(Кухня итальянского ресторана, за столом сидят двое мужчин в костюмах, между ними лежит пистолет.)
- ...Лука, послушай, послушай меня внимательно. Я родился и вырос на этих улицах. Я прошёл долгий путь прежде чем стать тем кто я есть сейчас.
- Мы все любим и уважаем вас, дон Катена...
- Да не перебивай ты меня, мать твою! Извини, Лука... Мы все знали донну Летицию, она не раз нянчилась с моим непутёвым братом. Так о чём это я?
- Я не знаю, дон Катена.
- Не нужно мне врать, Лука, ты же прекрасно знаешь как я не люблю когда мне врут. И я знаю, что ты прекрасно знаешь, о чём я...
- Я прошу прощения, но всё же хочу напомнить, что вы тоже давно меня знаете, дон Катена. Я с шестнадцати лет помогал вам в делах. Помните братьев Герра, что протянули свои лапы к нашему бизнесу в Нортфилде? Я ведь пошёл на встречу один. И вернулся тоже один.
(Пожилой итальянец слушает и кивает, собеседник продолжает)
... А чёртовы ирландцы из Мейвуда? Они же изрешетили Малыша Джино. Кто заставил их за всё ответить?
- Лука, я не пойму, ты хочешь выслушать новое задание или проводишь мне презентацию новой книги?
- Какой книги?
- Да никакой, мать твою! Извини, Лука... Я прекрасно помню всё, что ты сделал для семьи. Ты хорошо стараешься и это меня радует. Старина Марко уже устал и его нужно бы заменить. Лучше тебя не найти на его место, ты хорошо присмотришь за его ребятами. Но сначала нужно сделать одно дело...
- Дон Катена, если это то, от чего отказался Джеронимо и Дино Башка... Я, наверное, не смогу...
- Да почему, псины вы драные? Я же чуть не на руках вас вынянчил! Вы же ели с моего стола, спали в моём доме! Почему вы не хотите выполнить простую просьбу? Можешь ты мне ответить или нет!?
- Что угодно, вы же нам как отец... Я сделаю всё что угодно, но только не это.
(Старый итальянец встаёт, подходит к стене, нервно закатывает глаза, вздыхает и снова возвращается на место)
- Где мы сейчас с тобой находимся, Лука?
- Эмм... В ресторане.
- Нет, не правильно. Я душу сюда вложил, я сделал здесь больше чем у себя на вилле в Ломбардии. Здесь мы почти что живём, это ж как дом нам всем. Сюда никто лишний не смеет даже близко подойти... И вот когда у этого дома возникли проблемы, даже пришла беда - что я вижу? Лука отвернулся от нас!
- Нет-нет, дон Катена, это ерунда, вы же знаете! Но может нам просто вызвать людей, которые специально этим занимаются? Если вы тоже ээм... побаиваетесь?
- Я побаиваюсь!?
(Пожилой мужчина хватает со стола пистолет и высаживает всю обойму в дверь шкафчика, что под большой столешницей. На шум из зала ресторана вваливаются с десяток вооруженных гангстеров во главе с Тусклым Винни)
- Всё нормально, босс!? Всё хорошо!?
- Всё хорошо, Винни, не видишь я беседую с Лукой.
- Но выстрелы...
- Идите на хрен отсюда!!
(Винни услужливо кивает и уходит вместе со своими ребятами)
- Так о чём это я? Ах да, мы говорили о сомнениях.
- Я никогда не сомневался в вас дон Катена! Просто...
- Заткнись. Никто больше не сомневается во мне: ни семья Альваторо ни сенатор Джефферсон... Я убедил их. И если потребуется...
(С улицы послышался вой сирен, скрип тормозов. Шум доносится теперь из зала, раздаются крики людей. Дверь на кухню вылетает, вбегает спецназ, заходит детектив)
- Мистер Катена? Держите руки на столе пожалуйста. Вот, хорошо. (Убирает осторожно пистолет)
- Детектив Новак... Как неожиданно. Могли бы позвонить, я попросил бы Джузеппе приготовить для вас...
- Вы всё прекрасно "приготовили" мистер Катена. (Нагибается, вынимает из-под стола микрофон). Здесь минимум пять пожизненных сроков... Арестовать их.
(Бойцы спецназа надевают итальянцам наручники)
- И всё же, мистер Катена... Кого сейчас вы хотели заказать Луке?
- Кого? Ты можешь посмотреть в том простреленном шкафчике. Увидишь, если повезёт.
(Бойцы берут шкаф под прицел, один из них осторожно приоткрывает дверцу)
- Детектив, здесь разбитая посуда... И дохлая мышь.
(Дон Катена вытянул шею)
- Эй, ты точно уверен что она сдохла?
- Точно.
- Что за хрень, мистер Катена?
- Никто... Никто не мог открыть эту дверь и поставить мышеловку, эти чёртовы бравые ребята все как один наложили в штаны.
- Вы хотели убить мышь? (детектив смеётся) Не проще ли было завести кошку?
(Итальянцы удивлённо переглядываются)
- Ладно, сворачиваемся!
- Я скоро выйду, ты же знаешь, детектив...
(Какой-то дурак включил народное «траллалеро», дона Катена и Луку ведут через зал, кругом бойцы с автоматами, на полу лицом вниз лежит человек сорок людей дона. Лука радостно кричит)
- Эй парни! Дон Катена всё-таки пришил эту чёртову мышь!
- Браво! Не иначе как сама Санта Мария направила его руку! Э-хей!! (Все хлопают)
- Так, заткнуться всем! (Детектив нервно прикуривает, продолжает шепотом) Чёртовы итальяшки...