На улицах слышен старый мотив.

Мы стали взрослее, но ты такой, как и прежде.

Ты часть нашей жизни, часть нашей души.

Мы помним дворы, где звучала гитара.

Пластинки как карты ложились на стол.

Ты был как огонь и сгорал без остатка.

Ты жил, как и пел, с надеждой для всех.

Ты с нами в песне и в трудных моментах.

Ты в наших мыслях, а значит, живой.

Ты в каждом крике, что слышен на улице.

Ты в наших венах и в каждом бою.

Ты не ушёл, ты стал голосом улиц,

В подъездах, где шумят,

Звучат твои песни, во дворах за стеклом.

Твои силуэты. Так будет всегда, пока мы поём.

Мы стали взрослее, но ты такой, как и прежде.

Ты часть нашей жизни, часть нашей души.

Last night there was a show, but you were truly missed.

The guitar gathered dust, like waiting for a twist.

We sang for those who burned out way too soon,

And in each chord we played, a soul beneath the moon.

On an old tape cassette, your photo still remains,

The tape's sound is a whisper, like a ghost in the lanes.

You sang the way you breathed, denying time its claim,

You lived just as you wished, fulfilling life's quick game.

On walls, the graffiti, your voice in every speaker,

An old familiar tune echoes on the street.

We may have grown up now, but you're forever young,

You are a vital part of every life among us.

We still recall the courtyards where the guitar rang out,

The records lay like cards upon the worn-out table.

You were a burning flame and gave your all completely,

You lived and sang with hope for everyone who's able.

You are with us in the song, and in the hardest times.

You live inside our thoughts, and that means you're alive.

You're in each restless cry that echoes through the streets,

You are within our veins and in every fight we meet.

You never really left, you became the voice of the streets,

In every busy hallway, where the crowds meet.

Your songs are still resounding, beyond the window panes.

Your silhouettes remain. It will be so always, as long as we sing.

We may have grown up now, but you're still just the same,

You are a vital part of every life, a flame

Не могу сказать, что терял голову от песен группы "Король и шут", но определённо, эта группа сопровождала мой жизненный путь на определённом, достаточно длительном отрезке времени, как, полагаю, и многих.

Про Михаила Горшнева (Горшок), ходят разные слухи. И да, он совершенно точно не был обычным человеком. Я лично его не знал, но видел интервью, видел исполнения группы на сценах (в записях), слушал эти песни.

Любопытно, что я был ещё совсем ребёнком, когда впервые соприкоснулся с их творчеством, но уже тогда за звучными текстами видел второе дно. Ох, не дурак был Горшок, ох не дурак.

Поговаривают, что он мог жить в полной антисанитарии, его не заботил комфорт, как и тривиальные людские хотелки. Он жил творчеством и полностью отдавал себя ему, полностью пропитывал его всем собой и был им насквозь пропитан сам.

Гений? Вне всяких сомнений. По крайней мере, в моих глазах. Почему? Что он сделал такого гениального? Он видел и отражал в своих песнях ту суть, которую не видят другие.

Да, для кого-то он сумасшедший, но то что он был гением - для меня это стопроцентный факт.

Интересно, что помимо смысла причём двойного, он как-то умудрялся закладывать в свои музыкальные композиции такие частоты, которые качали огромное количество людей, откликались в них. Музыка - это вообще довольно интересная вотчина, которую ещё пока полностью не познали. Я думаю, что Михаил её в своё время изучил досконально и на языке этой самой музыки передал миру всё, что только смог и успел.

Интересная личность. Интересное видение. Его давно нет, но его дело живёт.