Небольшая подборка переводов - 213
Истории из жизни с fmylife.com
____________________
1. Сегодня меня бросил парень, когда узнал, что я изменяла своему первому парню в 12 лет. Это было ещё до того, как я осознала что такое "измена". Тогда я считала нормальным любить более одного человека.
____________________
2. Сегодня кто-то выпустил моего щенка. Я не знала об этом, пока не приехала домой и не сбила его машиной.
____________________
3. Сегодня на меня написали жалобу из-за того, что я привел на работу сына. По соображениям безопасности, приводить детей на работу у нас строго запрещено. Но у меня нет никаких детей.
____________________
4. Сегодня на работе несколько людей высказали мне из-за того, что я пришла не накрашенной. Единственная причина почему я не крашусь - это моя мама. Она каждое утро гарантировано доводит меня до слез перед выходом из дома, так что в макияже нет смысла.
____________________
5. Десять долгих лет назад я открыл кому-то дверь и меня спросили, дома ли мои мама с папой, а мне было 24, и дом был мой. А сегодня мне задали вопрос, не моя ли это дочь, имея в виду мою 30-летнюю сестру. Время меня не щадит.
____________________
6. Сегодня мама подумала, что будет забавно разбудить меня в маске монстра, держа нож и крича при этом: "Я убью тебя!". Сначала я врезал ей по лицу, а потом добавил с ноги. Угадайте, кто теперь под домашним арестом на месяц.
____________________
7. У меня проблемы со слухом, но несмотря на это, сегодня я целый час провела на телефоне с провайдером, настраивая маме интернет, потому что моя нормально слышащая сестра "слишком занята".
____________________
8. Сегодня моя долбанутая соседка в третий раз за неделю привела пачку друзей. Никто из них не носит маски, и мне не комфортно из-за этого выходить из комнаты. Я чертовски голодна, но не могу пойти на кухню и взять еды. А ведь эта дура еще и учится на чертову медсестру.
____________________
9. Сегодня у нас отключили электричество и вся семья собралась в одной комнате, чтобы согреться. Я лежала на кровати у стены и опустив руку наткнулась на мои трусики, запрятанные за край кровати моего брата. Там было две пары.
____________________
10. Сегодня я пошел в аптеку, прикупить пару вещей. Спустя 15 минут поиска презервативов, я спросил кассира, где они. Она ответила, что они хранятся за прилавком из-за краж. А потом отказалась продать их мне, потому что они только для тех покупателей, кто по-настоящему в них нуждается.
____________________
11. Сегодня я спросил свою девушку, выйдет ли она за меня, а потом чихнул так сильно, что перданул.
____________________
12. Сегодня меня похвалили на работе "за сосредоточенность" и "не использование телефона в рабочее время". Мне не хватило смелости признаться администратору, что я не болтаю по телефону только потому, что у меня нет с друзей, с кем можно было бы поговорить.
____________________
13. Сегодня жена наговорила мне гадостей, попросила денег и убежала из дома, заявив, что ей нужно в Костсо (сеть оптовых магазинов). Она оставила в квартире бардак, а я работал из дома. Когда я позвонил ей, чтобы передать перечень покупок, оказалось, что она убирается в доме у подруги и следит за ее детьми.
____________________
14. Сегодня моего мужа уволили с его правительственной "волонтерской" работы из-за жалобы на сексуальные домогательства, что он написал. Он болезненно толстый, но за все годы, что мы вместе, он все равно получает больше знаков внимания, чем я за всю свою жизнь.
____________________
15. Сегодня мы с парнем заехали в свой собственный дом. А он пригласил своих родителей остановиться у нас на недельку. Тех самых родителей, с которыми мы прожили последние 5 лет.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories