Про общение с курьерами в Китае
Общение с курьерами — это тот еще языковой опыт. По крайней мере, я первое время в Китае стрессовала, когда звонил курьер.
Они действительно накидывали 153 слова в минуту и нужно было прям напрягаться, чтобы понять, когда подъедет курьер и куда выходить.
А еще иногда они не знали, как ко мне проехать и думали, что я им подскажу =) Это было прям языковым челенджем для меня в первое время после приезда. Но признаю, практика аудирования отменная 😅
РитаКита https://t.me/ritakita5 — про изучение китайского
Лучший мотиватор эвер
tt @godikkkk
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Ocean [оушэн] – океан
♢ So… Do you have my money? I was just kidding. I know, who you are. I saw you on the news. I know what your problem is. So, did you make any plans?
- Yeah... We wanted to go to the ocean. We've never been there.
- You've never been to the ocean? Then you better run. You're running out of time. In heaven... that's all they talk about. The ocean... and the sunset. How f***ing wonderful it is to watch that big ball of fire... melt to the ocean.
♢ Ну... Мои деньги у вас? Шучу. Я знаю, кто вы. Я видел вас в новостях. Я знаю, в чём ваша проблема. Так что, есть планы?
- Даа... Мы хотели пойти к океану. Мы никогда там не были.
- Вы никогда не были у океана? Вам лучше бежать. У вас кончается время. На небесах... это всё, о чём они говорят. Океан... и закат. Как, б**ть, прекрасно наблюдать, как этот большой огненный шар... тает в океане.
Фильм – «Достучаться до небес».
Disappear [дисэпир] - исчезать
♢ That's why you left? That's why you... disappeared? You can't imagine how much it hurt. Oh... I think I... I think I can.
♢ Поэтому ты ушла? Поэтому ты... исчезла? Ты не можешь представить, насколько это было больно. Ох... Я думаю... Я думаю, что могу.
Фильм - "Век Адалин" (2015).
Eclipse [эклипс] - затмение
♢ Tonight Pluto and Neptune align with Uranus. It's the first stage of the alignment of all nine planets culminating in a full solar eclipse. It only happens once every 5000 years.
♢ Этой ночью Плутон и Нептун поравняются с Ураном. Это первая фаза парада всех 9 планет, кульминирующего полным солнечным затмением. Это случается лишь раз в 5000 лет.
Фильм - Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001).
P.S. Больше у меня в профиле.☕
Mumbler [мамблэ] - бормотун
♢ Mumbler! Seriously... I can not understand a single word you're saying.
♢ Бормотун! Серьезно... Я не понимаю ни единого слова из того, что ты говоришь.
Фильм - Чарли и шоколадная фабрика.
Wizard [визэд] - волшебник
♢ Not all wizards are good. Some of them go bad. A few years ago... there was one wizard, who went as bad as you can go... and his name was V... His name was V...
♢ Не все волшебники хорошие. Некоторые становятся плохими. Несколько лет назад был один волшебник, который стал совсем плохим, хуже некуда. И звали его В... Его звали В...
Фильм - Гарри Поттер и философский камень.