Куриные крылИшки, лушие в маскве
Бесплатное изучение русского языка для иностранцев в Москве
Привет, дорогие пикабушники!
Так сложились обстоятельства, что 1 декабря я переезжаю в Москву. И пока буду искать новую работу, у меня найдётся свободное время, которое я хотел бы потратить в компании людей с родным английским языком, желающих учить русский.
Я не профессиональный преподаватель (точнее, профессиональный, но по экономике), однако готов попробовать подойти к процессу именно как к обучению, а не просто болтовне.
В итоге надеюсь на win-win: я учу английский с вами, вы учите русский со мной. При таком раскладе все будут довольны. Бесплатно. Встречи на нейтральной территории, по длительности можем обсудить.
Есть ли у кого-то интерес к такого рода занятиям?
P. S. Если кто-то из русскоговорящих заинтересуется, то тоже буду рад познакомиться с интересными людьми, можем рассмотреть вариант разговорного мини-клуба.
P. P. S. Если такое уже есть, и кто-то из иностранцев проводит подобные встречи, то покажите, пожалуйста, буду знать.
"Я -Машина" . Как американский студент стал частью русской мафии в 90-х
Перевёл Андрей Бочаров.
Шедеврально!
Мужичок рассказывает, как в университете в 90-е годы изучал русский язык. Для получения диплома в конце обучения необходимо было посетить Москву.
Говорит Москва
Решил посмотреть, на каких языках разговаривают в Москве.
Это данные Всероссийской переписи 2010 года, и они есть в открытом доступе. Другой вопрос, что и соотношение языков, и их количество могло измениться. Но как именно, мы узнаем только после переписи, которая пройдет в апреле 2021-го.
Надо понимать, что о владении языками люди переписчикам сообщают сами, аттестат или диплом предъявлять не надо. На первом месте русский, что логично. На нем говорили более 11 млн. человек. Это не только носители языка, но и вообще все, кто общается по-русски.
На втором месте с большим отставанием идет украинский, о владении им заявили около 106 тыс. жителей Москвы. В основном, думаю, это носители языка, а также люди других национальностей, состоящие в смешанном браке, и дети из таких многонациональных семей.
Третий по распространенности — татарский, им владеют около 60 тыс. человек. В столице, кстати, есть три школы, где дети могут изучать татарский язык и традиции.
На четвертом месте — армянский, около 54 тыс. носителей. В Москве есть несколько мест, где этот язык можно выучить или освежить в памяти. Например, бесплатные занятия ведет Армянский музей Москвы и культуры наций.
На пятом по распространенности в российской столице — азербайджанский язык, на нем говорят чуть больше 30 тыс. человек. Еще на 1 тысячу меньше — тех, кто владеет грузинским.
Дальше, в порядке убывания, — узбекский, около 20 тыс. человек. На белорусском говорят почти 15 тыс.
На девятом месте — иврит, им владеют чуть больше 6,5 тыс. жителей Москвы. 1300 человек заявили о владении еврейским языком, 600 — идишем.
Интересно, как поменялось соотношение языков, на которых говорит Москва, за последние 10 лет. Ждем результатов переписи-2021.
Москва
Вчера когда готовил ужин смотрел классические серии Мистера Бина. Английский юмор.
В одной серии он пытался пробраться без билета на поезд. В итоге он спрятался в почтовый мешок и его отправили, как посылку, в Москву.
Теперь я знаю, что по русски Москва для британцев это "НПУЛЦА".
ЗАПИСКИ КАРАНТИНОИДА (Карантиноидные мысли - 2)
НУ ВЫ БЛИН ВАЩЕ!
Не поверите!
В Яндекс район заблокировали комментарий за "типун Вам на язык", указав, что матерные, оскорбительные обращения не приемлемы! Долго сидел в ступоре, 17 раз перечитал коммент. Полностью он выглядел так :"Елена, типун Вам на язык! Не подсказывайте новые карантинные меры!" (на коммент. Елены "Главное, чтобы не клизмы из битого стекла! "). Понимая, что на исходе третьей недели карантина легко можно перепутать хрен с редиской, полез в словари. А вдруг и в самом деле имеет матерно-оскорбительный смысл! Никакого!" Твёрдый нарост на языке птиц".
Сижу, думаю (помните, главный признак Карантиноида) : "Что это было?!" . Это модератор, жертва ОГЭ/ЕГЭ и удалёнки? Или искусственный интеллект, решающий, что мы можем говорить /писать, а что и забанить.
Спецы, подскажите!
Одно вполне понятно - возникла культура не знающая русских поговорок. Так и хочется воскликнуть:
"НУ ВЫ БЛИН ВАЩЕ!"
P. S. Ниже привожу источник: Ваш комментарий заблокирован администрацией. Причина: мат, оскорбление, угроза, провокация. За последующие нарушения последует блокировка. Рекомендуем ознакомиться с правилами.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Пикабушники чехии прошу помощи!
Срочно нужен судебный переводчик с русского на чешский в Москве. Все что находила в интернете, в основном развод. Ситуация такова,
задержали изготовление справки о несудимости, и в консульстве перевести-заверить не успеваю.
если есть контакты, поделитесь пожалуйста