше днём не заметил, из-за всей суеты.

— О нет, Роберт… только не говори, что ты её отпустил, — сказал я вполушутя, вполувстревоженно.

Роберт молча прошёл на кухню. Я быстро обошёл двор, позвал Зефира, но ни следа. И поводок, к которому она была привязана, тоже исчез. Ни собаки, ни следов.

Дурацкая псина. Завтра развесим объявления — может, кто видел.

На ужин было жаркое и пюре. Иззи нехорошо себя чувствовала, поэтому осталась наверху. Том почти не ел — кажется, просто хотел играть новой игрушкой. Он даже рядом с Робертом не сел — наверное, чтобы не садиться с ним за один стол.

Роберт же ел с удовольствием, как всегда. Люси даже приготовила ему отдельную порцию мяса, и он съел её целиком. Аппетит у мальчика был отменный. Ужин прошёл тихо. Люси тоже нехорошо себя чувствовала, но немного поела. Том бурчал что-то в ответ, когда я пытался с ним разговаривать. А Роберт… бедный… не говорил вовсе. Вечер снова казался спокойным.

Роберт рано ушёл в подвал — должно быть, устал. Иззи весь день просидела взаперти. Люси легла пораньше — совсем вымоталась. Том немного поиграл и тоже отправился спать.

Я ещё немного постоял на улице, зовя Зефира, — без толку.

Может, завтра.

Утро принесло новый сюрприз.

Роберт стал взрослым мужчиной — на вид лет двадцати пяти — и стоял голый в гостиной.

Я немного вздрогнул, конечно, но если честно… с его аппетитом странно ли, что он быстро вырос? Он стоял в утреннем свете, с неестественно длинной шеей и конечностями, жилистый и сильный. Лицо, впрочем, не изменилось ни на йоту. Те же жёлтые глаза, тот же беззубый рот, тот же пустой взгляд.

Люси уже готовила завтрак. Выглядела чуть получше, чем вчера. Еды снова было на целую армию, но я знал — Роберт справится. Иззи не спустилась — сказала, что не голодна. Том сел с нами. Казалось, будет тихое утро… пока Роберт не начал задыхаться.

Звук меня остолбенил. Он кашлял, захлёбывался — хватал воздух, будто не мог вдохнуть. Мы с Люси запаниковали. Роберт всегда глотал всё целиком, но мне и в голову не приходило, что двадцать пять блинов, с которыми он расправлялся, могут стать проблемой. А он задыхался.

Я подскочил к нему, смахнув всё со стола. Люси рванулась, пытаясь заглянуть ему в рот, найти, что застряло. Я ударил его по спине, ещё раз, ещё, пытаясь помочь… и тут из его рта выскользнуло что-то коричневое, верёвкоподобное. Похоже было на кожаный ремень — скользкий, кровавый, покрытый бледно-жёлтым мехом.

— Люси, отойди! — крикнул я. — Я вытащу!

Я встал за спиной Роберта, схватил то, что торчало изо рта, и изо всех сил потянул. Он вцепился в край стола, всё ещё харкаясь, глотая воздух. И затем, с влажным, рвущим «чпоком», я выдернул это.

На один замерший миг мне захотелось закричать — бежать — но я не стал. Потому что на конце этого поводка висела наполовину переваренная голова Зефира. Полукость, полумясо, полушкура — всё это капало слюной, кровью и чем-то желеобразным, смесью рвоты и объедков завтрака. Что-то внутри моей головы снова дёрнулось — и я будто перестал видеть, на что смотрю. Я увидел только маленького Тома, прикрывающего лицо отвращёнными ладонями, со слезами на щеках.

— Перестань, Том! — рявкнул я. — Что, сам никогда не блевал? Роберт такой же, как мы — он тоже может заболеть!

Том разрыдался ещё сильнее. Люси пыталась его успокоить, стирая с груди и подбородка Роберта липкую, блевотную слизь. Я стоял и держал то, что осталось от головы Зефира, бормоча себе под нос, что никто из моих детей — кроме Роберта — меня не понимает.

Я решил, что лучше поеду на работу. Голову Зефира выбросил в мусор.

Весь день я кипел. Люси позвонила около полудня. Сказала, что отвезла Тома в школу, а Иззи отказалась идти — мол, ей слишком плохо, дверь открыть не может. Роберту стало лучше. Он опять поел. Как обычно. Люси попросила меня забрать Тома днём, потому что ей всё ещё нехорошо. У него были дополнительные занятия, так что, вероятно, закончим примерно вместе.

Когда работа, наконец, закончилась, я поехал за Томом. Он всё ещё был не в духе — домой не хотел. Но после моих уговоров сел, и мы поехали.

Открыв дверь дома, Том — как и в тот раз — стрелой взлетел наверх и заперся у себя. Я швырнул портфель в кресло в гостиной, раздражённый. И увидел Люси на диване — рядом на коленях стояла Иззи.

— Что случилось? — спросил я, стараясь говорить спокойно.

— Как ты думаешь?! — закричала Иззи — громче, чем я её когда-либо слышал. — Эта штука поранила маму! С тобой что не так? Почему ты не видишь, чем оно является?!

— Следи за языком! — заорал я. — Как ты смеешь так говорить о своём брате?!

— Эта штука не мой брат! — завизжала Иззи. — И не твой ребёнок!

Я шагнул к ней и ударил. Сильно. Она рухнула на ковёр у дивана и расплакалась.

— Как ты можешь быть такой жестокой?! — взревел я. — Так говорить о собственном брате! Что с тобой не так?!

И только тогда я посмотрел на Люси. Она была белой как простыня. На плече — ещё один огромный красный след, с коркой засохшей крови в центре, словно от укуса… или жала. Она дрожала. Казалась выжатой досуха, как будто в ней не осталось ни капли жизни.

— Боже, Люси… — дрогнул мой голос. — Что с тобой?

Она не ответила — только едва заметно покачала головой, будто не знала.

— Поехали в больницу, — сказал я, осторожно поднимая её с дивана. — Иззи, ты остаёшься и подумай над своим поведением. Присмотри за братьями.

И я вынёс Люси к машине. Аккуратно усадил, поехал — даже не подумав о том, что оставил троих детей одних.

Домой я возвращался один. Люси осталась в больнице — сказали, что она потеряла опасно много крови. Врач сказал, что выглядит так, будто её кто-то «высосал». Всё спрашивал, когда она в последний раз была рядом с болотом или стоячей водой. Мы жили недалеко от таких мест, да, но я не понимал, к чему он.

Он сказал, что похоже, будто гигантская пиявка выкачала из неё жизнь. Я не знал, что ответить. Пробормотал, что дочь в последнее время странно себя ведёт — может, она что-то сделала? Врачи посмеялись. Сказали, скорее всего, какой-то жук. Паразит. Может, пиявка.

Я пробыл всего несколько часов. Люси переливали кровь, ставили капельницы — всё как положено. Перед уходом один из врачей сказал, что мне стоит поехать домой и отдохнуть. «Утром проверьте дом, — сказал он. — Может, там что-то есть — насекомые или гнездо».

Я вымотался. Но стоило войти домой — как глаза распахнулись.

Входная дверь настежь. Везде темно. Шторы распахнуты. В доме пусто — мёртво. Я даже не стал толком парковаться, просто вбежал внутрь.

— Роберт! — крикнул я, едва переступив порог. — Роберт! Дети! Где вы?!

Задняя дверь тоже была открыта. Шторы колыхались в ночном ветре.

— Эй! — крикнул я снова, включая всё, до чего дотянулся.

Ничего. Только шёпот воздуха. Я двинулся к подвалу — и там дверь была открыта. Роберта нет. Снизу тянуло кисло-гнилым запахом. И тут — шум наверху. Глухой удар. Будто кто-то свалился с кровати.

— Том! Ты там? — крикнул я и бросился по лестнице.

Дверь в комнату Тома остановила меня как стеной. Я врезался в неё. Нажал сильнее — она поддалась лишь на пару сантиметров, чем-то зажатая изнутри.

— Том, это папа. Открой, пожалуйста, — прохрипел я, налегая плечом.

Ответа не было. Ни звука. Тогда я подумал об Иззи. Где она? Всё ещё заперлась у себя? Я добежал до её двери — ручка легко провернулась. И то, что я увидел внутри… было безумием.

Роберт стоял на четвереньках у изножья кровати. Том лежал на матрасе, глаза распахнуты, стеклянные, уставлены в потолок. А у Роберта — Господи — челюсть была разжата, как у змеи, рот растянут до невозможности. Половина Тома уже была у него внутри.

— Ну наконец-то, — спокойно сказал я, почти с облегчением. — Наконец Том подружился с Робертом. Играют.

И вдруг крик — высокий, резкий. Голос Иззи. Она ударила меня сзади так, что я врезался в комод. Головой о дерево. Всё завертелось, поплыло. Но в этом головокружении, сквозь боль и сумятицу… что-то в моей голове сдвинулось. То, что заслоняло правду — туман, ложь — спало. То, что отравляло мой разум, исчезло. И впервые… я понял, кто мои дети на самом деле.

Утро.

Я сидел в гостиной. Руки в крови. Я прижимал их к лицу и смотрел сквозь пальцы на разбитое окно. Зловоние из подвала было невыносимым. У меня не было сил спускаться. Где-то под разодранной рубашкой продолжала сочиться кровь. Левая нога, наверное, сломана — я почти её не чувствовал, только тупую боль. Но всё это не имело значения.

Важно было то, что наверху. Иззи сидела у Тома. Он всё ещё не приходил в себя. Я уже позвонил в полицию, в скорую… но что я должен был сказать? Что я вырастил монстра, который заставил меня верить, будто он мой сын? Какой-то выродок-подменыш? Прямиком в психушку.

Так что я оставил правду при себе. Роберт — это странное создание, эта пиявка, жившая за счёт нашей семьи. А той ночью — драка с щупальцевидной тварью, которая когда-то была им. Я никому не сказал. Так лучше.

Мы сказали, что кто-то забрался в дом. Что дети были одни. Что кто-то, наверное, следил. В больнице занялись и мной. И Томом. В моём мальчике оказалось какое-то ядовитое вещество — он не шевелился весь день. Но потом пошёл на поправку. Со временем.

Люси тоже вернулась. Странно, но она едва помнила Роберта. Будто всё это время была где-то не здесь.

Мы привели дом в порядок. Я поставил новые замки, сигнализацию, камеры — чтобы никто больше не смог войти. Купил пару ружей.

Время текло тихо. Всё вернулось в норму. Почти. Но я всё равно следил за лесом. Всегда. Я не сказал семье, но знал: Роберт не умер. Лишь поранился. Как и я. В ту ночь он разбил окно и сбежал в лес. И я знал, что когда-нибудь вернётся. Когда вернётся — я буду готов. Я больше не позволю ему сделать это с моей семьёй.

Вот почему в ту ночь я не спал. Полгода прошло с того случая, а я всё ещё не мог уснуть. Я смотрел на лес из окна. Потом перевёл взгляд на двор соседа. Кажется, его звали Отто. Но во дворе стоял не Отто.

Там был кто-то другой. Знакомый силуэт. Маленький, лысый мальчик — лет восьми — стоял голый во дворе. И смотрел в сторону леса. Его жёлтые глаза блестели в темноте.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 1
Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory Telegram (ссылка) Яндекс Дзен (ссылка) ВКонтакте (ссылка) Reddit (ссылка)
8
31
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
CreepyStory

Я был католическим священником, и одна тревожная исповедь не даёт мне покоя по сей день⁠⁠

4 дня назад

Это перевод истории с Reddit

Прежде чем вы скажете это: мне не грозит отлучение за нарушение печати исповеди. Я по собственной воле покинул церковь в 2013 году, так что с готовностью расскажу вам об этом нечестивом признании.

К тому же я прежде всего отвечаю перед Богом, а этот грешник не был Его чадом.

Самый сильный ужас в моей жизни начался двенадцать лет назад, когда в приходской дом принесли неприметную записку.

«Сегодня. 19:00. Ждите в своей исповедальне. Не выходите. Не смотрите на меня».

Оглядываясь назад, в этом было что-то не так, но это был не первый случай, когда кающийся пытался скрыть свою личность перед исповедью. Обычно, правда, он надевал шаль или тёмные очки. Такое было ново.

«Его, должно быть, разрывает от стыда», — решил я, хотя и не осуждал.

Тогда я ещё наивно верил, что уже слышал всё: прелюбодеяние, насилие и даже убийство — от осуждённого, уже отбывшего срок, но стремившегося к покаянию, и я даровал ему его. Я отпускал грехи величайшим грешникам.

Но не этому человеку.

В семь часов я сел и стал ждать в своей исповедальне — шаткой деревянной кабинке с подгнившей решётчатой перегородкой, которая не обеспечивала ни уединения, ни даже видимости отделения священника от кающегося во время таинства покаяния. Пожертвования моих соотечественников — ирландцев и ирланок — лишь позволяли держать свет включённым, но церковь приходила в запустение.

Тем не менее красные портьеры прикрывали входы в кабинки. Слушая, как таинственный доставщик записки шёл по центральному проходу, я надеялся, что он оценит занавесы, скрывающие его приближение от моих глаз.

«Ждите в своей исповедальне. Не выходите. Не смотрите на меня».

Я уважил его просьбы.

И не задал столько вопросов, сколько следовало бы.

Человек отдёрнул свою занавесь, и я опустил глаза. Я лишь уловил силуэт в церковном свете, прежде чем он снова притянул за собой красную ткань. Вернулась темнота; не то чтобы свечи и до того давали много света, а за витражами уже опустилась ночь.

— Добрый вечер, отец, — сказал мужчина.

— Добрый вечер, чадо моё, — ответил я.

— Вы отвели взгляд?

— Да, дитя моё. Что привело тебя сегодня?

— Благословите, отец, ибо я согрешил. Это моя первая исповедь.

Если бы я тогда был циничнее, я бы куда внимательнее прислушался к насмешке и отсутствию искренности в его голосе.

— Если чувствуешь в себе силы — исповедуйся.

Мужчина глубоко выдохнул. — Я причинял боль тем, кто грешил, отец. И это мой грех.

Последовала пауза, и я подтолкнул его: — Можешь рассказать подробнее?

— Мне очень удобно, отец. А вам?

Теперь в его голосе было не только презрение; в нём прозвучала лезвийная острота, от которой у меня зазудели руки и впервые кольнул страх.

— Не беспокойся обо мне, дитя моё, — сказал я. — Я здесь не судить, а отпускать. Пожалуйста, если можешь, продолжай.

— О, как это благородно, отец! — снова прозвучала издёвка. — Видите ли, мой грех в том, что я не такой, как вы, святой человек. Я не ищу грешников, чтобы их отпускать, и не причиняю боль как возмездие. Нет, я — тот, кто берёт, отец. Я ем стыд. Боже, как он вкусен. Вам так не кажется?

Он явно был нездоров, но он был не первым таким, кто входил в мою кабинку.

— Я думаю… думаю, ты правильно поступил, придя сегодня. Я хотел бы помолиться за тебя. Боже мой, помоги своему чаду…

— Я не Его чадо, — холодно сказал мужчина.

Вот оно снова: тот нездешний клинок полоснул по моим рукам. Только на этот раз казалось, что это не просто психология. Я судорожно осмотрел кожу — и не нашёл следов. Не нашёл ножа, вонзающегося в меня.

Всё было неправильно.

Впервые в жизни я не чувствовал Божьего присутствия в этой церкви.

— Во имя Отца и Сына и Святого Духа… — наконец продолжил я, голос дрожал, пока я боролся с ощущением неправедности человека по ту сторону моей кабинки. — С Божьей помощью молю, чтобы ты обрёл покаяние, отпущение и жизнь без греха. Аминь.

— Но мне не нужно отпущение, отец. Я исповедуюсь ради забавы, понимаете? Больше всего, я не собираюсь переставать причинять боль грешникам. Таким, как вы.

Невидимый нож снова вспорол меня, и я во второй раз опустил взгляд.

Лёгкий укол страха расцвёл ужасом, какого я никогда не испытывал. Ужасом настолько парализующим, что я не смог даже всхлипнуть.

Лезвие было не воображаемым.

Растущая лужа крови пропитала внутренние рукава моего чёрного облачения, и я закатал их, чтобы увидеть глубокие порезы вдоль предплечий — порезы, которые всё ещё наносило это призрачное оружие. Я долго верил в чудеса, но это? Это было кощунством.

Мужчина расхохотался. — О, отпущение! Я чувствую это всеми костями. Прекрасно — вот как. Слава Богу! Ну а вы, отец? Вы исповедовались?

Этот вопрос резанул почти так же остро, как лезвие, и я его проигнорировал. Сжав окровавленные предплечья, пока новые раны выжигало невидимое лезвие, я рухнул на колени и подумал о том, чтобы поднять голову и заглянуть в решётку — посмотреть на…

— Я бы на вашем месте этого не делал, отец, — предупредил мужчина, будто благословлённый — или проклятый — даром читать мысли.

— Что ты такое? Дьявол?

— Никакого дьявола, отец. Никакого Бога. Никого и ничего, кто бы отпустил вам грехи. Я же сказал: это не моё дело.

— Тогда что твоё дело?

— Я ЖРУ СТЫД! — прорычал он. — А теперь покайтесь, иначе я сделаю для вас всё гораздо ужаснее.

Прижав окровавленные ладони к глазам, я дал ему то, чего он хотел.

— Прости меня, Боже мой, ибо я согрешил… — начал я. — Мне было восемь. Риона была моей первой любовью, но ей нравился Финли, не я. Я понял это, когда он сломал руку, а она нарисовала сердечко на его гипсе. Я завидовал и пустил слух, будто Риона поцеловала Финли за велосипедным сараем. Сплетня — опасная штука в нашей маленькой деревне. Ей и семье пришлось уехать, потому что люди стали обращаться с ними жестоко. Её называли последними словами…

— Маленькой шлюхой, — сказал мужчина. — А Финли — трахарём шлюх.

Откуда ты знаешь? Этот кающийся не был моим бывшим одноклассником. Я понял это по сверхъестественным ранам на своих руках.

Я прошептал: — Кто ты?

— Спроси ещё раз, отец, и я отдёрну эту красную занавесь и покажусь. Но вам это не понравится. Поверьте. Это для вашего же блага… Заканчивайте историю.

Я всхлипывал. — Я всегда винил в том, что было дальше, Коннора и Шона. Они сказали, что Финли нужно «поставить на место» за то, что «увёл твою девочку». Хотя она никогда моей и не была. Коннор сказал Финли, что жаль, мол, его рука зажила, потому что «травмы приносят девчонок». Тогда мои двое друзей достали перочинные ножи и начали резать ему обе руки. Резать и резать, пока он умолял их остановиться.

— А что сделали вы, отец?

У меня кружилась голова, говорить и даже плакать стало тяжело. — Я сам себе всё простил. Ведь нож держал не я. Но я всё равно… позволил им это… и, может быть, даже наслаждался… потому что ненавидел Финли. Это мой величайший грех.

Наконец рассечение моей плоти прекратилось. Я бы вскочил от радости, но был слишком слаб. Слишком близок к потере сознания. И несмотря на всё это, я думал: «Кажется, я всё равно умру».

Мужчина рассмеялся. — Ваш грех и вина сделали вас святым человеком, верно? Посмотрите на себя, отец: грешник, очищающий грешников.

— Мы… мы все грешники.

— Отпускаю тебе, грешнику, — передразнил мужчина. — Я ухожу. Будьте благословенны, отец, за сегодняшний ужин. Вашу вину. Ваше восхитительное позорище. Это было божественно… А теперь, молю, поспешите перевязать раны, если Господь соизволит.

Я услышал, как его занавесь отъехала, а сам лежал, свернувшись калачиком, глядя на нижний край своей красной портьеры. У края виднелась щель света, которую на миг отрезала тень фигуры, выходившей из кабинки. Меня снова потянуло взглянуть.

— Не надо, — посоветовал мужчина. — Прощайте.

Пока он уходил, всё казалось безопасным. Я нащупал телефон в кармане брюк под сутаной, чтобы вызвать скорую. Но прозвучала последняя фраза. Последний ужас.

— До скорой встречи, отец.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
3
12341
SergVaders1999
SergVaders1999
Авторские истории

Мой старший брат ментальный инвалид или моя жизнь в аду⁠⁠1

4 дня назад

Тут пошла волна постов про детей-инвалидов и я сразу вспомнил своего старшего брата который как раз и был одним из таких "солнечных" детей. Он был умственно-осталым дегенератом это его официальный диагноз. Он был старше меня на 5 лет и что я могу вам сказать: Я РОС В АДУ.
Я ночью просыпался от того что он садился голой жопой мне на лицо, сидит и смеется а я задыхаюсь! Родители смеялись и говорили что ЭТО ОН ТАК ИГРАЕТСЯ но мне было не смешно, мне было 10 лет а ему 15 и я не хотел так играть.
Он мог взять мою чашку горячего чая, опустить туда член и мешать сахар членом вместо ложки - конечно он смеялся при этом а родители говорили ТЕБЕ ЧТО САХАРА ЖАЛКО? БРАТ ПОМОЧЬ ХОЧЕТ.
Мне было 12 лет и у меня был красивый рюкзак с героями моего любимого АНИМЭ так вот мой старший брат проделал дырочку внизу рюкзака и стал ПОТРАХИВАТЬ ЕГО а я еще долго не мог понять почему у меня все учебники и тетрадки мокрые и липкие.
Меня заставляли гулять с ним но наша прогулка заключалась в том что я кричал и бил его палкой когда он хватал взрослых женщин за сиськи и жопы со словами ДАЙДАЙДАЙДАЙ!!! Мне приходилось бить его по голове палкой, после чего он падал и кричал от боли на весь двор а женщины добивали его сумками.
Когда мне было 15 лет, он стал совсем не управляемым, однажды я застал его за тем что он сидел за компьютером орал на монитор, бил себя по щекам а потом начинал люто дрочить, параллельно облизывая экран. Я не мог понять что происходит, я осторожно подошел к нему сзади и глянул в монитор, сквозь белые брызги и подтеки на экране я увидел, то что поразило меня страшнее всех мук того ада что я пережил за эти годы. Я увидело ТО что не смогу забыть НИКОГДА, оказывается все это время он был ТОПОВЫМ АВТОРОМ на пикабу, защищал экологию и писал посты про женщин, отношения и РСПшек, я сразу же рассказал об этом родителям и мы все вместе, общим решением сдали его в дурку - буквально на следующий день.
Наконец, теперь, наша жизнь обрела покой: в доме снова тишина и чистота, я забрал аккаунт этого ублюдка себе и теперь буду иногда писать посты, что бы радовать 724 человека его подписчиков, Боже, как жесток этот мир.

Показать полностью
[моё] Ужас Страшно Мысли Текст Выдумка
1019
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии