Реальный След
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2018/05/literally-trailing.htm...
Группа перевода: https://vk.com/dh_box
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2018/05/literally-trailing.htm...
Группа перевода: https://vk.com/dh_box
Каждый раз, когда кто-то говорит о бесплатности того или иного в скандинавских странах, американец качает головой и визжит «Это оплачено вашими налогами!».
Дело в том, что люди не должны жить на улице. Конечно, у нас есть бездомные, но система такова, что вы должны очень сильно захотеть выбрать жизнь на улице. Я когда-то работала с парнем, который работал волонтёром с бездомными, и он сказал мне, что люди, которых вы видите на улице, это те, кто не может справиться с тем, чтобы быть частью общества. Правительство не хочет, чтобы люди жили на улице, и оказывает поддержку, но некоторые люди просто не хотят справляться с современной жизнью. Жизнь в доме означает, что у вас есть обязанности, такие как оплата счетов, или если у вас есть психическое заболевание, кто-то появляется у вас дома каждую неделю, проверяя, что вы принимаете своё лекарство. И это слишком для некоторых людей, поэтому они просто уходят. Парень говорил об этом совершенно не предвзято. Он понимал, почему некоторые люди предпочитают отвернуться от общества.
Среди моих знакомых и родственников есть люди с проблемами в психике, которые не могут работать, а некоторые не могут распорядиться собственными деньгами на счетах, поэтому правительство удерживает часть их денег, чтобы оплачивать за них счета и аренду и тем не останутся без воды и тепла. Правительство пытается сохранить крышу над головой для каждого.
Американские военные нарисовали комикс о столкновении США и России
Институт, который проводит исследования для Пентагона, создал несколько комиксов, посвященных проблемам кибербезопасности. В одном из них говорится о столкновении российских и американских солдат на территории Молдавии
Расположенный в американской военной академии в Вест-Поинте Институт киберармии (CAI) подготовил несколько комиксов, в которых рассказывается о различных угрозах США, связанных с применением современных технологий. Всего создано четыре книжки, которые авторы намерены бесплатно распространять среди молодых офицеров и рядового состава армии США.
Один из комиксов — «Тихие руины» — повествует о конфликте, который начался после объединения Румынии и Молдавии. В ситуацию вмешивается российская армия, проводящая учения в Приднестровье. Ей противостоят американские танки. Российских танков больше, но еще до начала боя появляется приказ «запустить его сейчас». В результате появляются российские дроны, которые при помощи современных технологий «ослепляют» экипажи танков, уничтожая электронное оборудование. В конечном итоге линию обороны оставшихся без связи и управления американцев прорывают автономные российские танки, а заканчивается комикс тем, что российские солдаты добираются до американского консульства.
Один из авторов проекта, лейтенант-полковник Натали Ванетта, объяснила появление комиксов желанием предупредить военнослужащих, что в ближайшие десять лет война будет не такой, как в предыдущие 80 лет, сообщает издание IEEE Spectrum.
Автор текста комикса Брайн Джонсон заявил, что на этот раз в институте решили отказаться от обычной формы докладов, которые CAI готовил для Пентагона и руководства США. По его мнению, комикс будет одинаково понятен и 18-летнему рядовому, и генералу. Джонсон заверил, что при создании книг вплотную работал с экспертами, которые знакомы с тематикой.
сего создано четыре комикса. В книге «Вычисление предателя» рассказывается о бывшем военнослужащем, который ради своего эго помог врагам подключиться к военным сетям. В результате ракеты неназванного противника преодолели систему ПРО и разрушили часть Хьюстона. В книге «Черный молот» американцы при помощи дронов отражают атаки армии КНДР на Сеул и помогают эвакуировать местное население. В книге «11.25.2027» хакеры взламывают систему обеспечения армии США, что в конце концов оборачивается терактами с применением ядерного оружия.
Автор: Артем Филипенок.
Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/society/25/03/2018/5ab7af3c9a7947b1da80ee...
p.s. Как бы найти эти комиксы и на Русский перевести?
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2018/03/foreign-lyrics.html
Группа перевода: https://vk.com/dh_box
Институт кибернетики армии США выпустил комиксы, используя научно-фантастическое моделирование. В четырех комиксах, опубликованных на сайте института, описываются потенциальные опасности кибероружия через 10 лет.
Комиксы называются Dark Hammer («Темный молот»), Silent Ruin («Тихая гибель»), Engineering a traitor («Создавая предателя») и 11.25.2027 («25 ноября 2017 года»).
В комиксе «Тихая гибель», например, говорится о столкновении российских и американских войск из-за объединения Румынии и Молдовой. По сюжету, российским войскам удается блокировать сигнал дронов, а затем они мешают работе танков. Сражение оканчивается победой России.
В американском военном комиксе отчетливо видны "Ворота города" Кишинева, к которым приближаются танки с российскими флагами, а также сцена захвата российскими военными здания посольство США в столице
https://point.md/ru/novosti/obschestvo/v-voennykh-komiksakh-...
https://sofrep.com/99749/propaganda-and-comic-books-an-objec...
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Примечание переводчика: Норвегия, вероятно вдохновился польским фильмом Секс-миссия или новые амазонки. Но это лишь моё предположение :)