Ответ:
"Short." (Короткий.)
Объяснение:
При добавление двух букв "..er" это слово становится "shorter", что с английского переводится "короче". (Сравнительная степень прилагательного 😊).
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
Привет и хорошего вам настроения. Из поста в пост встречаю это словосочетание. И стало мне интересно, а вот один ли я тут же закрываю пост и приступаю к другим?
На ютубчике та же фигня, кстати )))
Пойду пока, поищу инфу, откуда вообще понеслась эта история с употреблением этого словосочетания.
📕 Значение идиомы "there’s no such thing as a free lunch" дословно переводится как "не существует такой вещи как бесплатный ланч"
Однако мало кто знает, откуда произошла данная фраза. Дело в то, что в ряде баров на Диком Западе США в период с 1870 по 1920 год существовало правило: каждому купившему хотя бы один напиток предлагался бесплатный обед. Владельцы баров надеялись, что ковбои и прочие посетители их заведения будут покупать намного больше одного напитка, а приходить будут и в другое время суток, охраняя тем самым бар от непрошеных гостей. Таким образом, обед был одновременно и бесплатный, и не очень.
🇷🇺В русском языке есть довольно распространенный эквивалент данной идиоме - "бесплатный сыр бывает только в мышеловке"
💡Break the ice — the act of starting a conversation, especially in a tense or awkward situation to create a relaxed atmosphere
🇷🇺В русском языке наиболее близкая по смыслу фраза – "растопить лед"
🟢 Vocabulary:
* Invention |ɪnˈvenʃn| – изобретение
* Vehicle |ˈviːəkl| – автомобиль, транспортное средство
* Get stuck in |get stʌk| – увязнуть, застрять
* Icebreaker |ˈaɪsbreɪkər| – ледокол
Пример использования идиомы "break the ice" в русском языке
💡Bite the bullet — to face painful and difficult situation bravely
🇷🇺В русском языке наиболее близкие по смыслу фразы – "стиснув зубы" или "прикусив язык"
🟢 Vocabulary:
* Intriguing |ɪnˈtriːɡɪŋ| – интригующий, увлекательный
* Warfare |ˈwɔːrfer| – война, борьба
* Luxury |ˈlʌkʃərɪ| – роскошь
* Lead bullet |liːd ˈbʊlɪt| – свинцовая пуля
* Cope with |kəʊp wɪð| – справляться с трудностями
Примеры использования идиомы "bite the bullet" в реальной жизни
Привет всем!
Как всегда решил поделиться ситуацией.
Сегодня на детской площадке наблюдал тётку, что с пеной у рта объясняла, какой сложный русский язык. И как она сдала немецкий С1 после двух лет упорной работы!
Замечательно, вот только...
Женщина, которой она это объясняла из Венгрии(познакомились случайно, малые в баскет вместе играли, мы болели).
Женщина, которой она это объясняла - полтора года в Германии и говорит на нём чище, чем эта самая полиглотка.
Женщина, которой она это объясняла полгода назад родила своего второго(старшему 6). То есть она учила немецкий язык, будучи беременной и позже с грудным ребёнком(все, кто помнит это положение, поняли)
Но дружелюбно кивала и соглашалась, какой сложный русский язык.
И ещё, в Европе венгерский язык находится в топ 5 по сложности.
И это, если брать только государственные языки!
В мире же русский не стоит даже в топ 10.
И это касается, как уровня "говорить на языке" так и "быть носителем".
Скромнее нужно быть. Может тогда и иностранные языки будут лучше даваться.
Будьте здоровы!
Удачи всем!
Не ссорьтесь!
