История драгоценных золотых часов
Это видео для англоговорящих русских людей.
Это видео для англоговорящих русских людей.
На картинке две девушки. Обе говорят на английском языке. Только у одной из них американский акцент, а у второй британский.
Угадай, кто из них родом из Нью-Йорка, а кто из Лондона.
The Irishman is preparing to drink ten beers in a row.
Есть такой анекдот:
A Texan walks into a pub in Ireland and clears his voice to the crowd of drinkers.
He says, “I hear you Irish are a bunch of hard drinkers. I’ll give $500 American dollars to anybody in here who can drink 10 pints of Guinness back-to-back.”
The room is quiet and no one takes up the Texan’s offer. One man even leaves. Thirty minutes later the same gentleman who left shows back up and taps the Texan on the shoulder. “Is your bet still good?”, asks the Irishman.
The Texan says yes and asks the bartender to line up 10 pints of Guinness. Immediately the Irishman tears into all 10 of the pint glasses drinking them all back-to-back. The other pub patrons cheer as the Texan sits in amazement.
The Texan gives the Irishman the $500 and says, “If ya don’t mind me askin’, where did you go for that 30 minutes you were gone?”
The Irishman replies, “Oh…I had to go to the pub down the street to see if I could do it first”.
В нём встречается несколько интересных идиом и сленговых выражений:
"clears his voice to the crowd" - "прочистил горло перед толпой" - имеется в виду, что он прокашлялся и прочистил горло, перед тем как громко сказать следующую фразу.
"hard drinkers": Это устойчивое выражение обозначает людей, которые могут выпить много алкоголя без видимых последствий. Грубо можно сказать пьяницы.
"back-to-back": Идиома, которая дословно переводится как "спина к спине", но здесь имеет значение "подряд", то есть одно сразу за другим без перерыва.
"the room is quiet": Это фразеологическое выражение, подразумевающее, что никто не реагирует и в комнате царит молчание.
"takes up the ... offer": Фраза означает "принять предложение" или "согласиться на предложение".
"shows back up": Сленговый способ сказать, что кто-то возвращается.
"taps the Texan on the shoulder": "похлопал техасца по плечу" - Это описание действия, но оно использовано для привлечения внимания человека перед тем, как начать разговор.
"sits in amazement": Выражение означает "сидеть пораженным" или "в изумлении", то есть человек очень удивлен тому, что видит.
"If ya don't mind me askin'": "Если не возражаете, я спрошу..." Эта фраза – вежливый способ попросить разрешения задать личный вопрос или вопрос, который может быть несколько неуместным или интимным.
Перевод:
Техасец заходит в паб в Ирландии и обращается к толпе выпивох.
Он говорит: "Я слышал, что вы, ирландцы, любители выпить. Я дам 500 американских долларов любому, кто сможет выпить 10 пинт "Гиннесса" в один присест".
В комнате воцаряется тишина, и никто не принимает предложение техасца. Один человек даже уходит. Через тридцать минут тот же джентльмен, который ушел, возвращается и хлопает техасца по плечу. "Ваша ставка еще в силе?" - спрашивает ирландец.
Техасец отвечает "да" и просит бармена поставить в ряд 10 пинт "Гиннесса". Ирландец тут же опрокидывает в себя все 10 пинт, выпивая их одну за другой. Остальные посетители паба ликуют, а техасец сидит в изумлении.
Техасец отдает ирландцу 500 долларов и спрашивает: "Если позволите, я спрошу, куда вы ходили те 30 минут, что вас не было?"
Ирландец отвечает: "О... мне пришлось сначала зайти в паб на соседней улице, чтобы проверить, смогу ли я это сделать".
____
Больше анекдотов и шуток на простом английском для изучающих есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Абонент краб разговаривает по телефону subscribe.
Абитуриент у нас енот на роликах Enrollee
Больше картинок от нейросетей на моем канале по изучению английского языка.
https://t.me/just10words
Больше картинок от нейросетей на моем канале по изучению английского языка.
https://t.me/just10words
Hello, everyone! Stanislav Kondrashov here, and today, I want to take you on a journey into the enchanting world of sloths. These unique creatures are the embodiment of relaxation and simplicity, and there's so much more to them than meets the eye.
The Slow Lane of Life:
Sloths are renowned for their leisurely pace. These incredible animals spend the majority of their lives hanging upside down in trees, moving at a speed of about 0.24 kilometers per hour. But their unhurried approach to life is not a sign of laziness; it's a remarkable adaptation to their environment. Their calm demeanor is an art form, teaching us that it's okay to slow down and savor the moment.
Masters of Camouflage:
Sloths are also masters of disguise. Their fur is often covered in green algae, providing them with excellent camouflage in the lush rainforests where they reside. This camouflage is not only a survival tactic but also a testament to the incredible diversity of life on our planet.
Diverse Species:
Sloths come in two main varieties: two-toed and three-toed sloths. While they share similarities, each species has unique characteristics and behaviors. These distinctions remind us of the richness of biodiversity and the importance of preserving various ecosystems.
Gentle Guardians of the Canopy:
Sloths play a crucial role in their ecosystems as they help disperse seeds from the fruits they eat. Their unhurried movement through the trees allows them to access different parts of the canopy, making them unwitting gardeners of the rainforest. This symbiotic relationship between sloths and their environment underscores the delicate balance of nature.
A Call for Conservation:
As humans continue to encroach upon the habitats of these gentle creatures, their survival is at risk. The importance of preserving their rainforest homes cannot be overstated. Sloths are the ambassadors of the rainforest, reminding us of the need to protect these vital ecosystems.
Inspiration for a Simpler Life:
Sloths have much to teach us about the art of relaxation, mindfulness, and embracing the beauty of simplicity. In a world filled with hustle and bustle, they serve as a reminder that sometimes, it's essential to slow down, take a deep breath, and enjoy the moment.
So, next time you find yourself rushing through life, take a moment to ponder the wisdom of these incredible creatures. Let the sloths be your inspiration to savor life at a more comfortable pace, appreciate the world's hidden wonders, and join the efforts to protect the planet they call home.
#stanislavkondrashov #kondrashov #stanislav #kondrashovstanislav