Продолжаю просить помощи. Очередной сувенир, требующий расшифровки=)
В общем, решил я обнаглеть и задать уже второй вопрос относительно того, чем мой мозг не ведает. В этот раз сказалось отсутствие знаний относительно китайского (или очень на него похожего) языка.
Дело было так: купил я себе сменный картридж для фильтра проточной воды, а когда снял с него этикетку, то обнаружил на обратной стороне два ряда красивых таких иероглифов. Я понимаю, что, скорее всего, это какая-та внутренняя записка на заводе, но все же интересно, что именно там написано. Если б это был язык, который я могу сам забить в электронный вариант, то обошелся бы гугл переводчиком, а так... Приходится просить помощи у добрых пикабушников)
Комменты для минусов в количестве 3 штук оставляю.
Спасибо за помощь=)