Зачастую наши люди не слышат или не понимают тексты англоязычных песен, а потому ту или иную песню про секс, расставания, измены, а то и убийства можно услышать на различных романтических мероприятиях, будь-то свадьба, школьные вечера или государственные мероприятия.
Здесь я подготовил подборку песен разных лет, с кратким указанием, о чем же на самом деле поется в этих песнях. И даже если это не всегда это можно услышать в самом тексте, то уже сами исполнители могли об этом рассказать уже в отдельных интервью.
Материал собирал из инета, многое взял из одноименной рубрики ютуб-канала Лонгплей (ссылка на канал) - не рекламы ради, а как знак благодарности ведущим - Александру и Ивану, делающие качественный контент.
Подборка субъективна, сюда включил популярные песни на свой вкус. Тут почти нет групп, использующих мат или откровенные темы, как свою постоянную фишку, разве что могли попасться избранные песни, просочившиеся на танц-площадки романтических вечеров или дискотек. И тем более, эта подборка не ограничивается представленными композициями и может быть легко дополнена. Но, думаю, многих некоторые темы реально удивят. Подборку подготовил я, поэтому ставлю тэг "мое".
2) Maroon 5 - Sugar - песня парня про кунилингус
3) France Gall - Les Sucettes - девушка поет о леденцах, как она их хочет облизывать, однако, текст писался о мужских членах (в реальной истории певицу подставили - она реально не знала, что подразумевается под леденцами)
4) Vengaboys - Boom Boom Boom Boom - про девушку, которая одержима и хочет трахаться не с одним, а сразу двумя парнями
5) Ace of Base - All that she wants - про нимфоманку, которая ищет с кем бы потрахаться
6) E-rotic - Help me Dr. Dick - про нимфоманку, которая хочет, чтобы ее удовлетворил мужской член (да, эту композицию часто ставили на свадьбах в 90-х)
7) Земфира - Созрела - про девчонку, которая смотрит порно и хочет трахаться
8) AC/DC - She's got a jack - песня про триппер - парень полюбил девушку, а у нее потом оказалась такая проблема, чем она его и наградила
9) Akon - I wanna love you - милая песенка, которая ранее называлась "I wanna fuck you" - с детальным текстом. Название для широких масс изменили только из-за требований на радио
10) Madonna - Like a prayer - песня о минете... о_О
11) Jessica Jay - Casablanca - как молодая пара трахалась в машине во время просмотра фильма "Касабланка"
12) Abba - Gimme! Gimme! Gimme! - как женщина хочет найти мужика этой ночью для потрахушек
II. Об изменах:
1) Texas - Summer son - про курортный роман замужней героини с левым мужиком
2) Високосный год - Метро - о замужних любовниках, которые пытаются скрывать свои измены
3) Abba - Mama mia - о любовных изменах, женщина жалуется, что муж ей уже долго изменяет
4) Los Del Rio - Macarena - про девушку, которая изменила своему парню одновременно с двумя его друзьями
III. О расставании:
1) Bon Jovi - Always - про одержимого парня, который гоняется и достает свою девушку, что бросила его
2) Green day - Good riddance (Time of your life) - перевод "скатертью дорога" - это не романтическая песенка, а песня о радости расставания со своей девушкой
3) Juanes - La camisa negra - грустная песня с веселой мелодией о расставании парня с любимой девушкой
4) Abba - The winner takes it all - это вообще не о спорте, но о разводе, о распаде семьи, трагичная песня - писалась во время развода супругов и дележки детей
5) EMF - Unbelievable - про парня, которого достала его девушка и он рад, что собирается с ней расстаться
6) George Michael - Careless whisper - песня о расставании, о том, как девушка бросила своего парня
7) George Michael (Wham!) - Last Christmas - парень вспоминает, как девушка в прошлое Рождество отвергла его любовь, а в это Рождество он встречает ее с другим человеком (тут есть нюанс: а песня о девушке ли? - это вопрос риторический, хотя принято считать, что это девушка (показана в клипе), однако, сам автор мог писать и о мужике)
V. О маньяках:
1) Russel Simins - Public Places - романтический медляк о том, как певцу нравится бить и унижать свою девушку, причем ей это тоже нравится... (часто ставят в рекламе на ТВ) о_О
2) Nick Cave and Kylie Minogue - Where the wild roses grow - про маньяка-убийцу, который полюбил и затем жестоко убил свою девушку
3) Queen - Bohemian Rhapsody - о парне, который случайно убил человека, продал душу сатане и перед казнью взывает к Богу, а затем с пом.ангелов отнимает свою душу у дьявола (версия интересная, но тут за достоверность ручаться сложно - данная информация была выложена на иранском портале)
4) Blondie - One way or another - о маньяке, который желает достать девушку и рассказывает ей, как и где он ее настигнет (реальная история певицы - Дебби Харри)
5) The Police (Sting) - Every breathe you take - про маньяка, который тайно выслеживает свою жертву
6) REM - Loosing my religion (перевод - теряю терпение) - песня об одержимом своим чувством к другому человеку из-за неразделенной любви
VI. О наркоте:
1) James Blunt - You're beautiful - про наркомана, который преследует незнакомую ему девушку, хотя его вообще надо посадить и закрыть от всех людей
4) Alphaville - Big in Japan - песня о человеке, который хочет соскочить с наркотиков
5) Lou Reed - Just a Perfect day - здесь интересно, что все (и у нас, и зарубежом) почему-то данную композицию считают наркомановской. Возможно потому, что ее использовали в качестве саундтрека в фильме "На игле", однако это совершенно не так. Песня не о приходе и не о героине, это реально хорошая песня о хорошем дне с любимой, которая помогает человеку (но таки да, наркоману) жить хорошей здоровой жизнью.
VII. О гомосеках и однополых отношениях:
1) Pupo - Gelato al cioccolato - песня гомосека о минете и его ощущениях (автор признался в одном из своих интервью)... о_О
2) Diana Ross - I will survive - эта песня стала гимном трансов и гомосеков всех сортов, после того, как ее исполнила Дайана Росс, хотя при исполнении Глории Гейнор была достаточно нормальной
3) Lady Gaga - Poker face - песня лесбиянки, как она вынуждена держать покер-фейс, чтобы ее мужик не узнал, как она хочет другую бабу и как хочет потрахаться у нее на лице (рефрен: po-po-po-poker face, po-po-poker face... fu-fu-fu-fuck on her face, fu-fu-fuck on her face...)
4) Lady Gaga - Americano - про любовь лесбиянок (касается только в исполнении Гаги)
5) Raffaella Carra - Pedro - ныне популярный мем с енотом, однако это песня про улицу продажных гомосеков в Санта Фе (Аргентина). Данный видео-клип был снят в Аргентине (район Ла-Бока), и в 80-е годы Рафаэла была "иконой" гомосеков разных мастей, а авеню Санта-Фе была единственной улицей, по которой педросы из Буэнос-Айреса бродили в поисках любовников, поскольку дискотек и баров для них тогда не существовало.
VIII. Об атомной войне:
1) Righeira - Vamos a la playa - веселая песня о взрыве атомной бомбы на Средиземном море (текст: все идем на пляж - взорвалась бомба, радиактивный ветер треплет волосы, рыбы сдохли, но все идем в сомбреро на пляж)
2) Alphaville - Forever young - о страхе молодого чела перед ядерной войной
IX. Стеб:
1) Blur - Sond-2 - вся песня - чистый стеб над гранжем. Удивительно, но данный гитарный риф-стеб над хитами 90-х сам стал популярным рифом 90-х
2) Aqua - Barbie girl - песня не о замечательной пластиковой жизни Барба, но это читсый стеб - песня против навязываемых стандартов красоты и пластиковой жизни
3) PSY - Gangnam Style - социальная сатира на богачей и над их стилем жизни
4) Baha men - Who let the dogs out - на самом деле это феминистский гимн против мужиков, который написан мужиком... о_О
5) Van Halen - Jump - Ван Хален услышал по радио новость, как какой-то человек собирается покончить жизнь самоубийством и прыгнуть с крыши небоскреба, как его отговаривает, и он представил, а что, если кто-то крикнет ему "Прыгай!". С такой идеей была написана, однако, текст все равно изменили на правильный, после чего ее часто ставили в спортивных соревнованиях
X. О социальных проблемах:
1) Phil Collins - Another day in Paradise - песня о проблемах бездомных, бомжей. Странно видеть, когда под нее танцуют на свадьбах
2) 7-Б - Молодые ветра - рассказ о беженцах, о молодых людях, бегущих от войны в начале 90-х в Приднестровье
3) Bob Marley - I shot the sheriff - это послание женщинам, которые принимают и врачам, которые прописывают противозачаточные средства, чем убивают детей
4) Rammstein - Mutter - песня о ребенке, родившимся в пробирке (хотя у всех музыкантов разные версии)
5) Cranberries - Zombie - песня ирландцев, про их несогласие с действиями ирландских террористов
6) Status Quo - In the army now - песня написана, как абсолютно анти-милитаристский гимн. Но судьба распорядилась по иному
X.III) Про азартные игры:
7) Sting - Shape of me heart - про игрока в карты, который израет не ради выигрыша, но пытается найти логику в карточной игре
8) Abba - Happy new year - невеселая песня о разочаровании после празднования Нового года. что все закончилось, бутафория сдулась, и кто знает, что этот новый год принесет
X.V) Против политики государства:
9) Bruce Springsteen - Born in the USA - песня о стыде американца, что он родился в США, о ветеранах Вьетнама, что они переживали, возвращаясь с войны и как их кинуло государство (Рейган взял эту песню в свою предвыборную кампанию, но Спрингстин этого не знал, и потом был в шоке - в песне совершенно иной смысл)
X.VI) Про сегрегацию и апартеид:
10) Afric Simone - Hafanana - песня на африканском языке шанган народа сонго - жесткий текст под веселую музыку о расовой сегрегации, об апартеиде, как человек пытается доказать, что мы все одинаковые.
X.VII) Про необходимость развития:
11) Кино - Перемен - как говорил в интервью сам Виктор Цой, эта песня для узкого круга людей о том, что надо измениться внутри самому, но не о протесте против существующего строя (песню вставили в Ассу, но Цой этому был не рад, т.к. она там совершенно не уместна)
X.VIII) Хорошая, но не рождественская песня:
12) Frank Sinatra - Let it snow! Let it snow! Let it snow! - песня о лете, о желании, чтобы в жаркий летний день пошел снег и освежил людей и к зиме, по сути, не имеет никакого отношения.
