Ехал сейчас на работу в электричке. Ехала очень медленно, постоянно задерживалась на остановках. В итоге, за 2 станции до конечной, встали и стоим. Вместо обычных 40 минут прошло уже больше часа. народ стал шушукаться. Кто-то не выдержал и по связи с машинистом связался.
- МИНУТЫ ЧЕРЕЗ ТРИ отправимся, как освободят путь. - услышал я.
Пару человек вскочили и громко возмущаясь стали переть в сторону выхода из вагона. - 30 минут. Да что это такое... (Станция была пересадочная, и можно уже пересаживаться на МЦД, метро и т.д., и т.п.).
За ними вскочила ПОЛОВИНА вагона и ломанулась в сторону выхода.
Не успели выйти первые пассажиры, как машинист начал объявлять про будьте осторожны, двери закрываются, поезд отправляется и все в таком духе.
Все вскочившие недовольно расселись по местам. Через минуту уже услышал разговор по телефону недовольной девушки.
- Прикинь. Машинист сказал, что через 30 минут отправимся, а сам стал двери закрывать.... ну нет, я не сразу пошла..
"Минуты через три" сказал машинист. Не "минут через тридцать", не "через тридцать минут".
Хотя, конечно и мне могло послышаться. Но сопоставив услышанное и увиденное, я сделал для себя вывод, что все таки услышал правильно.
Да, понятно, что народ спешит на работу, волнуется, кто-то уже в голове наверно прокрутил, что-то типа "если еще минут 10 будем стоять, то точно опоздаю". Не будем додумывать мысли других. Но, если так, то в принципе понятно, почему им послышалось другое.
Кто-то услышал от соседа про 30 минут, кто-то вообще в наушниках потянулся за толпой...
Самое главное, что за машиниста обидно, сидел наверно икал...
Да, я промолчал, хотя наверно мог встать посреди вагона и громко сказать про 3 минуты. Но я и в длинной очереди не кричу про откройте еще одну кассу. Еще и негатива бы словил от раздраженных пассажиров.
Вот так и в интернетах, в том числе и на нашей уютной пикабушечке. Читают посты по диагонали, додумывают за авторов, слышат, ровно то, что хотят услышать..
Еще и могут плохими словами на "машиниста" гнать...
Некоторые комментаторы вообще напоминают бота, который банит за слово "потреблять", потому что вырывают слова из контекста.
А если еще и попытаешься в комментах доказать, что ты/автор хотел сказать другое, тебя окунут в говно по самое не хочу.
