Ответ на пост «Аргентiнськiй»
Украинцы Аргентины:
Немцы Аргентины:
Украинцы Аргентины (смотреть после первой минуты, сначала подводка на аргентинско-испанском):
Немцы Аргентины:
Повезло с семьей
Приехал немец в гости к нашей девчонке как бы свататься. У ее родителей дома - скукота. Говорит подруге: "Хочу посмотреть, как живет ваша молодежь - давай сходим к кому-нибудь в гости". На следующий день утром предупредили, что вечером зайдут к нам. Вечером, после галерей, антикварок и оперы, голодные и уставшие зашли в гости. Его подруга говорит:
"Наливай так, чтоб у него впечатление осталось." Я и наливал. К 3 часам ночи обоих невменяемых (он - после отлеживания в туалете и вызова ихтиандра) завел к ней домой. Родители в ужасе - потенциального жениха довели до такого состояния. Остаток ночи - ужасный. В 8 утра - рейс на Франкфурт. Будят - мужик ничего не понимает, говорит: "Первый раз в жизни испытываю такое состояние - будто бы голова одельно от тела".
Папаша подруги в ответ: "Это тебе повезло, что ты попал в гости в непьющую семью!"
Продолжение поста «У немцев всё не так (со звуком)»
По-немецки "нах" (nach) означает направление движения.
По-русски тоже, но конкретнее.