Санкт-Петербург и Ленинградская область – место относительно плоское, с двух рядом стоящих гор (Ореховая 175.9 м, Воронья 147 м) открывается вид на всю округу. До КАДа отсюда 12 км на север, а видимость в хорошую погоду достигает 40 км. Во время Великой Отечественной войны горы (вместе называемые Дудергофские высоты) были захвачены немцами, использовались для наблюдения за Ленинградом. Предотвратить это пытались в том числе привлечением пушек с крейсера Аврора, которые двумя батареями разместили на южном направлении: батарея «А» находилась здесь, от подножия Ореховой горы и на восток, в поле, батарея «Б» ближе к городу. В целом, план был нормальный и частично сработал (огневое прикрытие задержало 1-ю танковую и 36-ю пехотную), позволив отступающим частям и гражданским людям оторваться от преследования врагов).

Увы, враг прорвал оборону на фланге и пушки не смогли отработать в полную силу. Немцы заняли Красное Село (это севернее батареи), оттуда вышли на Дудергофские высоты, вне линии огня батареи «А». С Вороньей горы (на карте метка 167) наших вытеснили (численное преимущество, поддержка танковых орудий), а с Ореховой не смогли – даже с поддержкой миномётов и артиллерии штурм увяз. К 11 сентября 1941 получилось так: с юго-запада на батарею не выйти – она закидывает снарядами, с северо-востока (на горе) сражается пехота, на восток уходит линия батареи, с запада и северо-запада, из-за горы пошли немцы. Начались бои за орудия: где-то расчёт погибал на позиции, где-то отходил к товарищам на восток. Так бились двое суток, пока были снаряды, а в это время восточнее продолжали уходить к Ленинграду гражданские. 13 сентября оставалось только уничтожить орудия и отступать.

Сейчас на месте орудия №1 мемориальный комплекс морякам артбатареи «А». Среди мемориальных табличек есть и такая:

Этот эпизод является предметом отдельного спора «было – не было». Если я правильно понял, то моряков-авроровцев здесь погибло 5, а 6-й была девушка-сандружинник («доброволец, ленинградка сандружинница Зоя, только что окончившая медкурсы»). Можно сколько угодно спорить о деталях и достоверности свидетельских показаний, но есть фотографии, на которых видны обожжённые тела (и это не мог быть пожар на позиции или огнемёт, так как на снимках деревянные настилы и маскировка не сгорела). То есть немцы, уже взяв позицию устроили сожжение. Сильно сомневаюсь, что они стали бы поджигать тела убитых, жгли ещё живых (возможно для получения данных о позициях батареи).

Важно понимать, что в этих боях не участвовали СС. Есть точка зрения, что упоротые нацисты были только там, а вермахт «просто воевал». Сожжение людей на позиции орудия №1 в сентябре 1941 показывает, что в вермахте хватало упоротых, способных сжигать людей вне боя. В этом случае не уместно говорить о накопленном ожесточении – бои конкретно здесь шли относительно недолго. Нацисты захватили позицию и из всех доступных действий выбрали сожжение людей. Можно ли это понять и простить? Я не могу.

Оригинал: https://www.oglaf.com/wrath/

Бонус от переводчика:

Вспоминается рассказ владикавказского КВНщика Плиева ...

У нас очень дружный, хороший двор. У нас во дворе соседи отмечают все праздники. И религиозные, и советские, и осетинские, и славянские. И 9 мая и Джеоргуба. И День Космонавтики, и Курбан-Байрам. Само собой, Новый Год, 8 марта и 23 февраля. И даже устраивают маскарад для детей на Хэллоуин.

Группа активных соседей ко всему подходит основательно! И как-то пару лет назад, наступила Масленица и дворовые затейники решили не ограничиваться блинами и чаями, а сжечь чучело Маслёны.

Естественно, все примерно представляли как выглядит эта Маслёна, и понимали что нужно сено, цветастый сарафан с платком, а самое главное нужна основа из двух палок, скреплённых в виде креста.

Основу хотели поручить делать мне. Но я рукожоп. Это во-первых. А во вторых искать палки... Доски... Короче я отказывался, и жена моя, обидчивая Сима Маирбековна, со словами "Ну и не надо! Я щас Татарова попрошу" схватила телефон.

Надо сказать, что Татаров, у которого есть цех в том числе и столярный, даром что псих, ей естественно отказать не смог. Ну, потому что недавно мы подарили ему диван в этот самый цех, и дважды кормили в неурочное время. И признаемся честно, Татаров боялся меня обидеть отказом.

Короче, он внимательно выслушал, что от него требуется. Долго сообщал "вот вам всем делать нехера"

Но приступил к изготовлению.

Да-да. Именно приступил. И через 2 дня гордо мне сообщил, что не только изготовил требуемое, но и сам привёз и сам до дверей доставил.

Вечером приезжаю. Выхожу из лифта, вижу то, что привёз Татаров и тихо фигею.

Татаров непонятно к какой конфессии принадлежит. Человек мира. Но он очень уважительно относится ко всем религиям. И к изготовлению основы для языческой Маслёны подошёл ответственно. Он решил, что делать из банальной рейки не солидно. Видимо хотел угодить лично Симе Маирбековне и христианству в целом. А незнание матчасти компенсировал рвением и щедростью.

И сделал крест. Вернее, сваял. Высотой два с половиной метра. Из доски пятёрки. Обрезной. Сосновой.

Нормальный такой крест, своими формами и пропорциями напоминающий православный. Только без второй поперечной перекладины.

Именно этот крест стоял возле нашей двери. Прекрасно отполированный, аж светится. Я попытался его подвинуть. Крест не поддавался.

Потом мне рассказали подробности подъёма этого творения.

Когда Татаров припер конструкцию, он как джентльмен, не мог оставить её возле подъезда. Боялся, что сопрут. Но в лифт его произведение естественно не влезло. И он понес его на 6 этаж.

Нести крест, удобно только в одной позе. Это, космополит и атеист Татаров, понял на уровне 2 этажа.

И вот он совершает свое восхождение на Голгофу, матерится по-дигорски, но делает это тихо и смиренно.

А у нас тогда в подъезде на 5 этаже ремонт шёл. И там работяга, закончив свои дела, бухнул как положено и собрался домой. И выходит в подъезд. А на встречу ему кряхтящий и матерящийся Татаров с крестом на спине.

Мужик взвыл, перекрестился, упал на колени и начал биться головой о пол, обещая завязать с греховной привычкой. Татаров, кстати, утверждает, что несмотря на тяжесть и занятые руки, мужика тогда перекрестил и благословил.

Ну, короче Татарыч донес своё изделие, пообедал и убыл, на прощанье заметив, что еще раз укрепился в атеизме.

На следующий день это был уже наш крест. Во двор мы спускали его вчетвером...

Маслёна, получилась как надо. Как в кино про Русь-Матушку. И вот её подпалили. Весьма быстро сгорели сено и одежда. Минут за пять.
А вот сосновая основа сдаваться не хотела.
И часа два, во дворе пылал крест.
И проводы Масленицы стали походить на собрание Ку Клус Клана.

Дети устали водить хоровод, доели блины, поплакали и тихо разошлись по домам.

Взрослые, сурово смотрели на пламя и нашу семью.

Я предложил потушить крест и спрятать его до 9-го мая, чтобы ко Дню Победы сделать чучело Гитлера и дожечь.

Никто не поддержал.

Но в целом, праздник удался.

#историиизж

С VPN можно почитать оригинальный пост в ФБ ...

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2130970006...

Да, очень душевно