Песня о Далате
"Грустный город, скажи, ты скучаешь по мне,
где искали с тобой мы покой в тишине...
На развилке дорог, вдруг исчез город мой, созерцая луч солнца
над старой сосной..."
Так начинается песня "Грустный Город", которую написал Лам Фыонг. Образ ностальгии и любви на фоне города Далат с извилистыми дорогами, сосновым лесом, покрытым туманом. Первым исполнил песню классик вьетнамской эстрады Че Линь в 1970 г., с тех пор эта песня входит в репертуар певцов профессионалов и любителей.
Песня возникла в душе поэта, когда он смотрел с высоких холмов на туманные горы, окружающие сосновый лес. Вернувшись в Сайгон после поездки в Далат, Лам Фыонг опубликовал ноты и сразу же очень хорошо их продал, заработав гонорары в размере почти 12 миллионов донг. Песня написана в стиле медленного рока с элементами блюза. Песня не может никого оставить равнодушным - в том секрет её популярности, неизменной со временем. Сейчас один из лучших исполнителей этой песни Дан Нгуен.
В Далате песня "Thành phố buồn" звучит везде, и практически все гиды рассказывают о ней, вот, знаменитая песня про Далат, а точнее - вдохновленная Далатом.
Далат, город грусти и радости
Далат прекраснен, здесь четыре времени года сменяется за день, небеса соседствуют с плодоносной землёй, леса - с полями, духовность рядом с повседневной суетой, буддизм в гармонии с христианской верой, люди в единстве с природой. Город грустный и радостный, старинный, традиционный и современный.
Пагода Линьсон, Далат
"Высшее совершенное блаженство,
Наивернейший путь,
Будда, Дхарма и Сангха
Удерживают от гибели" ...
Пагода Линьсон в Далате - прекрасный традиционный архитектурный ансамбль в гармонии с природой горного города. Пройдя через трехсторонние ворота, посетители начинают путь к храму, окружённому рядами хвойных деревьев. Перед храмом статуя Бодхисаттвы Куан Ам, стоящей на лотосе.
В левой части храмового двора находится декоративное озеро, в правой - трехэтажная восьмиугольная ступа с черепичной крышей высотой 4 м.
Расположенная на невысоком склоне в центре города Далат, территория храма похожа на священную волшебную страну, далеко от суеты, здесь только шелест листьев, пение птиц, ароматы цветов и благовоний. Пагода Линьсон редко входит в экскурсионные программы, это идеальное место для тех, кто хочет найти спокойное уединение, молиться, размышлять, медитировать.
Ча Зианг - звезда кино и художница
Художница Нгуен Тхи Ча Зианг родилась в 1942 г. в провинции Куангнгай, ее жизнь была связана с искусством с 10 лет. Унаследовав талант от своего отца, заслуженного артиста Нгуен Ван Кхана, она часто смотрела спектакли с его участием. В 1959 году Ча Зианг сдала вступительный экзамен в танцевальную школу, тогда же у нее возник интерес к кинематографу.
В 1962 году Ча Зианг получила свою первую роль в фильме «Один день осени».
Многие из фильмов с ее участием смогли получить крупные национальные и международные награды. Фильм «Сестра Ты Хау» получил серебряную медаль на Московском международном кинофестивале в 1963 г, а «17-ая параллель» получила приз за лучшую женскую роль на Московском международном кинофестивале 1973 г. "Каждый день я по-прежнему встаю рано, делаю зарядку, а потом сажусь рисовать. Только когда я чувствую усталость, я отдыхаю. Хотя я живу тихой, но не бесполезной жизнью, я могу жить со своей страстью к искусству и поддерживать огонь творчества", - сказала художница в одном из интервью.
В Ханое она выступила с программой, посвященной аозай (национальному костюму Вьетнама), в свои 79 лет по-прежнему уверенно шагая по сцене. Народная артистка и художница Ча Зианг рисует впечатления, воспоминания и моменты повседневности. После выхода фильма «Белая река» в 1990 году с её участием, она решила попрощаться с кинематографом и полностью посвятить себя живописи. Многие её пейзажи переносят нас мысленно в горы и долины недалеко от границы с Лаосом в западной части провинции Нгеан. В этих районах снимали многие художественные и документальные фильмы, деревня Пха Лай Та недалеко от вьетнамо-лаосской границы - место, где шла съёмка фильма "Дикий огонь". Она играла роль женщины, муж которой преследует бандитов в далёкой горной провинции. Чувствовать красоту этой земли очень непросто, здесь суровые условия жизни, не привычные для горожан. Наводнения, тяжелая работа, отсутствие дорог, но зато очень красивая, чистая, гармоничная и мечтательная природа. Среди многих зрителей есть немало тех, в чьих сердцах картины пробуждают воспоминания, потому что на фоне этих пейзажей шли боевые действия. Например, «Поле Мыонг Тхань» где во время войны Сопротивления шли ожесточенные схватки, а теперь - мирный прекрасный вид. «Ворота деревни Нят Тао» - это место, куда во время войны эвакуировались местные жители.
ГуглПереводчик vs Вьетнамский
Я правда хотела понять что написано на этой красной предупреждающнй табличке...
Фанаты Пал Палыча и Агриппины Кузьминичны — встаём!
Максим и Анастасия Логиновы проведут прямые эфиры в группе Пикабу в VK.
11, 18 и 25 июля — после 19:00 по Москве. Обводим в календариках!
Главная тема стримов — обзоры товаров. Какие товары? А какие захотите! Предлагайте, а мы выберем наиболее упоминаемые и просто интересные варианты.
Купил скутер
Походил пешком и пришло время - покупки средства передвижения. Хотелось бы новый конечно, но, да, зачем привязываться к вещам и иным сердцам - теряется свобода.
В Нячанге можно снять скутер в аренду от 2000 рублей и дальше выше «крыши». Бэушный можно купить от 200$, мне обошёлся за 500, так вроде ровный, красивый, как раз под мои шорты nebbia.
Покупкой доволен, буду ездить в новый зал, чуть подальше от моей студии, в магазин, на рынок. В планах поехать в Дананг, Далат и добраться до Комбоджи. Говорят что там можно ездить на вьетнамских номерах.
Вот такой абгрейд произошёл со мной, сбылась ещё одна мечта - у меня своя мотоциклетная техника. Почти сорок лет был без моцика, перед стройбатом продал другу и вот те на… мечты сбываются.
11.08.2022 Нячанг Вьетнам 🇻🇳