Я прочитала цикл комедийных романов писателя П.Г. Вудхауза. Пелам Гренвилл – популярный автор и драматург. Большинство его произведений относят к комедийным, они написаны в юмористическом стиле. Многие популярные писатели высоко оценивали труды автора. Наиболее распространенным произведением стал цикл романов Вудхауза о Дживсе и Берти.
Действия романа описываются в основном в Лондоне и Нью-Йорке начала 20 века. Один из главных героев произведения – Берти Вустер, показан читателю как молодой аристократ, который не отличается смекалкой, но при этом остается благородным мужчиной. В романе он постоянно появляется в компании камердинера Дживса, который регулярно помогает Берти и его товарищам вылезти из передряг.
Происшествия эти происходят потому, что за Берти планируют выйти замуж женщины, которые не совсем ему подходят, а мужчина всячески избегает заключения брака с ними. Поимо этого, главного героя Берти постоянно вовлекают в передряги его две тетки. Друзья аристократа частенько попадают в неприятные истории, а Берти, как хороший товарищ, готов помочь своим знакомым.
Дживс описан писателем как эрудированный мужчина, хорошо разбирающийся в поэзии, психологии. Он камердинер, постоянно помогающий Берти и его друзьям. Часто последний восторгается Дживсом и называет его гением.
Произведение очень легко читать, достаточно просто погрузиться в огромное число нелепых происшествий. Можно с легкостью догадаться, что может ожидать читателя в новом эпизоде, который подготовил автор. Я посчитал главного героя, Дживса, хитрым и находчивым, при этом нельзя не заметить его товарища Берти.
Что это за человек, что творится у него в мыслях, очень сложно догадаться. Читатель не сможет предугадать, кто станет его избранницей, к каким проблемам приведут его решения. Можно выделить и других персонажей, каждый из которых имеет собственный неповторимый характер, внешность, все это очень подробно описывает Вустер.
Плюс этой книги в том, что, прочитав ее, можно понять, что значит «британский юмор». Рассказы о незадачливых друзьях Берти и его гениальном камердинере поднимут настроение, помогут отвлечься и погрузиться в атмосферу Англии конца 19 – начала 20 века.
Я буквально зачитывался этим произведением, и, вероятно, буду перечитывать. Книга насыщена цитатами Шекспира и других выдающихся личностей, писателей, поэтов, высококлассным английским юмором. Все рассказы отличаются тем, что сюжет построен на переделках, в которые попадает Берти Вустер, и из которых он выходит с достоинством благодаря Дживсу – мудрому стратегу, имеющему достаточно знаний и жизненного опыта.
Взаимоотношения между главными персонажами теплые и построены на взаимоуважении, отсутствует негатив, сюжеты не тривиальны, нет чопорности, «черного» низкосортного юмора, не остается негативного впечатления после прочтения. Сюжет легко закручен, читателя ждут неожиданные повороты событий. Советую для прочтения произведение любителям интеллектуального английского юмора – в книге можно встретить тонкую игру слов. Не могу сказать, что при переводе на русский язык смысл книги и задумок автора теряется - это одно из преимуществ произведения.