Study with me. Мотивация к учебе
Мотивационное видео в формате Study with me -Учись со мной. Учу испанский и арабский языки.
Мотивационное видео в формате Study with me -Учись со мной. Учу испанский и арабский языки.
Скучали по историям с genial.guru ?
____________________
1. Когда мне было 8, я потерялся в торговом центре и начал плакать, потому что не мог найти маму. Ко мне на помощь пришел охранник, но поскольку для меня он был простым незнакомцем, то я ударил его в пах со всей силы. А ему, несмотря на это, пришлось помочь мне искать маму. Я частенько его вспоминаю.
____________________
2. Раньше я думал, что у меня в животе есть деревня со своими собственным жителями. Каждый раз, когда я пью - там идет дождь. Каждый раз, когда я ем, то кормлю и их тоже. А если живот болит, то это потому, что жители не счастливы.
____________________
3. Будучи в круизе, мы познакомились с одними американцами, и по ходу разговора они спросили чем мы занимаемся. Когда мой муж сказал им, что он системный инженер, они ответили: "Как так? В Мексике есть компьютеры?"
____________________
4. Одна девушка пришла на свидание со своей матерью. Та все время смотрела на меня и что-то шептала ей на ухо.
____________________
5. Я частенько, шутки ради, одеваюсь как бездомный, но теперь шутка вышла из-под контроля, новый охранник не захотел пускать меня на работу. "Иди отсюда, бомж, это частная территория" - сказал он мне.
____________________
6. Мой брат сказал, что у каждого должен быть любимый цвет, причем у каждого свой. И поскольку у него был синий, то мне пришлось выбрать другой. В первый день в детском саду, мы должны были представиться и назвать своей любимый цвет. Я очень волновался, потому что дети передо мной уже выбрали "хорошие" цвета. В итоге я запаниковал и сказал всем, что любимый цвет - серый.
____________________
7. Я училась в Соединенных штатах и жила у подруги вместе с ее соседками. Одна из них заявила, что у меня не мексиканское имя, и меня должны звать Джоана. Кроме того она думала, что все мы приезжаем на пикапах Дуранго с Девой Марией Гваделупской на крышке запасного колеса. Так же она подметила, что одета я "нормально". Я не уточняла, но думаю, что она ожидала наряд как у "чина поблана" (национальный костюм).
____________________
8. Год назад я ходила на свидание с одним глуповатым типом. Он молчал весь день и просил меня рассказать что-нибудь о себе. Сначала я честно рассказывала о своей жизни, но потом устала и начала все сочинять. В конце концов, я пересказала ему серию из "Шерлока". Он поверил.
____________________
9. Мне было около 7 лет, когда старшая девочка толкнула меня, и я упал в гигантский колодец с водой. А еще помню, когда мне было 13, я подрался с приятелем и вытолкнул его в окно.
____________________
10. Когда я был маленьким, родители говорили мне, что если я и дальше не буду закрывать холодильник, то он всех заморозит и они расстроятся.
____________________
Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories
Дочь Путина спустя 6 часов после вакцинации "Спутником V":
Как-то не очень толерантно звучит на испанском
- Я: Надеюсь, этот автомобиль не потребляет слишком много...
- Автомобиль:
Уважаемые полиглоты и преподаватели (и изучающие языки), приветствую!
Есть вопрос по испанскому. Хочунемогу простодроживруках умираюдайтепомогите! Есть ли тут преподаватели, умеющие в методику обучения Д. Рун..ва. Что это за школа вам и так понятно, не хочу навлечь гнев модераторов.
Как там учат английскому я знаю и мне это понравилось. Хочу такое же про испанский. Знаю что свой учебник по испанскому они так и не написали. Ценник обучаться удалённо выставили просто космический, я на него не готова ни финансово, ни морально. На работном сайте нашла резюме четырёх преподавателей испанского, владеющих методикой, но все четверо отказались по разным причинам. Ну, я их понимаю, наверняка подписывали что-нибудь о неразглашении.
Но ужасно хочется инфы и материалов по этой методике именно для испанского и только для личных целей :(
ПАмАгите!
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Истории с genial.guru для вас mis amigos
____________________
1. В метро меня оставил охранник и попросил открыть рюкзак. Он поинтересовался, что лежит в бумажном пакете. Я ответил, что там курочка. "Горячая?" - спросил он с улыбкой. Я тоже улыбнулся и ответил: "Горячая". Он глубоко вдохнул и ответил: "Хорошо, ну тогда беги, пока не остыло". По пути я вытирал слезы умиления.
____________________
2. Помню, как я хотела познакомить одного знакомого со своей подругой. Я уговорила мужа и мы все вместе пошли в ресторан. Мы сидели за столом, но эти двое молчали. Моя подруга все же пыталась завязать разговор с этим знакомым, но он просто сказал, что у него срочное дело. Мы оплатили счет, каждый сам за себя. Вернувшись домой, я решила позвонить ему и выяснить, что же случилось. "Я был голоден и пошел домой варить макароны" - ответил он.
____________________
3. Один мой знакомый серб думал, что мексиканцы носят набедренные повязки и перья.
____________________
4. Раньше я думал, что когда пара целуется, то мужчина передает свое ДНК женщине и она беременеет.
____________________
5. В Германии меня спросили, правда ли что в Мексике едят только национальную еду "тако и буррито". Они думали, что Мексика - это пустыня, полная кактусов. И самое абсурдное: "А у вас есть рестораны?".
____________________
6. Один парень на первом свидании, чтобы не тратить деньги в кафе или ресторане, принес с собой вареный рис в контейнере. Он предложил мне поесть на мосту.
____________________
7. Мы зашли в магазин и металлодетектор на входе сработал при мне. Охранник: "Сеньорита, что у вас в сумочке?".Я: "Телефон и деньги".
Охранник: "Нечасто они выдают так много магнетизма..."
Я: "Тогда возможно, это я слишком привлекательная".
Моя подруга: *делает вид, что мы не вместе*.
____________________
8. Я думал, что если включить на телефоне режим полета и выбросить его в окно, то он полетит. Но в итоге я сломал телефоны моих родителей.
____________________
9. У меня есть подруга японка, которая изучает латиноамериканскую культуру. И вот она приехала в Мексику и показала мне книгу с описанием того, как мы одеваемся, а на иллюстрациях был чарро. Она думала, что все мужчины в Мексике носят этот наряд.
P.S. Чарро - мексиканский ковбой. Это не только люди, защищавшие скот и людей своих хозяев, но и романтический символ рыцарства, традиций и национальной гордости. (С) Интернет.
____________________
10. Как то раз я пошла на свидание с поваром. Он привел меня в ресторан, где работает сам. Половину всего времени он смеялся над одним блюдом, и что он не понимает людей, которые его едят. Но это моя любимая еда… В итоге я его заказала.
____________________
Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories