Как сказать на английском "Я сыт по горло"
«Я сыт по горло!» - а как это по-английски?
В данном случае нам пригодится идиома to be fed up with - быть сытым по горло, надоело.
I’m fed up with this job
Мне надоела эта работа / Я сыт по горло этой работой
She’s fed up with his excuses
Она сыта по горло его отговорками
People are fed up with waiting
Людям надоело ждать / Люди сыты по горло ожиданием
Больше разговорных идиом в Telegram.