Комедия + Ремейк

Над комедией работают авторы «СамоИронии Судьбы».

Телеканал ТНТ закрепляет традицию для своих зрителей: проводить новогоднюю ночь за просмотром грандиозного праздничного телефильма с множеством звёзд ТНТ и шоу-бизнеса, а также любимым сюжетом в современных реалиях. Авторы «СамоИронии судьбы», которая гремела на экранах год назад, приступили к съёмкам нового музыкального телефильма. Лента получила название «Иван Васильевич меняет всё!».

В основе сюжета новогоднего музыкального телефильма лежит легендарная советская комедия Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», которой в этом году исполняется 50 лет. Зрителей ждёт новая история как с уже знакомыми персонажами – Иоанном Грозным, Иваном Буншей, изобретателей Шуриком – так и с совершенно неожиданными героями из других вселенных и временных эпох, которые будут органично вплетены в фантастическое повествование. На экране эти образы воплотят звёзды телеканала ТНТ, популярные актёры и певцы.

Основная история закручивается вокруг царя Ивана Грозного, которого Шурик пытается вернуть домой с помощью машины времени. Но коварный VPN, на котором работает чудо-машина, будет постоянно ломаться и перемещать героев в разные страны и времена, где они случайно или намеренно будут менять прошлое. Кроме того, оригинальный сюжет на основе культовой комедии свяжут отсылки на эпизоды из советских фильмов, современных сериалов и музыкальных клипов.

Царя Ивана Грозного и управдома Буншу сыграет Тимур Батрутдинов, в роли афериста Жоржа Милославского выступит Максим Лагашкин, а образ Шурика на экране воплотит Демис Карибидис.

Идея фильма принадлежит авторам «СамоИронии судьбы» Андрею Шелкову и Максиму Ткаченко. Они же выступили креативными продюсерами. Режиссёрских кресла на площадке сразу два: проект ставят режиссёры «СамоИронии судьбы!» Миша Семичев и Роман Ким. Генеральные продюсеры проекта – Тина Канделаки, Аркадий Водахов, Борис Ханчалян и Марина Разумова.

Тина Канделаки, генеральный продюсер фильма: «В прошлом году о нашей «СамоИронии…» не говорил только ленивый. Сбавлять планку мы не собираемся, только повышать. Команда авторов готовит ещё более смелые эксперименты, многие из которых вас приятно удивят, а какие-то даже шокируют. И даже если вам кажется, что вы хорошо знаете нас и чего от нас ждать, то просто поверьте мне и включите ТНТ 31 декабря. С этого аттракциона вам не захочется сходить». 

Андрей Шелков, автор сценария и креативный продюсер: Наша прошлогодняя «СамоИрония Судьбы!» была прекрасной, а новый фильм будет ещё масштабнее и красочнее. Тут как с «Терминатором-2»: второй фильм будет лучше первого!».

Миша Семичев, режиссёр: «Мы делаем новогодний музыкальный телефильм. Это ни в коем случае не ремейк. Я с детства фанат фильмов «Иван Васильевич меняет профессию» и трилогии «Назад в будущее». Легендарная кинофантастика! Целую каждый кадр. Поэтому архиважно – не переснять известное кино с другим актерами, а взять знакомый сюжет и погрузить телезрителей в теплую новогоднюю атмосферу. Наш подход ближе к театру, где разные режиссёры делятся своим видением «Вишнёвого сада». Ну, или параллельная Вселенная».

Роман Ким, режиссёр: «Чем ценен наш проект, так это тем, что мы соединяем вселенные, которые никогда бы не соединились. Кто бы мог подумать «поженить» тарантиновский фильм и русскую народную сказку? А мы это сделали. В этом и есть изюминка нашего проекта! И таких неожиданных коллабораций мы подготовили очень много».  

Демис Карибидис, исполнитель роли Шурика: «Для меня большая честь примерить на себя образ персонажа, которого все знают до мельчайших деталей. Наверное, мне досталась самая сложная задача, так как из всего актерского ансамбля, я меньше всего похож на своего персонажа. Я постарался перенять органику Александра Демьяненко и привнес немного от себя. Это интересное приключение в моей карьере, я наслаждаюсь».

Максим Лагашкин, исполнитель роли Милославского: «Все мы любим культовую советскую комедию «Иван Васильевич меняет профессию», но я даже не думал, что доведётся прикоснуться к ней. Наше кино – это история по мотивам, но всё равно здорово было оказаться в тех же декорациях, где снимали оригинальный фильм. Все – и авторы, и актёры – подходят к работе с большой любовью, чтобы порадовать зрителей в преддверии Нового года. Очень надеюсь, что у нас получится вас повеселить и где-то даже удивить».

Новогодний фильм «Иван Васильевич меняет всё!» – смотрите вечером 31 декабря на телеканале ТНТ!

Валялся с утра с легким похмельем и решил глянуть фильм какой-нибудь, комедию или что-то лёгкое. Захожу в интернеты эти ваши и вижу новую французскую комедию на кинопоиске: "Неувольняемый" (Франция, 2022 г.). Рейтинг - 7.1.

Из описания на кинопоиске:

Венсан обожает свою непыльную работу. Однако грядет массовое сокращение госслужащих. Начальница Изабель всеми силами пытается найти причину для его увольнения, а он категорически отказывается уходить по собственному желанию. В ее власти командировать его в самые сложные и удаленные места службы: от африканской глуши и амазонских джунглей до Северного полюса. Кто победит в этой схватке не на жизнь…

Штош, под настроение подходит, буду смотреть.

В целом понравилось, легкий юмор, где-то стёб есть, в нескольких местах прям смеялся громко. Думаю вот французы имеют свой собственный стиль комедий, могут же.

Но глянув на другом сайте (хотел рейтинг IMDB глянуть), увидел там в комментариях, что этот фильм ("Неувольняемый") - ремейк итальянского фильма "К чёрту на рога" 2016 года (рейтинг на кинопоиске - 6.8.).

И в комментариях даже есть те, кто написал, что оригинал - лучше, а википедия говорит, что фильм стал "самым кассовым итальянским фильмом всех времён", собрав в прокате 65,3 миллиона евро.

Из описания на кинопоиске:

15 лет верой и правдой служил Кекко своему народу – с утра до ночи, не жалея сил, просиживал штаны в Управлении охоты и рыболовства. Положение, зарплата, куча бонусов, включая милые подарки от посетителей: не жизнь, а сказка. Но пришла беда, откуда не ждали, – в министерстве решили сократить штаты, предложив чиновникам хорошее выходное пособие. Ну, а тем, кто заартачится – добро пожаловать в командировку «к черту на рога». Упрямец Кекко не захотел расставаться с дорогой его сердцу госслужбой – и начался полный приключений период в жизни бюрократа-бездельника. Уж чего только реформаторы не придумывали, чтобы от него избавиться, в какие только медвежьи углы Италии его не посылали – всё бестолку. И тогда министерские изверги отправили Кекко на Северный полюс, думали – в наказание, а оказалось – навстречу сумасшедшей любви.

Настроение у меня было всё ещё киношное, так что посмотрел и этот "оригинальный" фильм.

Впечатление абсолютно такое же: "в целом понравилось, легкий юмор, где-то стёб есть, в нескольких местах прям смеялся громко".

Но знаете, что меня удивило: французский ремейк - мне показалось, что это практически покадрово переснятый фильм, т.е. есть даже сцены почти идентичные.

Отличия есть, конечно: кое-где национальные особенности, кое-где диалоги отличаются, но большая часть сцен ремейка - это копия оригинала, но с другими актерами.

Я впервые смотрел ремейк и оригинал подряд, не знаю как там с другими ремейками (глянуть что-ли Олдбой в оригинале и американский?), но я просто не вижу причин делать ремейк на относительно свежий фильм, просто на другом языке и другими актерами?

Я слышал версию, что американцы делают ремейки европейских и иных фильмов, т.к. американцы ну тупые лучше идут на отечественные фильмы (или что там не смотрят с субтитрами, а дубляж не развит, не помню точно).

Но про ремейки внутри Европы не слышал причин/версий, или у французов тоже есть какие-то заскоки на эту тему?

Кому интересно оба фильма есть на кинопоиске:

Итальянский, 2016 г.: https://www.kinopoisk.ru/film/954504/

Французский, 2022 г.: https://www.kinopoisk.ru/film/4294267/

Про что пост? Не знаю, а фильмы в целом хорошие, оба.

1) 1+1 (2011). Режиссеры - Оливье Накаш, Эрик Толедано. Оценка IMDb: 8.50.  https://www.kinopoisk.ru/film/535341/

Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, – молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений.

Ремейк:

1+1: Голливудская история (2018). Режиссер - Нил Бёргер. Оценка IMDb: 7.00.  https://www.kinopoisk.ru/film/596484/

Не самый худший ремейк, который вполне можно посмотреть. Из минусов - нет той милой атмосферы французской картины, с юмором похуже и Кевину Харту далеко до Омара Си.

2) Ужин с придурком (1998). Режиссер - Франсис Вебер. Оценка IMDb: 7.60.  https://www.kinopoisk.ru/film/57360/

Богатый издатель раз в неделю крайне необычно развлекается с друзьями. Каждый приглашает на ужин придурка, над которым все издеваются, веселятся, а бедолага даже этого не понимает. Тот, кто приведет самого смешного придурка, выигрывает. По рекомендации знакомого Пьер Брошан приглашает на ужин потенциального чемпиона в лице скромного налогового инспектора. Однако в этот день ему не повезло - на игре в гольф он сильно повредил спину, и ужин был отменен.

Придурок тем не менее появляется, а жена Брошана, осуждающая такое жестокое и злое развлечение, уходит еще раньше, как она говорит, «в гости». Позже она звонит по телефону и сообщает, что уходит навсегда. Почти обездвиженный Брошан ищет свою жену, и ему во всем приходится полагаться на своего придурка, благодаря талантам которого он раз за разом попадает в самые нелепые и смешные ситуации. Придурок не может правильно выполнить самого простого поручения, но его самого два года назад бросила жена, сердце у него доброе и он как никто способен понять чужое горе...

Ремейк:

Ужин с придурками (2010). Режиссер - Джей Роуч. Оценка IMDb: 5.90.  https://www.kinopoisk.ru/film/87146/

Очень слабый ремейк, который еще и стоил $69 000 000 ( куда их дели?). Если французская версия во всем прекрасна, то тут глупый юмор, слабые диалоги, половина актеров не играет, главные персонажи не интересны (хотя актеры неплохие)

3) Папаши (1983). Режиссер - Франсис Вебер. Оценка IMDb: 6.90.  https://www.kinopoisk.ru/film/20903/

Подросток сбегает из дома вместе со своей подружкой. Полиция оказывается бессильна, и тогда мать решает обратиться к двум старым знакомым, с которыми она когда-то встречалась. Чтобы у них был стимул искать мальчишку, она сообщает каждому из них, что именно он приходится отцом мальчику. Журналист, имеющий вечные неприятности с криминальными элементами, и школьный учитель, вечно помышляющий о суициде, вместе отправляются на поиски. Они не знают, что искать им придется одного и того же человека.

Ремейк:

День отца (1997). Режиссер - Айван Райтман. Оценка IMDb: 5.20.  https://www.kinopoisk.ru/film/1597/

Коммерческий провал ценой в $85 000 000. Уважаю режиссера Айвана Райтмана не меньше Вебера, но пожалуй это его худший фильм. Единственный плюс - Робин Уильямс, который хорошо сыграл ( персонаж Ришара). Большим минусом является отсутствие контраста Депардье/Ришар, так как Билли Кристал не далеко ушел от Уильямся.

4) Высокий блондин в черном ботинке (1972). Режиссер - Ив Робер. Оценка IMDb: 7.20.  https://www.kinopoisk.ru/film/70934/

Рассеянного скрипача-виртуоза Франсуа Перрена принимают за секретного суперагента. Высокий блондин оказывается крепким орешком. Он с легкостью избегает всех опасностей, даже не подозревая о них.

Ремейк:

Человек в красном ботинке (1985). Режиссер - Стэн Дрэготи. Оценка IMDb: 5.70.  https://www.kinopoisk.ru/film/6885/

Слабый по всем параметрам ремейк (в том числе и провалившийся в прокате). Одна из худших работ Тома Хэнкса.

5) Пришельцы (1993). Режиссер - Жан-Мари Пуаре. Оценка IMDb: 7.00.  https://www.kinopoisk.ru/film/14297/

Франция 1122 год. Граф Годфруа де Монмирай став жертвой проклятия злой колдуньи, убивает отца своей невесты. Годфруа обращается за помощью к великому волшебнику Эвсебиусу, который предлагает графу отправиться по коридорам времени в прошлое и исправить свою ошибку.

Де Монмирай соглашается на это предложение, но из-за ошибки волшебника он и его слуга попадают в 90-е годы нашего времени. В ХХ веке их ждет много приключений и встреча со своими потомками...

Ремейк:

Пришельцы в Америке (2001). Режиссер - Жан-Мари Пуаре. Оценка IMDb: 5.70.  https://www.kinopoisk.ru/film/2509/

Намного хуже, чем французская версия ибо полностью ушла атмосфера. Местами конечно есть неплохие шутки и отлично играющие Рено и Клавье, но этого мало. Как не странно снимал тот же режиссер, но видимо продюсеры внесли свои правки. Огромный коммерческий провал ( сборы 16 миллионов $ против 98 миллионов $ у французской версии).

6) Тотальная слежка (1991). Режиссер - Клод Зиди. Оценка IMDb: 6.20.  https://www.kinopoisk.ru/film/55057/

Жена главного героя уверена, что ее муж работает скромным государственным служащим министерства связи, а он оказывается секретным агентом, выполняющим рискованнейшие задания правительства. Случайно узнав, что жена, чтобы развеять монотонность супружеской жизни, встречается с неким Симоном, выдающим себя за эдакого Джеймса Бонда, муж использует свои служебные возможности, чтобы проучить Симона и вернуть жену. Но он никак не ожидал, что в этот момент за ними начнут охоту настоящие террористы.

Ремейк:

Правдивая ложь (1994). Режиссер - Джеймс Кэмерон. Оценка IMDb: 7.30.  https://www.kinopoisk.ru/film/2219/

Редкий случай хорошего ремейка. Очень многие моменты качественно переработали, на экране виден бюджет и мастерство Кэмерона как режиссера. Шварцнеггер и Кертис очень харизматичный дуэт.

7) Игрушка (1976). Режиссер - Франсис Вебер. Оценка IMDb: 7.40.  https://www.kinopoisk.ru/film/57004/

Незадачливый сотрудник редакции Франсуа, опасаясь потерять работу, соглашается на экстравагантное предложение своего босса и… становится живой игрушкой для его капризного избалованного сына. Этот ребёнок, ни в чем не знающий отказа, испробовал все виды развлечений, и вот теперь с надменной радостью манипулирует взрослым мужчиной, вынужденным играть роль домашнего клоуна. Но постепенно между мальчиком и его «игрушкой» возникают доверительные отношения.

Ремейк:

Игрушка (1982). Режиссер - Ричард Доннер. Оценка IMDb: 5.70.  https://www.kinopoisk.ru/film/29925/

Фильм успешен в прокате, но не идет ни в какое сравнение с оригиналом. Тут тупые шутки, слабая постановка, актер-ребенок вообще не играет, атмосферы ноль. Худший фильм отличного режиссера Ричарда Доннера ( Балбесы, квадрология Смертельное оружие).

8) Невезучие (1981). Режиссер - Франсис Вебер. Оценка IMDb: 7.30.  https://www.kinopoisk.ru/film/20908/

Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз — пропала где-то в Мексике.

Папаша поручает поиски первоклассному сыщику, который, в свою очередь, решает пойти нетрадиционным путем. Он находит такого же невезучего человека. Расчет прост — один невезучий должен «вывести» на другого.

Ремейк:

Невезучие (1991). Режиссер - Надя Тэсс. Оценка IMDb: 5.80. https://www.kinopoisk.ru/film/18461/

Провал во всем. Главные проблемы - главные герои совершенно не интересны и играют посредственно ( и без химии), слабая режиссура. Как можно было запороть такой простой и шедевральный сценарий не ясно.

9) Клетка для чудаков (1978). Режиссер - Эдуар Молинаро. Оценка IMDb: 7.20.  https://www.kinopoisk.ru/film/37721/

Сын гомосексуалиста собирается жениться на девушке из приличной семьи, отец которой является одним из руководителей партии морального порядка. Если её родители узнают о сексуальной ориентации отца жениха, произойдёт большой скандал…

Ремейк:

Клетка для пташек (1996). Режиссер - Майк Николс. Оценка IMDb: 7.10.  https://www.kinopoisk.ru/film/8142/

Редкий пример качественного ремейка. Тут отличный актерский состав и его игра, хорошо прописанные диалоги, тонкий юмор, атмосфера и качественные костюмы.

10) Беглецы (1986). Режиссер - Франсис Вебер. Оценка IMDb: 7.00.  https://www.kinopoisk.ru/film/20897/

Нескладный грабитель банка захватывает в заложники бывшего «крутого» заключенного. Полиция бросается за ними в погоню, герои меняются ролями. «Заложник» становится нянькой «похитителя» и «отцом» его немой дочери. Теперь «крутой», который сидел за 14 ограблений банков твердо решил «завязать».

Он помогает странной семейке скрываться от полиции, навлекая на себя массу новых проблем. Но, в награду ему будет атмосфера семейной любви, о чем он не имел понятия, и даже маленькое чудо, произошедшее с немой девочкой...

Ремейк:

Три беглеца (1989). Режиссер - Франсис Вебер. Оценка IMDb: 6.20.  https://www.kinopoisk.ru/film/8806/

Неплохой ремейк, так как практически покадрово следует оригинальной версии. Франсис Вебер снял обе версии, что чувствуется. Впервые удачно подобрали актеров, которые попадают в образы. Нолти вообще похож на Депардье и даже местами харизматичнее. Фильм кстати хорошо окупился в прокате ( в отличии от других ремейков по фильмам Вебера). Единственный минус - атмосфера. Французский фильм имел французский колорит, приятную музыку и тд.

Есть еще и другие ремейки - 1) Такси, 2) Трое мужчин и младенец, 3) Оскар ( Дю Фюнес / Сталлоне), 4) Индеец в Париже, 5) Мой отец, мой герой ( Депардье / Депардье), но не буду делать огромный пост + есть ограничение на скриншоты и мне больше не добавить))

Всем приятного просмотра !!! Пишите ваши варианты ремейков ( можно не только французские) и мнения в комментариях.

Американский сериал "Друзья" до сих пор остается самым популярным телевизионным шоу среди молодежи. И это несмотря на то, что его последний эпизод вышел на экраны целых 15 лет назад.

Последнее время, правда, некоторые критикуют сериал за то, что все его главные герои белые.

Одна из создателей и продюсеров сериала Марта Кауффман сказала, что среди шести главных персонажей культового ситкома не хватает людей с другим цветом кожи, но теперь ничего не сделаешь. По ее словам, если бы она снимала сериал сегодня, то ввела бы в сценарий героев с другим цветом кожи.

"Друзья" шли на телеканале NBC с 22 сентября 1994-го по 6 мая 2004 года. Всего были сняты десять сезонов и 236 эпизодов.

Картина считается одним из лучших американских комедийных сериалов, и популярна до сих пор, в том числе у нового поколения. Премьеры некоторых эпизодов одновременно смотрели по 50 миллионов зрителей. Создатели получили шесть премий "Эмми" и "Золотой глобус".

Тема недостатка расового разнообразия в ситкоме снова всплыла на проходившем 5-7 июня фестивале ATX, посвященном истории, настоящему и будущему телевидения. Участники виртуального ток-шоу спросили Марту Кауффман, что она сделала бы по-другому, если бы только начинала свою карьеру.

Я хотела бы знать тогда то, что знаю сегодня, но принимала бы в основном такие же решения, - ответила она. - Мы всегда приветствовали расовое многообразие в нашей [продюсерской] компании, но я в этом смысле делала недостаточно. Что я теперь об этом думаю? Что поезд уже ушел".

63-летняя Кауффман кроме "Друзей" работала над сериалами "Салон Вероники", "Джесси" и "Грэйс и Фрэнки".

Делать ли римейк?
Отвечая на аналогичный вопрос ранее в этом году, Дэвид Швиммер, сыгравший в сериале Росса, предложил снять римейк "Друзей", в котором все персонажи были бы чернокожими или выходцами из Азии.

"Я и тогда ощущал нехватку разнообразия и предлагал, чтобы Росс в фильме начал встречаться с цветной девушкой. В реальной жизни я тогда встречался с американкой азиатского происхождения, потом с афроамериканкой, - рассказал актер. - Так что это была моя вполне осознанная позиция".

Британская Sunday Times недавно спросила Лизу Кудроу, игравшую Фиби, как, на ее взгляд, мог бы выглядеть современный римейк "Друзей".

"Ну, я не думаю, что это должен был быть какой-то чисто анти-белый состав, - ответила она. - Не знаю, что еще сказать. По-моему, в "Друзьях" надо видеть отражение своего времени, а не судить, что там не так с сегодняшней точки зрения".

Актеры "Друзей" собирались сделать для стримингового канала HBO Max дополнительную серию, в которой вспоминали бы, как снимались в ситкоме, но работу пришлось отложить из-за пандемии Covid-19.

https://www.bbc.com/russian/news-52978589