Небольшая подборка переводов - 354 (истории с английского)
Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня я остановился на красный, и какой-то придурок въехал мне в зад, а потом ещё и высказал, что это моя вина, т. к. я "ехал слишком близко" к его машине.
____________________
2. Сегодня я заметил, что мой банковский счёт стал необычайно мал. Оказалось, что мною куплена машина в Индонезии. Я никогда там не был.
____________________
3. Сегодня один из друзей моей девушки подарил ей подвеску. В форме сердца. Ей понравилось. И проблемы в этом она не видит.
____________________
4. Недавно я помогал сыну с домашкой по математике. Сегодня он получил за неё 3-ку и больше не разговаривает со мной.
____________________
5. Сегодня я купил про запас кексов ко дню святого Валентина, потому что потом их будет не достать. Я положил их в холодильник, обернул пакетом и написал "Не трогать". Однако, мою жену это не остановило, она съела все 12 штук, потому что "проголодалась".
____________________
6. Сегодня я смотрела фотки с вечеринки по поводу 25-летия моего парня. Той самой, которую, с его слов, отменили.
____________________
7. Сегодня я узнал, что все анонимные валентинки, что я получил в школе, были посланы моей сестрой из жалости.
____________________
8. Сегодня две мои лучшие подруги решили бойкотировать день святого Валентина, и оставили своих парней, чтобы потусоваться вместе. Меня они даже не пригласили, хотя я и так одна.
____________________
9. Сегодня у сына прорезался первый зуб, и он с азартом начал кусать всё вокруг. А я ведь до сих пор кормлю грудью.
____________________
10. Сейчас у меня COVID в лёгкой форме, и я уже пару дней сижу на карантине. Ничего особенного, вот только последнее время я стал необычайно возбуждён. Однако, каждый раз когда я... снимаю напряжение, у меня начинает болеть голова. Теперь я переживаю, что больше не смогу наслаждаться сексом.
____________________
11. Сегодня в нашем семейном чате невестка спросила, что я подарил своей новой девушке на день святого Валентина. А чуть позже мне позвонил брат, разозлившись, что я выставил его в плохом свете.
____________________
12. Сегодня мой придурочный отчим взъерошил мне волосы, уничтожив причёску за $300, на создание который ушло два с половиной часа. За три минуты до начала свадебной церемонии.
____________________
13. Сегодня я заметил енота, яростно разрывающего пакет собачей еды, всего лишь в пяти шагах от моего спящего пса.
____________________
14. Сегодня я была на свидании, мы с парнем чудесно общались в ресторане, пока мне не понадобилась уборная. Когда я вернулась за столик, он уже ушёл. Вместе с моим кошельком и ключами от машины.
____________________
15. Сегодня я предупреждал босса, что опасно ставить 4-этажные леса при таком сильном ветре, но он продолжал настаивать. Когда же они развалились, он обвинил во всём мою криворукость.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories