Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Рыбачь в мире, пережившем апокалипсис. Люби мутантов, ищи артефакты, участвуй в рейдах и соревнованиях. Изготавливай снаряжение, развивай навыки, поддерживай союзников и раскрывай загадки этого мира.

Аномальная рыбалка

Симуляторы, Мидкорные, Ролевые

Играть

Топ прошлой недели

  • cristall75 cristall75 6 постов
  • 1506DyDyKa 1506DyDyKa 2 поста
  • Animalrescueed Animalrescueed 35 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
20
Volosach
CreepyStory
Серия Странное место

Там был ещё один пассажир⁠⁠

7 месяцев назад

(Записано со слов очевидцев. Некоторые имена изменены.)

Карина и Лена 21 год, подруги (студентки)

— Вы вместе попали в эту ситуацию? 

Карина: Да. Возвращались с вечеринки. В автобусе кроме нас был только старик в старомодном пальто.
Лена: Я сначала его не видела! Карина тыкала меня: "Смотри, смотри!", а там пусто. 
Карина: Но в отражении окна он сидел между нами! Прямо вот здесь (показывает на пространство между ними). И смотрел.

— Как вы выбрались? 

Лена: Я вдруг осознала, что мы уже час едем по тоннелю! Хотя на этом маршруте нет тоннелей! 
Карина: Мы нажали на стоп-кнопку, как только выехали из тоннеля и выбежали на первой же остановке. Потом узнали, что в 70-х здесь пропал автобус со стариком в пальто. 
(Долгая пауза. Лена теребит край свитера.)
Лена: Иногда... я вижу его в окнах других автобусов. Он машет мне.

Это не просто ловушка – оно живое. И у него есть правила.

1. Оно меняется под того, кто внутри:

- Если вы боитесь темноты, то тьма станет абсолютной, а голоса будут шептать знакомыми умершими голосами.

- Если боитесь одиночества – вокруг начнут появляться "люди", но их лица будут искажаться, как только вы к ним приблизитесь.

- Если вы злитесь, фиолетовые вспышки участятся, притягивая То, Что Смотрит Сверху.

2. Время здесь течёт иначе

Минуты могут растягиваться в часы, а дни сжиматься до мгновения. Некоторые жертвы старели за одну ночь, другие возвращались, не заметив, что прошли годы.

3. Оно питается воспоминаниями

Чем дольше вы там, то тем больше забываете о реальной жизни. Иногда люди выходят, но не могут вспомнить, кто они. А иногда... вместо них возвращается что-то другое.

4. Есть "постоянные жители"

- Тени с слишком длинными пальцами – если они дотронутся до вас, вы начнёте замечать двери, которых раньше не было.

- Девочка в жёлтом плаще – единственная, кто говорит правду, но после разговора с ней вы лишитесь тени. Навсегда.

- Человек с перемотанным лицом. Если он идёт за вами, не оборачивайтесь. Он не преследует, он предупреждает.

5. Иногда оно "отпускает"

Но те, кто вернулся, позже видят знаки:

-Старые автобусы внезапно начинают пахнут фиалками и пеплом.

- Находят в карманах билеты с датой своего побега.

- В толпе замечают того же водителя автобуса, но он делает вид, что не знает их.

- По ночам сквозь сон слышат гудок, который раздался в момент их спасения.

Место не отпускает навсегда. Оно может вернуться:

- Во сне, если вы услышите шум двигателя за окном.

- В зеркалах, если в отражении мелькнёт фиолетовая вспышка.

- В пустых автобусах, где кондуктор молча протягивает вам билет без номера.

Если однажды поймёте, что снова там, то ищите девочку в жёлтом. Она покажет дверь... но войти в неё придётся одному.

Все трое отказались от дальнейших встреч. Алина переехала в другой город. Максим сменил работу. Девушки больше не ездят на ночных маршрутах. 
На вопрос "Что бы вы сказали тем, к кому подъезжает странный, одинокий автобус?" все ответили одинаково: 
"Не садитесь. Даже если он последний". 

(Конец записи. В помещении внезапно пахнуло фиалками и пеплом.)

Показать полностью
[моё] Городское фэнтези Страшные истории CreepyStory Страшно Крипота Сверхъестественное Фантастический рассказ Мистика Автобус Параллельные миры Текст
5
31
Volosach
CreepyStory
Серия Странное место

Водитель сказал, что мне не надо платить⁠⁠

7 месяцев назад

(Записано со слов очевидцев. Некоторые имена изменены.)

Максим, 35 лет (водитель такси)

— Вы часто ездите на автобусах?

— Нет, это был случай. Моя машина сломалась, а надо было срочно в область. Увидел старый "Икарус" на заброшенной остановке — даже расписания не было.

— Что вас насторожило?

— Водитель. Когда я протянул деньги, он ухмыльнулся: "Для тебя бесплатно". Голос... будто в голове звучал. Я сел. Через минуту понял, что в салоне стало холодно. Оглянулся, а все места заняты. Людьми? Нет. Это были... тени. Без лиц.

— Что вы сделали?

— Притворился, что не замечаю. Смотрел в окно, а там не город, а какая-то тьма с огоньками. Ехали мы часа три. Или пять. Потом автобус остановился у черного здания с надписью "Выход". Я выскочил как ошпаренный.

— Где вы очнулись?

— В парке. В трехстах километрах от дома! А в кармане... (достает потрепанный билет) Видите? Моя фамилия. И дата — ровно через год.

*******************************

Это место не отмечено на картах, не имеет точного названия и не подчиняется обычным законам пространства. Попадают сюда случайно, но есть закономерности, которые увеличивают шансы оказаться в его мрачных просторах:

1. Автобусы-призраки

Чаще всего люди попадают туда на обычном с виду автобусе, который вдруг меняет маршрут. Признаки опасности:

- Водитель не отвечает на вопросы или говорит что-то бессвязное.

- За окном пейзаж становится размытым, как в тумане.

- Остановки не соответствуют расписанию, названия незнакомые.

- В салоне постепенно гаснет свет, а пассажиры затихают или исчезают.

Если автобус резко сворачивает в темный тоннель, которого не должно быть на пути – вы уже едете "Туда".

2. Ночные дороги

Те, кто едет поздно ночью по заброшенным трассам, иногда замечают странный указатель (например, с несуществующим номером маршрута или названием города, которого нет). Если свернуть, то дорога внезапно оборвется, и вы окажетесь в бесконечной темноте.

3. Сны наяву

Некоторые жертвы утверждают, что засыпали в транспорте, а просыпались уже в этом месте. Возможно, граница между реальностью и кошмаром здесь тоньше.

4. Проклятые остановки

Говорят, что в некоторых городах есть "лишние" остановки – те, что появляются только в определенное время (чаще между 3:00 и 4:00 утра). Если сесть на автобус там, то он повезет вас не туда, куда должен.

5. "Они" зовут

Иногда люди слышат шёпот в темноте, видят сны о «месте, куда нужно вернуться», или находят в карманах билеты с несуществующим номером рейса. Это знак – место само их выбрало.

Кто чаще всего попадает:

- Люди в состоянии сильной усталости или стресса (границы восприятия у них размыты).

- Те, кто ищет "чего-то большего". Место любит любопытных.

- Пассажиры последних рейсов, особенно в дождь или туман.

Если вы чувствуете, что вот-вот попадёте Туда – смените маршрут, выйдите на ближайшей оживлённой остановке или зажгите огонь (зажигалка, телефон). Иногда это помогает избежать попадания. Но если вы внутри, то помните: главное – не смотреть в глаза теням и не верить голосам.

Показать полностью
[моё] Мистика Страшные истории CreepyStory Крипота Автобус Автобусная остановка Сверхъестественное Фантастический рассказ Тьма Параллельные миры Текст
7
39
Volosach
CreepyStory
Серия Странное место

Я попала в автобус, которого не существует⁠⁠

7 месяцев назад

(Записано со слов очевидцев. Некоторые имена изменены.)

Алина, 23 года (медсестра) 

— Расскажите, как это началось. 

— Я работала сутки в больнице, вышла в пять утра — сил не было вообще. Села в утренний автобус и сразу провалилась в сон. 

— И что произошло дальше? 

— Меня разбудили. Кондуктор трясет за плечо: "Конечная, выходите". Я в полутьме даже не разглядела его лица — только руку, бледную, как воск. Вышла... а вокруг — туман. Густой, как молоко. 
Автобус уехал, и вдруг туман рассеялся. Я оказалась в своем районе, но... 


— Но? 

— Дома стояли зеркально. Моя парадная была слева, а не справа. Я полезла в сумку за ключами — а дверь в квартиру уже открыта. 

— Вы вошли? 

— Да. В прихожей стояла мама. Спиной. Я говорю: "Ты чего не спишь?" Она медленно поворачивается... 

(Пауза. Глотает.)

— У нее не было рта. Только гладкая кожа. Я орала так, что проснулась у себя в кровати. Вся в поту. 


— Вы думали, это был сон? 

— Думала. Пока через неделю не увидела в окне автобуса... себя. Только "та" девушка улыбалась мне. И знаете что? У нее не было рта.

*******************************
Ты проснулся.
Не от толчка на ухабе, не от голоса кондуктора, а от тишины. Густой, как смола. Автобус, в котором ты ехал, стоит посреди тьмы. За окнами ни улиц, ни фонарей, только бесконечная чернота, разрываемая всполохами лилового света. Они вспыхивают, как удары больного сердца, освещая на мгновение то, что лучше не видеть: силуэты, тянущие к стеклу слишком длинные пальцы. 
Добро пожаловать. 
Ты попал туда, куда не ведут расписания.

1. Сохраняйте спокойствие. Паника привлечет внимание обитателей этого места. Дышите глубоко и медленно, сосредоточьтесь на своих действиях. 

2. Не смотрите прямо на вспышки фиолетового света. Они могут вызывать галлюцинации или притягивать темные фигуры. Если свет вспыхнул рядом – закройте глаза и считайте до пяти, прежде чем открыть. 

3. Избегайте контакта с темными фигурами. Если они приближаются – медленно отступайте, не поворачиваясь спиной. Ни в коем случае не позволяйте им прикоснуться к вам – последствия неизвестны. 

4. Не отвечайте на голоса. Они могут звать вас по имени, умолять о помощи или угрожать. Игнорируйте. Любой ответ даст им силу над вами. 

5. Найдите источник электрического света. Если увидите слабый мерцающий свет (например, фонарь, лампу или экран), двигайтесь к нему – такие места иногда становятся "точками выхода". 

6. Ищите автобус или его следы. Если вы попали сюда на автобусе, он может быть ключом к побегу. Осмотритесь, возможно, он стоит неподалеку с открытыми дверями. Не садитесь за руль, если не уверены, что это тот же самый транспорт. 

7. Используйте ритмичные звуки для ориентации. Голоса и шумы здесь хаотичны, но если услышите повторяющийся стук, тиканье часов или далекий гул двигателя – идите на этот звук. 

8. Если нашли дверь – проверьте, холодна ли она. Прикоснитесь тыльной стороной ладони: 
- Холодная – за ней может быть выход. 
- Теплая или пульсирующая – не открывайте. 

9. Не пытайтесь пробыть здесь слишком долго. Время в этом месте течет иначе. Чем дольше вы остаетесь, тем сильнее оно на вас влияет. 

10. Если кажется, что выхода нет – закройте глаза и представьте место, откуда приехали 
Иногда это помогает "разорвать" связь с пространством. 

11. Если вы увидели красный свет или фигуру в цилиндре – бегите без оглядки. Они не преследуют долго, но встреча с ними опасна. 

Если вам удалось выбраться – не рассказывайте никому, куда именно вы ехали в тот день. Это место ищет тех, кто о нем помнит. 
Удачи. И не пропускайте незнакомые остановки.

Показать полностью
[моё] Сверхъестественное CreepyStory Фантастический рассказ Тьма Крипота Параллельные миры Городское фэнтези Ужас Страшные истории Текст Длиннопост
10
91
Blackfolder
Blackfolder
Creepy Reddit
Серия Чёрная папка: Лучшее

Я побил мировой рекорд Гиннесса, проспав 13 дней. С тех пор как я открыл глаза, я видел то, что простому человеку не положено⁠⁠

11 месяцев назад
Я побил мировой рекорд Гиннесса, проспав 13 дней. С тех пор как я открыл глаза, я видел то, что простому человеку не положено

Мир, который вы видите, — лишь бесконечно малая часть великого полотна реальности, лишь поверхностный уровень. Это фасад, скрывающий за собой ужасы, которые людям не дано узреть.

Я открыл для себя этот таинственный мир, когда проснулся после тринадцати дней сна. Поначалу я думал, что это последствия снижения когнитивных функций, но обследование в больнице развеяло все сомнения — я был здоров.

Однако не только я столкнулся с этим. Мой друг тоже пережил нечто подобное.

Чтобы побить мировой рекорд, я изучил методику британского гипнотизёра Питера Пауэрса, которому удалось добиться восьми дней гипнотического сна подряд. После нескольких попыток я превзошёл его достижение. 20 декабря 2024 года я погрузился в сон и проснулся туманным зимним утром 2 января 2025-го.

Я заснул. Я проснулся. Звучит обыденно, не правда ли? Но пробуждение в то снежное утро было не похоже на выход из восьмичасового сна или даже на пробуждение после долгой пьяной ночи. Этот 13-дневный сон был иным, словно я оказался в другом измерении.

Ошеломление — слишком слабое слово. Боль разрывала мой мозг, словно невидимые когти. Когда я открыл глаза и, ворча, нащупал телефон, Люк уже бежал по лестнице, чтобы проведать меня. Мой друг и сосед приглядывал за мной всё это время.

Люк позвонил Ребекке, беспокоясь за моё состояние. Я жаловался на постоянный тикающий звук и, кажется, видел слуховые и визуальные галлюцинации. Смутно помню, как Люк ворвался в комнату и заметил высокую продолговатую тень на лестнице.

Оглядываясь назад, эта мысль вызывает во мне невообразимый страх. Но чтобы вы поняли, что произошло, мне придётся начать с самого начала.

Люк и Ребекка отвезли меня в больницу. Я не показывал признаков улучшения, а лишь говорил о красном солнечном свете, льющимся в окна моего дома. Люк достал ключи от машины, понимая, что моё состояние может быть серьёзным. Ведь 312-часовой сон — это не то, что можно назвать естественным.

«Запись...» — пробормотал я, пока друзья вели меня к входу в больницу. «Представитель Гиннесса сказал...»

«Мы разберёмся с этим после того, как ты посетишь врача», — пообещал Люк, поддерживая мою тяжёлую руку.

«Я просто рада, что ты проснулся», — сказала Ребекка, её голос дрожал. Она не хотела, чтобы я делал это.

Снег приставал к моим ботинкам, а туман — к коже. Но даже в этот пасмурный день мир казался невероятно ярким. Я списал это на свои напряжённые глаза, но беспокойство не покидало меня. Небо с каждой секундой становилось всё более странным — красный дневной свет не исчезал, пытаясь пробиться сквозь облака.

«Небо совершенно нормальное, Куинн», — заверил меня Люк, когда перед нами с лёгким шелестом распахнулись автоматические двери больницы. «Мы попросим врачей провести несколько анализов, хорошо?»

Мы так и поступили, но профессионалы, осматривавшие меня, лишь покачали головами, выражая своё недоумение. Перед тем как приступить к эксперименту, я побеседовал с терапевтом. Он предостерегал меня от попыток гипнотического сна, но мы с Люком никогда не придавали значения предостережениям авторитетных фигур. В нашей жизни, лишённой ярких красок, мы постоянно стремились добавить в неё хоть немного острых ощущений.

Когда работники больницы взяли у меня кровь, я почувствовал тошноту и невыносимую боль — по крайней мере, так мне показалось. Я испытывал сильную боль и раньше, но сейчас она была иной, словно раздирала моё тело и разум изнутри. Этот ослепительный цвет за облаками был причиной моего страдания. Даже из окна больницы я мог видеть красный цвет, угрожающе пробивающий дыру в сером одеяле неба.

«Очевидно, это нелегко для нас, мистер Трентон», — сказал врач, его голос звучал устало, но профессионально. «Я сталкивался с пациентами, у которых возникали галлюцинации из-за недосыпания. Но пересып — по крайней мере, до такой степени — для меня, честно говоря, неизведанная территория. Я помню того гипнотизёра в девяностых…», — он замолчал, словно пытаясь вспомнить что-то важное.

«Да, это тот самый, чей рекорд только что побил Куинн», — вмешался Люк, его голос звучал насмешливо, но с нотками беспокойства. «С ним всё будет в порядке?»

Врач тяжело вздохнул, словно разговор с моим другом был для него утомительным. «Что ж, результаты анализов положительные. У Куинна незначительное истощение питательных веществ, но физически и психически он здоров», — сказал он, но его слова не могли развеять мои страхи.

«Он выглядит так, будто вот-вот потеряет сознание», — всхлипнула Бекка, её голос дрожал от волнения. Она кивнула на меня, и я почувствовал, как её тревога передаётся мне. «Он говорил о красном небе, когда мы были…»

«Я понимаю ваше беспокойство», — прервал её врач. «Вы оба правильно поступили, что привезли друга сюда. Это, безусловно, сказалось на его самочувствии, но не навсегда. Завтра всё будет выглядеть лучше, когда мистер Трентон нормально выспится. Его телу просто нужно время, чтобы восстановиться. По сути, ему нужно адаптироваться к реальности».

«И галлюцинации прекратятся?» — пробормотал я слабым голосом, стараясь скрыть дрожь в руках.

Врач раздражённо вскинул руки, словно пытаясь отогнать мои сомнения. «Как я уже сказал вам, мистер Трентон, это новая территория для меня. Хотите верьте, хотите нет, но у нас не так много пациентов, которые экспериментируют с гипнотическим сном».

«Хорошо, не нужно так говорить!» — отрезала Бекка, её голос был полон решимости. «Мы просто хотим, чтобы нашему другу стало лучше».

«Ложитесь спать сегодня в разумное время, мистер Трентон», — сказал врач, его взгляд был строгим, но не лишённым сочувствия. «И самое главное, просыпайтесь в обычное время. Вам просто нужно нормально выспаться восемь часов. Таково моё профессиональное мнение».

Когда мы покидали больницу, мои друзья всё ещё обсуждали грубость врача, который отчитал меня. Я почти не участвовал в их разговоре, мои мысли были заняты странными ощущениями, которые я испытывал. Даже в этих четырёх стенах, вдали от красного неба наверху, всё казалось мне немного неправильным.

А потом появилось что-то осязаемое, сопровождающее это ужасное чувство в моём животе. В конце коридора к нам катилась каталка, которую толкали несколько встревоженных сотрудников в синих халатах. Меня напугал не мужчина, который корчился на тележке и у которого шла пена изо рта. Это была красная фигура шести футов ростом, которая заставила меня испуганно ахнуть.

Он был не красным, как небо. Его цвет напоминал алую плоть, вывернутую наизнанку, словно неведомая сила обнажила мясистые мышцы, которые должны были скрываться под кожей. Фигура, шатающаяся рядом с тележкой, не имела глаз, её лицо и всё тело были покрыты той же самой багряной, сочащейся плотью.

Эта жуткая фигура не обращала внимания на мир вокруг. Её взор был прикован к пациенту на каталке, чьи судороги разрывали тишину коридора. Хуже всего, что монстр, которого, казалось, никто больше не замечал, собирал капли слюны изо рта больного и размазывал их по нашим лицам.

Существо передавало болезнь, и я видел это. В оцепенении я ничего не сделал, но когда эта тварь протянула свою слюнявую руку к Люку, я, наконец, очнулся.

— НЕТ! — закричал я, толкая друзей в открытую дверь справа.

— Что на тебя нашло, приятель? — выдохнул Люк, теряясь в пространстве пустой комнаты.

Я не позволил им выйти, когда тележка промчалась мимо. Я стоял, не обращая внимания на их вопросы, а затем последовал за доказательством того, что я не сошёл с ума.

Красная фигура шла следом, оставаясь всего в нескольких ярдах за тележкой, но остановилась у нашего дверного проёма. Застыв на месте, она повернула свою мерзкую шею, издав резиновый скрип, и её безглазое лицо обратилось ко мне. Я пытался кричать, пытался что-то сделать, но смог лишь застыть на месте.

Существо снова повернуло шею и последовало за тележкой, которая исчезла в конце коридора.

Он видел меня. Более того, он видел, что я его видел. И я понял: ни одно живое существо не должно было видеть то, что видел я.

То, что дёргает за ниточки за кулисами.

— Земля вызывает Куинна! — продолжала Бекка. — Тебе не нужно было толкать нас. Уверена, тележка бы нас не сбила.

— Прости, — пробормотал я, колени дрожали, когда Люк обнял меня за плечо.

— Пошли, — сказал он, и Бекка подхватила меня с другой стороны. — Ты всё ещё немного нетвёрдо стоишь на ногах. Давай отвезём тебя домой. Сегодня пораньше ляжешь спать, ладно? Может быть, завтра тебе станет немного лучше, как и предложил доктор.

Я кивнул и позволил друзьям вывести меня из комнаты.

Когда мы вышли на больничную парковку, я заметил перемену в воздухе. Инстинктивно подняв глаза, я увидел, как два серых облака расступились, открывая не голубое, а алое небо. Ужасное, неоспоримое красное.

— Нет, Куинн, небо всё ещё не красное. Пойдём. Давай вернёмся домой, поедим и хорошенько выспимся, — сказала Бекка, нахмурившись и подняв глаза вверх.

Я опустил голову, чтобы ответить, но мой взгляд зацепился за что-то ужасное на туманной парковке. Моё пересохшее горло попыталось выдавить хоть слово, но я смог лишь прохрипеть, пока друзья тащили меня к «Корсе» Люка.

Тень, преследовавшая нас, внезапно отлетела в сторону, словно испугавшись, и растворилась в воздухе, оставив за собой лишь ощущение пустоты. На мгновение мир вокруг замер, словно природа сама затаила дыхание. Я подумал, что всё это было лишь игрой моего воображения, галлюцинацией, вызванной усталостью и напряжением.

Но пронзительный крик Бекки, раздавшийся с другой стороны машины, разрушил эту иллюзию. Я медленно повернулся, готовый увидеть что угодно, но только не то, что предстало перед моими глазами. На парковке стоял человек, вывернутый наизнанку, его красные мышцы, словно костюм, обтягивали тело. Вокруг него не было теней, только зловещая тишина. Он поднял Люка в воздух и рассматривал его безглазым лицом, словно изучая свою добычу.

Всё произошло мгновенно. Извивающееся тело Люка, зажатое в его руках, исчезло в красном мясистом торсе существа. Мы с Беккой закричали, наши голоса смешались с треском ломающихся костей и хлюпаньем разрывающейся плоти. Люк изогнулся в неестественной позе, словно его тело было разорвано на части. Мой разум и тело застыли в оцепенении, пока я наблюдал за этой ужасающей сценой.

«ЛЮК!» — завопила Бекка, падая на машину и не отрывая взгляда от происходящего.

Я тряхнул головой, пытаясь избавиться от наваждения, и заставил свои ноги двигаться. Страх и инстинкт выживания придали мне сил. Я обежал машину и схватил Люка за плечи. Бекка не нуждалась в словах — она поняла всё без объяснений и побежала прочь.

Адреналин пульсировал в моих венах, поддерживая меня в движении. Мы мчались прочь с парковки, наши шаги эхом разносились по пустой дороге. Туман стал ещё гуще, а снег под ногами казался твёрже, как камень. Мы бежали, пока не оказались в центре города, где не было ни души. Спрятавшись в переулке, мы присели за мусорным баком, тяжело дыша.

«Он просто исчез», — прошептала Бекка, глядя на стену из красного кирпича напротив нас.

«Ты же не видела его, правда?» — спросил я, чувствуя, как внутри меня что-то ломается.

«О, я видела его», — всхлипнула она. Её взгляд был пустым, словно она смотрела в бездну.

«Нет, не Люка», — прохрипел я. — «То существо, которое его забрало».

«Существо…» — повторила она, поворачивая ко мне заплаканные глаза. — «Я видела, как… как воздух поглотил его. Он стал…»

Бекка уткнулась головой в моё плечо и разрыдалась. Её слёзы обжигали мою кожу, а её боль проникала в моё сердце. Я начал думать о Люке, о том, что с ним могло произойти. Я спас его, но в конце концов он оказался в ещё большей опасности. Я заглянул за завесу тайны, и теперь он пострадал.

Я не знал, сколько времени мы просидели там, но солнце уже садилось, когда меня наконец вырвал из моих мыслей знакомый звук. Тиканье. Оно было не слабым и почти незаметным, как утром, а громким и всеобъемлющим.

«Ты это слышишь?» — робко спросил я.

Бекка спала. Она не ответила.

Я знал, что не должен этого делать, но поднялся на ноги и оставил её там. Я вышел из переулка на пустынную дорогу, чувствуя, как холод пробирает меня до костей. Я не знал, почему я это сделал, но понимал, что если возьму её с собой, её постигнет та же участь, что и Люка. Я должен был держаться от неё подальше. Этот скрытый мир существовал только для меня, и я не мог позволить ему поглотить её.

Я буду страдать в одиночестве.

В центре города, где обычно кипит жизнь, я бесцельно блуждал, когда тишину нарушил нарастающий тикающий звук. Он становился всё громче, и боль в груди усиливалась. Это была не просто остаточная боль от ужаса, вызванного тем, что я стал свидетелем ужасной участи моего дорогого друга. Это было что-то новое, нечто, что я не мог объяснить, как ни пытался.

Было всего шесть часов вечера, но наш город обычно в это время переполнен. Туман и ночная завеса не могли отпугнуть людей, особенно в канун Нового года. Тиканье достигло крещендо, а затем к нему присоединилось что-то ещё: хруст шагов по снегу. Это были не мои шаги.

Я обернулся и пронзительно закричал, увидев не тень, танцующую на белом фоне, а нечто более жуткое. В белом тумане и снегу передо мной стояла фигура, далёкая от человека. Она была без одежды, а её кожа напоминала полированные деревянные доски изысканной мебели. Фигура была ростом не менее десяти футов, но не её долговязые деревянные конечности вызвали крик из моего горла. Это была её голова — идеально угловатая прямоугольная голова.

Как и фигура из красного мяса, этот новый кошмар не смотрел на меня глазами. Его лицо было похоже на старинные дедушкины часы. Там, где должны были быть сетчатки и ноздри, находился белый овал с римскими цифрами и двумя стрелками, тикающими, как насекомые. А там, где должен был быть рот, зияла бездна черноты. Вместо языка раскачивался лижущий маятник, манящий меня в свои глубины.

Но самое страшное было то, что я подчинился. Я обнаружил, что иду к фигуре. С каждым тиком маятника я делал шаг, двигаясь в жуткой синхронности. Секундная стрелка вращалась к верхней части циферблата, но не к двенадцати, как обычно, а к тринадцати — XIII.

Я попытался закричать, надеясь, что Бекка услышит меня, но из моего рта вырвалось лишь тиканье, словно это был маятник, раскачивающийся внутри меня. Мои тело и душа принадлежали Человеку-дедушке, и я не знал, что он приготовил для меня.

Меня не спасло проявление силы воли. Я не мог отвернуться от гипнотического притяжения кошмара. Спас меня яркий свет, исходящий от заснеженной дороги позади фигуры. Он поглотил её, меня и всё остальное, словно ослепительный вихрь.

Грузовик пронёсся сквозь фигуру, невидимую для водителя, а затем меня поглотила тьма.

Когда я очнулся пару дней назад, рядом со мной всхлипывала Бекка. Я снова оказался в больнице. Грузовик свернул в сторону, и, к счастью, я был задет только боковым зеркалом. Самое странное, что я чувствовал себя отдохнувшим. Я не превозносил целительные силы почти раздавленной мчащейся стали; я был дезориентирован, но не чувствовал себя таким отстранённым.

На самом деле я чувствовал себя относительно нормально. Я сказал себе, что, возможно, восстановил свой разум и тело, как обещал доктор. Я сказал себе, что исправил вред, причинённый 13-дневным сном. Мир, который я видел, снова стал невидимым.

Но когда Бекка снова навестила меня сегодня днём, всё ещё в слезах, у меня возникли сомнения. Я вскочил с кровати, болезненно кряхтя, когда оперся на сломанную ногу в гипсе. Подруга подвела меня к окну, и я начал почти беззвучно рыдать.

«Оно всё ещё красное?» — спросила Бекка, когда я посмотрел на небо.

Я кивнул, и в моей искривлённой шее раздался звук хлопающего сустава. Затем последовал второй, третий, четвёртый. Несколько часов спустя я понял, что это тикающий звук.

Я понимаю. Я не должен видеть эти вещи. Я не должен слышать всё это. И они позаботятся о том, чтобы я замолчал.

Источник

Благодарю за прочтение.
Подписывайтесь, буду стараться публиковаться каждый день!
Также, я рад вашей обратной связи!

Больше историй в Телеграме
Больше историй в Дзене

Показать полностью 1
[моё] CreepyStory Страшные истории Сверхъестественное Мистика Reddit Крипота Ужас Тайны Страшно Ужасы Монстр Параллельные миры Telegram (ссылка) Яндекс Дзен (ссылка) Reddit (ссылка) Длиннопост
13
15
rvmkss.ru
rvmkss.ru
CreepyStory
Серия Необъяснимое. Цикл рассказов

Необъяснимое. Цикл рассказов. 15. Ты не отсюда⁠⁠

1 год назад

Марина заметила странности в своей квартире в тот самый день, когда вернулась с работы раньше обычного. Сначала это были мелочи: дверца шкафа на кухне, которая всегда открывалась вправо, вдруг стала открываться влево. «Наверное, переутомилась», — подумала она и продолжила свой день, не придавая этому особого значения.

Однако через несколько дней странности начали накапливаться. Книги на полках в её гостиной вдруг поменяли обложки. Сначала она списала это на усталость: ведь она точно помнила, что та старая книга с синей обложкой теперь почему-то стала красной. А потом пришло настоящее потрясение — фотографии в рамках на стене.

На одном из снимков, где Марина стояла с сестрой на пляже, лица её сестры не было. Вместо этого там была незнакомая женщина, но всё остальное в фото оставалось прежним. Она обратилась к сестре, чтобы та прислала ей копию этого фото, но на снимке, который прислала сестра, всё было нормально. Удивлённая и немного испуганная, Марина решила, что это просто дефект фотографии, но что-то в её душе начинало тревожно шевелиться.

На следующий день, стоя перед зеркалом в ванной, Марина почувствовала легкое головокружение. Её отражение показалось ей странным — слишком неподвижным, слишком пристально смотрящим ей в глаза. Она отвернулась, чувствуя себя не в своей тарелке. Но когда вечером она снова посмотрела в зеркало, ей показалось, что отражение будто бы слегка отстаёт от её движений, запаздывает с каждым поворотом головы или поднятием руки.

«Надо выспаться», — решила она и легла спать с уверенностью, что наутро всё вернётся на свои места. Но ночью ей снился жуткий сон: она стояла перед своим зеркалом, но отражение не повторяло её движения. Вместо этого, оно сделало шаг вперёд и проговорило, глядя ей в глаза: «Ты не отсюда».

Марина проснулась в холодном поту. Ей пришлось выпить стакан воды, чтобы успокоиться, но даже тогда дрожь в руках не проходила. Она попыталась не думать о сне, но чувство, что что-то не так, не оставляло её.

На следующий день, когда Марина пришла домой после работы, её квартира выглядела незнакомой. Казалось, что мебель стояла на своих местах, но угол её дивана был чуть острее, чем раньше, а цвет обоев стал на тон светлее. Она позвонила соседке, чтобы спросить, не было ли ремонта в её отсутствие, но та уверила её, что всё было тихо.

Ночью она снова пошла в ванную, чтобы умыться перед сном. Подойдя к зеркалу, она остановилась, почувствовав, как волосы на затылке встали дыбом. Её отражение... улыбнулось. Марина отшатнулась, не понимая, что происходит. Её сердце бешено колотилось в груди.

«Ты не в своей реальности», — прошептало отражение. «И никогда в неё не вернёшься».

Она закричала и выбежала из ванной, захлопнув за собой дверь. Но даже за её пределами, ей казалось, что она слышит шёпот. В панике, Марина села на пол и прижалась к стене, надеясь, что это просто её воображение. Но в её голове всё громче звучал вопрос: что, если это правда?

Прошло несколько дней. Марина пыталась игнорировать происходящее, но странности продолжались. Зеркала стали для неё источником ужаса — в каждом отражении она видела чуть искажённую версию себя, которая будто насмехалась над её страхом. Фотографии продолжали меняться, а еда в холодильнике — исчезать и появляться снова в другом виде.

Однажды ночью, когда Марина уже почти провалилась в сон, раздался стук в дверь её спальни. Она медленно открыла глаза и обернулась на звук. Дверь приоткрылась, и в щель выглянуло... её собственное лицо. Только изможденное, с бледной кожей и кругами под глазами, как будто оно давно не спало.

«Ты должна вернуться на своё место», — прошептала её копия. «Твоя реальность ждет тебя. Но чтобы вернуться, тебе придётся поменяться со мной».

Марина застыла в ужасе, не зная, что ответить. Она почувствовала, как её тянет к зеркалу в ванной, как будто что-то невидимое подталкивало её туда. Она подошла к зеркалу и увидела, что её отражение протягивает руку вперёд.

Марина не знала, что делать. Она понимала, что если согласится, то может исчезнуть из этой реальности навсегда. Но что, если она действительно заблудилась между мирами, и её настоящее место ждет её по ту сторону стекла?

Не выдержав этого, Марина закрыла глаза и сделала шаг навстречу. Она почувствовала холодное прикосновение, и внезапно мир вокруг закружился. Последнее, что она слышала, был тихий смех её отражения.

На следующий день её нашли соседи — бледную и бессознательную, лежащую у разбитого зеркала. Врачи сказали, что у неё был нервный срыв. Изменившиеся вещи в её квартире приняли старый и привычный вид. Но в зеркале порой, когда она быстро проходила мимо него, краем глаза она замечала отражение комнаты, которой не существовало в её квартире.

________
Другие серии рассказов:
Необъяснимое. Цикл рассказов
Дозоры: фандом. Цикл рассказов
Возрождение державы. Цикл рассказов

Показать полностью
[моё] Крипота CreepyStory Страшные истории Авторский рассказ Странности Параллельные миры Текст Длиннопост
1
15
DELETED
CreepyStory
Серия Переводы

Коробки: Зубная фея⁠⁠

1 год назад

Не следует пренебрегать советами стоматолога, пусть даже его вид кажется вам несколько странным. Вы ведь не хотите, чтобы вашим ртом заинтересовалась Зубная Фея?..

Коробки: Зубная фея

Автор: Sam Miller. Мой перевод, вычитка: Sanyendis.

Оригинал можно прочитать здесь.

Я сижу в приёмной. Пол покрывает ужасно липкий ковёр. Потолок – такой же липкий ковёр, и даже на стенах – тоже он. Все поверхности выстланы этим отвратительным ковролином. Насколько я помню, стоматологический кабинет должен выглядеть как-то иначе. Хотя я давненько не был на приёме у стоматолога; может быть, сейчас так принято, кто знает?

На столике рядом с моим креслом лежит несколько журналов. Картинки на обложках какие-то смазанные. Не помню, чтобы раньше мне такие попадались. Один, например, называется просто «Стулья!». Я наугад беру его и листаю – и правда, в нём только фотографии самых разных стульев. На обложках других журналов просто белые кляксы и цветные разводы, на одной изображено что-то, напоминающее наполовину сдувшийся воздушный шар с нарисованным на нём лицом. В приёмных часто кладут журналы, чтобы посетители не скучали, но таких странных я ещё не видел.

Я откладываю очередной журнал, на страницах которого напечатаны фотографии обезьян в плохом разрешении, и оглядываю очередь. Нет, это точно не обычный стоматолог. Вокруг нет никого, хотя бы отдалённо напоминающего человека. У некоторых гуманоидные очертания тел, но нет лиц, у других, напротив, есть лица, но тело выглядит совершенно непривычно. Один напоминает кучу гниющего мусора, из которой выглядывает сверкающая безупречной белизной фарфоровая маска, а другой, кажется, весь состоит из перекрученной металлической проволоки, в которой снуют тараканы. Есть ли у них вообще зубы? Пока я, сдерживая отвращение, недоверчиво разглядываю посетителей, меня окликает женский голос. Он звучит вполне нормально, но за дверью я вижу медсестру, голова которой представляет собой шевелящийся шар из зубов. У неё нет ни глаз, ни ушей, ни даже носа, а кожа жирная, красная и влажная. Зубы на её голове ровные и белые, цвета слоновой кости, а дёсны, из которых они растут, ярко-розового цвета. На медсестре белый халат, к которому приколот красный значок в форме зуба. Она хватает меня за запястье и тянет за собой.

Мы минуем множество поворотов, идём по тоннелям, пробегаем мимо дверных проёмов, окон, ворот, больничных палат и бесчисленных залов. Мимо снуют такие же медсёстры, они, похоже, отводят пациентов обратно в приёмную. Наконец мы останавливаемся перед дверью, на которой зелёной краской нарисован зуб. Медсестра поворачивает ручку и пропускает меня внутрь. Я пытаюсь что-то спросить, но она подносит руку в перчатке к скоплению зубов, заменяющему ей голову, и издаёт странный шипящий звук, очевидно, прося сохранять тишину.

В кабинете стоит кресло, а рядом с ним меня ожидает стоматолог – с такой же головой, как у медсестры, но в синем халате. Над креслом нависает монструозная конструкция, из которой во все стороны торчат петли проводов, шипы, жужжащие скальпели, зеркала, ложки, металлические пластины и зажимы; есть даже несколько рук с ладонями, затянутыми в перчатки. На стоящем подле кресла столике разложено ещё больше шприцов, трубок и ножей… Как по мне, ужасно много ножей.

Врач жестом приглашает меня присаживаться в кресло.

‑ Здравствуйте, друг мой, ‑ говорит он. – Пожалуйста, располагайтесь, и мы приступим.

Он говорит с еле заметным немецким акцентом, мне мерещится в его словах насмешка.

‑ Чёрт возьми, да ни за что. Что вы собираетесь со мной делать? – выпаливаю я на одном дыхании.

‑ Ну, мы просто удалим вам лишние зубы! Вы же не хотите встретиться с зубной феей, верно?

‑ Что? Какая ещё, к чёрту, зубная фея? Что вы несёте? Я не позволю вам ничего удалять, у меня нет никаких лишних зубов!

Медсестра ахает, поднося руки к тому месту, где должен находиться рот, а стоматолог, опешив, с тревогой в голосе восклицает:

‑ Но ведь всё очень серьёзно! Впрочем, если вы не хотите, чтобы мы привели количество ваших зубов в норму, я вынужден попросить вас покинуть кабинет. Если, конечно, вы не передумаете.

‑ Нет, ни за что!

‑ Ну, стало быть, вам пора, ‑ быстро отвечает стоматолог и машет мне рукой в сторону двери. Медсестра буквально выталкивает меня в коридор и захлопывает за моей спиной дверь. Я слышу крик доктора:

‑ И не забывайте регулярно чистить зубы!

Я остаюсь в одиночестве посреди тоннеля, обитого всё тем же липким ковровым покрытием.

Я пытаюсь вернуться в приёмную. Откуда-то доносятся разговоры и звуки шагов. Я оглядываюсь в поисках медсестёр и пациентов, но вокруг ни души. Изогнутые спиралью тоннели и бесконечные коридоры с яркими коврами сменяют друг друга; эта клиника больше похожа на лабиринт.

До меня долетает новый звук. Это скрежет. Скрежет зубов. Я чувствую чьё-то внимание, словно кто-то примеривается ко мне. Я слышу позвякивание – это клацают друг о друга стальные иглы.

Я заворачиваю за угол и вижу какое-то существо. Первое, кого я встретил за довольно долгое время. Его тело имеет гуманоидные очертания, но оно парит в воздухе и покрыто вместо кожи тем же отвратительным липким ковролином, что и всё в этом месте. Я подхожу ближе и поднимаю руку, чтобы осторожно похлопать фигуру по плечу, но оно мгновенно поворачивается вокруг своей оси. Его пасть наполнена рядами трущихся друг о друга, скрежещущих зубов. Вместо глаз – ещё два маленьких рта, и зубы в них тоже непрерывно совершают жевательные движения. Тонкие и хрупкие на вид руки и ладони топорщатся от прорастающих сквозь «кожу» стоматологических инструментов – от шприцов со странными жидкостями до поблёскивающих сталью бормашин. Не шевеля ни единым мускулом, существо скользит по воздуху ко мне. Я отступаю на пару шагов. Оно протягивает в мою сторону руку, средний палец заканчивается жужжащим сверлом. Я бросаюсь бежать.

Оно бесшумно скользит следом за мной по бесконечным коридорам. Я слышу за спиной жужжание, скрежет, клацанье и лязг.

Тупик. Оно загнало меня в угол. Схватив левой рукой за голову, правой оно разжимает мне челюсти и начинает вырывать зубы, его рты продолжают клацать. Как бы я ни пытался освободиться, оно крепко держит меня, не выказывая признаков усталости.

Я прихожу в себя в каком-то грязном переулке. Одежда измазана кровью и нечистотами. Сколько я уже лежу здесь? Лицо будто онемело. Я ощупываю свой рот. В нём не осталось ни одного зуба.

Другие рассказы этого автора, которые мы с Sanyendis переводили:

Коробки: Покупайте только настоящую газировку!

Коробки: Расстройство желудка

Коробки: Шах и мат

Минутка саморекламы: на нашем канале, Сказки старого дворфа, эту серию можно прочитать полностью уже сейчас (11 рассказов). Кроме того, мы начали выкладывать переводы рассказов по вселенной Ужасного Госпиталя (Awful Hospital).

Показать полностью 1
[моё] Перевод Перевел сам Крипота CreepyStory Страшные истории Сверхъестественное Страх Мистика Фантасмагория Странности Ужасы Монстр Страшно Параллельные миры Awful Hospital Длиннопост
0
27
DELETED
CreepyStory
Серия Переводы

Объятия Ленга⁠⁠

1 год назад

Порой бывает достаточно даже мимолётного прикосновения к миру, не предназначенному для человеческих глаз, чтобы случилось непоправимое.

Объятия Ленга

Автор: Nelke. Мой перевод, вычитка: Sanyendis.

Оригинал можно прочитать здесь.

Месье Дебоннару, моему учителю французского, было тогда уже за пятьдесят. Он выглядел старше своих лет и часто ругался себе под нос на незнакомых языках. На уроках он любил жевать чёрный табак, сплёвывал его на пол, а в конце урока заставлял нас отмывать кафедру. Мы его обожали.

Месье Дебоннар воевал в Алжире. Поговаривали, как-то он уговорил солдата не казнить его, а потом выхватил у него пистолет и снёс своему несостоявшемуся палачу полголовы. С годами эта история обрастала деталями, и мне доводилось даже слышать версию, в которой он в одиночку перебил целый отряд. С другой стороны, люди вечно склонны приукрашивать правду.

Я хочу сказать, что не думаю, будто он сделал это со мной специально. Он был мелочным, кто-то, может, назвал бы его злым, но в целом не более злым, чем все прочие люди. Могу поклясться, он действовал от чистого сердца и даже не подозревал, чем всё для меня закончится.

Мне исполнилось двенадцать, и я была типичным угрюмым ребёнком, вступающим в период подросткового бунта. Весь класс поехал на экскурсию на картонную фабрику, а я отказалась. Поэтому мне пришлось сидеть в классе до конца дня, и месье Дебоннару поручили за мной присматривать. Впрочем, думаю, он не возражал; на его столе лежала солидная стопка журналов, а я ему нравилась – ещё и потому, что уроки волновали меня так же мало, как его самого.

От скуки я следила за пылинками, пляшущими в солнечных лучах, и незаметно пыталась рисовать на парте. Заметив это, он лишь улыбнулся, показывая, что не собирается ругаться.

‑ Так-так-так, ‑ промолвил он. – Похоже, кому-то стало скучно.

Я невозмутимо кивнула. Он взял стопку каких-то бумаг и бросил мне на парту.

‑ Я нашёл их сегодня в учительской, видимо, опять конфисковали у кого-то из учеников. Это, конечно, не «Арчи» [прим.: популярный американский комикс], но скоротать время сгодится.

‑ Спасибо, сэр, ‑ ответила я, и он вернулся к своим журналам.

Я осторожно развернула первую газету. В стопке их лежало около десятка, и это, как и сказал месье Дебоннар, был не «Арчи». Обложки выглядели настолько старыми, что от иллюстраций остались лишь цветные мазки. Названия казались непонятными и жутковатыми: «Ландшафты Тошноты», «Абсцесс», «Систола/Диастола», «Объятия Ленга». В углу виднелся штамп издательства и имя автора: Кристина Хинцельманн.

Сначала я подумала, что страницы испачканы в чём-то, но оказалось, что это сами изображения были мутными, словно их снимали сквозь грязное стекло. Места, похожие на угасающие воспоминания о самих себе, бескрайние равнины и руины, в которых, тем не менее, похоже, кто-то обитал. Я никогда не видела ничего подобного. Сюжет почти отсутствовал, только короткие подписи под иллюстрациями, а диалоги звучали совершенно бессмысленно: манекены, обсуждающие свои роли в заброшенном театре, мать, мечущаяся в перевёрнутом городе в поисках своего ребёнка, скелеты птиц, клином улетающие на юг, деформированные пары рук или просто бормочущие что-то силуэты.

Прозвенел звонок, я отдала комиксы учителю и никогда больше их не видела. Но воспоминания о них раз за разом возвращались ко мне, и порой я даже рисовала те пейзажи по памяти. Более того, когда я ложилась спать и начинала погружаться в сон, рядом ощущалось некое присутствие, словно барьер или мембрана, которая давила на сознание. Так продолжалось несколько недель, и я почувствовала немалое облегчение, когда этот барьер наконец лопнул. Но теперь, стоило мне закрыть глаза, как картины увиденного возникали передо мной словно сами собой.

Я не видела в этом ничего необычного, да и с чего бы? Насколько я знала, то, что я переживала, было вполне нормально. Я любила читать и часами рисовала героев книг. Разве не говорят взрослые, что в подростковом возрасте ребята часто чем-то увлекаются?

Чаще всего я вспоминала «Объятия Ленга», хотя там почти не было слов. Особенно запомнилось вступление: «Ленг находится за всеми вещами и под ними. Он манит к себе, и его зов яснее всего слышен в плохо освещённых коридорах, в заброшенных домах и пустых детских кроватках».

Я увидела в этом вызов – полушутливый, полусерьёзный. Всё же, я действительно переживала переходный период: слишком молода для танцев и флирта, слишком взрослая для того, чтобы предаваться мечтам и фантазиям. Настоящих друзей у меня тоже не было. Так что я начала искать – не имея, на самом деле, ни малейшего представления, что же именно я хочу найти. Поначалу мои похождения вызывали беспокойство у родителей, но я по-прежнему хорошо училась, а потом начала врать, будто идут гулять с воображаемыми знакомыми. Расспрашивать меня не стали. В конце концов, родителям хватало проблем с моей сестрой.

Темнота, которой я раньше боялась, стала моим союзником. Она, словно саван, укрывала неведомые сокровища. Я бродила по тёмным аллеям парков, мечтая, что одна из них приведёт в какое-нибудь неожиданное место. Пару раз я даже плутала в лабиринте переулков в неблагополучных районах, но всё ограничивалось лишь окриками прохожих.

Но в конце концов у меня получилось. Я вошла в Ленг через заброшенный дом. Шли летние каникулы, и я уделяла поискам большую часть свободного времени. Это занятие уже начало мне надоедать, но развлечь себя всё равно было нечем, и я продолжала осматривать всякие закоулки.

Я хорошо знала этот дом: он стоял всего в паре кварталов от моего, в том самом неблагополучном районе. Я часто проходила мимо, но никогда не отваживалась заглянуть внутрь – боялась, что прохожие станут ругаться. Но в тот день на улице было пусто. Едва перевалило за полдень, и жара, ощутимо давившая на плечи, разогнала людей по домам. Я помню, как колебалась, разглядывая заколоченные окна, и собиралась с духом, прежде чем оторвать пару досок и пролезть внутрь.

В доме оказалось удивительно тепло и солнечно. Свет проникал сквозь щели между досками и в дыру, которую я проделала, и от этого обстановка выглядела почти уютно. Мебели не осталось, пол усеивали обломки и мусор, оставленные какими-то бродягами, но между досок пробивались маленькие травинки и даже несколько цветков. Помню своё разочарование, когда я подумала, что в таком месте уж точно не найти ничего жуткого.

Комната, в которой я очутилась, напоминала старую гостиную, и я прошла дальше по коридору в глубину дома. Тут было темнее, что немного меня обнадёжило. Стены покрывали граффити, похожие на магические символы. Первый этаж выглядел именно так, как полагается заброшенному дому: старая, потрескавшаяся мебель, мусор, оставленный прежними жильцами, пыль и разруха. Раньше, думаю, я обрадовалась бы такому приключению, но к тому времени мне довелось посетить уже слишком много таких мест. Из чувства долга я решила проверить второй этаж.

Первая комната оказалась пустой, если не считать гниющего каркаса кровати и дохлой крысы на полу. Вторая тоже. А вот третья…

Дверь в неё находилась точно в конце коридора, там, где дом заканчивался. По всем законам физики её просто не могло там быть. У меня даже дыхание сбилось от волнения, пока я пыталась осмыслить происходящее. Приоткрытая дверь, казалось, приглашала войти. Я сделала два неуверенных шага вперёд, но ничего страшного не произошло. Дверь не исчезла, за ней никто не шевельнулся. Она выглядела совершенно обыкновенно. Я едва не бросилась бежать, но любопытство победило. Глубоко вздохнув, я вошла внутрь.

Это случилось, это произошло. Сердце зашлось от страха и восторга, когда я толкнула дверь и шагнула за порог. Комната ничем не отличалась от прочих: дощатый пол, сложенные в углу строительные материалы, сломанный стул. В стене тоже было заколоченное окно, но свет от него казался заметно тусклее, а шум, доносившийся с улицы, звучал как-то приглушённо. А впереди оказалась ещё одна дверь.

Не раздумывая, я шагнула вперёд. За ней оказалась ещё одна комната, на этот раз заставленная старой мебелью. И ещё одна дверь.

Не знаю, сколько времени я там провела. Сейчас, вспоминая тот день, я думаю, что находилась под влиянием кого-то постороннего. Пожалуй, меня можно было назвать смелым ребёнком, но даже я ни за что не стала бы исследовать такое место по собственной воле. В какой-то момент окна исчезли, и пыльный воздух наполнился сероватым светом, шедшим, казалось, отовсюду. Предметы, которые я находила в комнатах, выглядели всё более странно: мне попадались великолепные старинные дверные ручки, целлулоидные кукольные головы, бессмысленные механизмы. И манекены, повсюду манекены. Некоторые безголовые, а у других шея заканчивалась гладким шаром.

Через некоторое время здравый смысл возобладал, и я решила вернуться. Обратный путь, казалось, занял гораздо больше времени, чем дорога сюда, но меня это не насторожило: мысли словно сковало какое-то временное помрачение. В конце концов я добралась до первой комнаты и вышла наружу. Но привычный мир, солнечная улица и летний день исчез.

Ленг был пуст. Нет, не так. Он был… полым. Рядом высились деревья, но будто сделанные из картона. Это была не равнина, не совсем, по крайней мере, но и не такое место, какое можно представить в реальности. Меня охватила паника, я бегала кругами, швыряла камни, рыдала и, кажется, несколько раз падала в обморок. И только спустя несколько часов я осознала, что не испытываю ни голода, ни каких-либо других телесных потребностей.

Время здесь течёт очень быстро. Возможно, прошло уже лет десять, не знаю точно. Периодически свет становится тусклее, и раньше я делала зарубки на палочках, чтобы отсчитывать дни, но мне быстро это наскучило. Я много раз успела впасть в отчаяние и снова принять свою судьбу.

Есть ещё несколько пустых домов, но в них «живут» только манекены и грубо сделанные куклы. Может, это неуклюжие копии реально существующих людей? Так или иначе, я не люблю надолго оставаться внутри зданий. Я видела и кое-что ещё – порой на горизонте показываются человекоподобные фигуры, но всегда слишком далеко, чтобы можно было разобрать детали. Первый раз я пыталась бежать к одной из них, но сколько бы я ни старалась, это существо так и не приближалось.

Без сомнения, этот мир рукотворен. Повсюду я вижу признаки чьих-то задумок. Но почему? Неужели эта Кристина Хинцельманн, да будет навеки проклято её имя, создаёт кошмары для людей, в которых можно заблудиться? Может, я умерла, и это моя загробная жизнь, скроенная из обрывков воспоминаний? Моё тело не меняется, только разум. Достигла ли я здесь совершеннолетия? Предстоит ли мне стать дряхлой старухой в девичьем теле, забывшей свою прошлую жизнь за годы блужданий по этой бесплодной земле? Умру ли я в конце концов от старости?

За неимением другого занятия я провожу дни, предаваясь этим размышлениям. А фигуры вдалеке становятся всё ближе.

Это сценарий короткого комикса «Объятия Ленга», найденного в магазине подержанных книг Бенджамином Х. Прочитав его, он понял, что рисунки в нём похожи на рисунки его тёти Дж. Дженнингс, которая пропала за пятнадцать лет до его рождения. Он рассказал об этом своей матери, подтвердившей сходство. Обратившись в полицию, он разыскал другие комиксы того же автора и выяснил, что, по крайней мере, четыре их персонажа совпадают с описаниями пропавших людей.

Владелец издательства, к тому времени давно закрывшегося, заявил, что никогда не видел Кристину Хинцельманн лично, а макеты её комиксов получал по почте. Провели расследование, по результатам которого его полностью оправдали.

Единственной зацепкой стал обратный адрес автора, который оказался абонентским ящиком в заброшенном шахтёрском городке. Интерес к этому делу быстро угас, и папку с материалами убрали в подвальный архив какого-то учреждения, где она, скорее всего, затерялась среди прочих документов или благополучно сгнила.

Другие рассказы этого автора, которые мы переводили:

Вся королевская конница...

Глаза

Больше историй - на нашем с Sanyendis канале, Сказки старого дворфа.

Показать полностью 1
[моё] Перевод Перевел сам Крипота CreepyStory Страшные истории Сверхъестественное Страх Ужасы Параллельные миры Говард Филлипс Лавкрафт Мистика Длиннопост
1
10
mk414j
mk414j

Помощь с поиском рассказа⁠⁠

1 год назад

Здравствуйте!
Прошу помощи в поиске рассказа.
У мальчика умерла бабушка. Он спит повернувшись лицом к стене, на стене висит ковёр с узорами. Мальчик всматривается в узоры, они начинают шевелиться и на утро 🌄 главный герой просыпается в другой реальности, где его бабушка 👵 не умирала.
Вот только чувствуется какой-то подвох: за ужином - бабушка ехидно улыбается мальчику; в своей спальне она ведёт себя очень тихо (хотя раньше ворчала и храпела). Вроде бы и родители героя рассказа в этой реальности не развелись, но, могу и ошибаться.
Заранее благодарю всех за помощь!

Крипота Страшные истории Параллельные миры Ищу рассказ Текст
1
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии