М*дак ли я, что готовил еду и предложил девушке соседа угоститься

Перевод поста из Реддит сообщества «Am I the asshole»:

Я (21М) с юга. Рос в Новом Орлеане и Техасе. У моей мамы кейтеринговый бизнес. Большинство её клиентов находятся либо дома в Луизиане, либо в Техасе. Пишу это для понимания, что я вырос, занимаясь готовкой и помогая маме готовить для бизнеса. Я жарил курицу и сома, когда только начинал дотягиваться до плиты, готовил гамбо и бисквиты на простокваше с самого раннего детства. Сейчас я учусь в кулинарной школе.

Уже полтора года я живу с соседом (22М) в съемном доме на восточном побережье. Он не был моим другом или типа того. Мы сошлись, потому что обоим нужен был сосед по съему в этом районе. С ним хорошо жить, мы вместе смотрим сериалы и фильмы. Иногда зависаем и ходим выпить. Я всегда легко завожу друзей, потому что сам с юга и с детства занимаюсь обслуживанием клиентов. Умею разговаривать, очаровывать и слушать людей, несмотря на то, что по природе скорее являюсь интровертом. Сосед последние 6 месяцев встречается с девушкой (20М). Я видел её раньше мимоходом. У соседа с девушкой случился двухнедельный перерыв в учебе. Сама она еще живет с родителями, но на эти две недели решила остаться с нами.

Я просто делал свои дела, как обычно. Поначалу это казалось странным. Я собираюсь идти стричь газон, сосед останавливает меня и говорит, что хочет сам (обычно стрижка газона на мне). Через пару дней я мою машину на улице. Спрашиваю обоих, помыть ли их машину. Девушка выглядела так, словно собиралась согласиться, но он сердито посмотрел на нее, и они отказались.

Я довольно часто готовлю дома и обычно делюсь с соседом. Поэтому каждый раз, когда я готовил, говорил им, что они могут взять немного. Это приводило его в ярость. Как-то за несколько недель до этого мы трое болтали. Она упомянула особый вид чизкейка, который ей очень нравится. Я приготовил его и разослал групповое сообщение, что все могут его отведать. Сосед расстроился. Я не считаю это нарушением границ, потому что так же обращаюсь с ним и с любым другим гостем. На днях он сказал, как его раздражает, когда его девушка говорит "какой вкусный свежеиспеченный хлеб у твоего соседа". Я не пытаюсь выставить его в плохом свете или что-то в этом роде. Просто меня так воспитали. Если я испёк две буханки хлеба, то оставлю их на съедение всему дому.

Дополнение: Чизкейк для меня простая вежливость. Когда приходят его родители, я пеку фунтовый кекс, потому что они его любят. Если приходит гость, сделайте\достаньте то, что ему нравится. Когда приходят гости, нет ничего странного в том, чтобы купить для них любимые чипсы или приготовить чай. Просто меня так воспитали.

Дополнение: Ого, как тема взлетела. Просто хочу сказать, что у нас с соседом в целом хорошие отношения. Мы не лучшие друзья, но достаточно дружны. Перемены происходят, когда с нами его девушка. Так что лол, я не ищу новых соседей по комнате, куда переехать, или чтобы меня усыновили. Но спасибо. Вот еще некоторые вещи, которые его расстраивают:

- Я пошёл в продуктовый и спросил, не захватить ли им что-нибудь.

- Я жарил курицу и предлагал им первые/лучшие кусочки.

- Я менял масло в собственной машине.

- Я использовал коптильню на заднем дворе, чтобы приготовить грудинку.

- Я жарил и коптил на заднем дворе. Мне понадобился кусок дерева определенной формы для подпорки. Я вырезал и сбил несколько деревяшек в гараже.

Такое чувство, что я даже существовать не могу, пока она здесь.

Последнее дополнение: Я склонен видеть в людях хорошее и лучшее. Поэтому я не вешал на него ярлык неуверенного в себе человека. Пытался смотреть в более позитивном свете. Но он только что написал сообщение, где сказал, что я слишком по-доброму приветствую его девушку. И его раздражают мои слова "береги себя", когда она уходит (я говорю это каждому, кто уходит. ему в том числе). Он прислал длинный текст, в котором подробно расписал, насколько ужасно, что я смотрю ей в глаза, когда она со мной разговаривает??? Возможно, пришло время для нового соседа.

[ Оригинал ]

[ Предыдущий пост в серии ]

Тег для подписки\бана: [ Am I the asshole ]

М*дак ли я?

3.5K поста8.6K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Ребята, давайте жить дружно.

2. Тех, кто не живёт дружно, забанит модератор.


Примеры недружного поведения:

- Оскорбления

- Переход на личности

- Указания и приказы другим комментаторам

- Оскорбления героев исходных публикаций Реддита

- Спойлеры

- Спам и желание отметиться под каждым комментарием в посте


Модератор оставляет за собой право отправить пост в общую ленту, если он не соответствует духу (содержание) или букве (грамотность) сообщества.


В любом конфликте с модератором прав модератор.

675
Автор поста оценил этот комментарий

Перевёл пост отчасти из-за этого комментария:

Здравствуйте, моя жена (38Ж) и я (42Ж) хотим взять на борт еще одного сына, особенно сына-повара. У нас уже есть двое, возрастом 2 и 4 года. Они очень любят хлеб и временами другие продукты. Они будут смотреть с вами передачи (любят Человека-паука). Они никогда не мыли машину, но думаю, им понравится. Они невысокого роста, поэтому вам придется мыть верх машин самостоятельно. Присматривайте за шлангом у двухлетки, он может быть безрассудным. Единственный затык - они не смогут пойти с вами выпить. Но я уверена, мы сможем что-нибудь придумать. Уверена, наша семья подходит гораздо лучше, чем ваш нынешний сосед. Иногда мы бываем засранцами, но сможем научиться быть лучше.
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
715
Автор поста оценил этот комментарий
'Будь, пожалуйста, послабее', чтоб я не выглядел на твоём фоне таким недотыкомкой

Интересно, а девушке он тоже скандалы ноет, 'ела хлеб и смотрела в глаза'?

Подозреваю, что да
раскрыть ветку (1)
155
Автор поста оценил этот комментарий

чтоб я не выглядел на твоём фоне таким недотыкомкой
🤣
Интересно, а девушке он тоже скандалы ноет, 'ела хлеб и смотрела в глаза'?
Ты меня все еще любишь? Последнее время ты так часто хвалишь автора, что я уже в это не верю…

показать ответы
134
Автор поста оценил этот комментарий

"Нет-нет, я тебе верю, конечно, но вчера ты взглянула на него – три раза, улыбнулась –один раз, вздохнула – один раз. Итого пять".

раскрыть ветку (1)
58
Автор поста оценил этот комментарий
Чтобы я не обиделся, ты мне должна минимум шесть.
показать ответы
74
Автор поста оценил этот комментарий
П.с я всех ебу, кто приходит в мой дом. Меня так воспитали
раскрыть ветку (1)
73
Автор поста оценил этот комментарий

Это называется гостеприимство.

показать ответы
92
Автор поста оценил этот комментарий
Сосед последние 6 месяцев встречается с девушкой (20М)

По тексту не нашёл ни одного признака, что сосед встречается не с девушкой.


Думаю, (20М) - банальная опечатка.

332
Автор поста оценил этот комментарий

Ответ на собственный пост через три месяца.
"Да, я её выебал. С соседом почти не общаемся"
Ответ на собственный пост через полгода.
"Да, я и его выебал. Теперь живем дружно, спим втроём в моей спальне"

раскрыть ветку (1)
102
Автор поста оценил этот комментарий
ps: и вас выебу
показать ответы
41
Автор поста оценил этот комментарий

я не увидела, где он лез к девушке (ну за исключением бисквита, но это с нятяжкой можно назвать подкатом). Приветствия и прощания - банальная вежливость, помощь по дому - ну так он помогает соседу, а не его девушке.

раскрыть ветку (1)
42
Автор поста оценил этот комментарий

Сосед просто не видел, как выглядит забота у автора. Его уже на вежливости кандратий берет.

127
Автор поста оценил этот комментарий
В общем, один из авторов самосбывающихся пророчеств "она меня бросит", потому что женщины все меркантильные, на чизкейки падкие.
раскрыть ветку (1)
36
Автор поста оценил этот комментарий
Да. Тяжело противостоять искушению разыграть привычный сценарий.
9
Автор поста оценил этот комментарий
Нет. Не единожды было сказано так не делать. И если человек продолжает это делать, значит дело далеко не в доброжелательности и вежливости.
раскрыть ветку (1)
59
Автор поста оценил этот комментарий

Что характерно, когда девушки не было, сосед жрал за обе щеки и претензий не имел.

показать ответы
145
Автор поста оценил этот комментарий

Ну как такого можно мудаком назвать. Банальная неуверенность в себе и ревность соседа.

Ну еще и раздражает то, что некоторые люди воспринимают вежливость и учтивость как флирт.

раскрыть ветку (1)
27
Автор поста оценил этот комментарий
Ну как такого можно мудаком назвать

У соседа получилось

21
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, батенька, пахта это вообще не тоже самое, что простокваша. Один -- кисломолочный продукт, о существовании которого в США не подозревают, а другой --  обезжиренные сливки.

раскрыть ветку (1)
37
Автор поста оценил этот комментарий

Объявляю этот перевод гоблинским.

показать ответы
14
Автор поста оценил этот комментарий
А семья, которая его себе хочет забрать: "моя жена (38Ж) и я (42Ж)". Тоже опечатка?
раскрыть ветку (1)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Думаю, нет.

показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий
Что буквы М и Ж означают в скобках? Я сперва думал пол, но девушка соседа (20М)
раскрыть ветку (1)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Правильно думали.


Девушка (20М) опечатка скорее всего.

показать ответы
359
Автор поста оценил этот комментарий

Банальная ревнось, сосед воспринимает всё как подкат к его девушке.

Да и на фоне такого парня сосед выглядит бледно.


Совет классический - не делай добра - не получишь зла.

раскрыть ветку (1)
46
Автор поста оценил этот комментарий

Скорее быть рядом с теми, кто ценит твоё добро.

18
Автор поста оценил этот комментарий
А что это за приложение? Официальная приложуха реддита?
раскрыть ветку (1)
25
Автор поста оценил этот комментарий

Скриншот из браузера.

показать ответы
32
Автор поста оценил этот комментарий

Так "девушка соседа" М или Ж?

вы путаетесь в показаниях -

Уже полтора года я живу с соседом (22М)
Сосед последние 6 месяцев встречается с девушкой (20М)
раскрыть ветку (1)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Думаю, у автора опечатка.

24
Автор поста оценил этот комментарий

Сосед просто боится, что выглядит не так выгодно на его фоне. А ещё девушка может подумать, что это только к ней он такой обаяшка, вдруг она не знает, что он со всеми такой. Так что ревность обоснована. На месте автора я бы притушила эту обаятельность лично для неё, чтобы избежать неприятных ситуаций (если, конечно, он не хочет заполучить в последствии эту девушку или получить грандиозную ссору с соседом). Но у соседа нехилые шансы её потерять

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Эти отношения всё.


Автор выступил как катализатор.

показать ответы
14
Автор поста оценил этот комментарий

Жаль, что оригинальный пост удален. Интересно, что это за бисквиты на простокваше (ошибка перевода?).

А по теме: если чувак и дальше продолжит проявлять южное гостеприимство выебываться, то ему придется искать другого соседа. Пусть сам решает что ему важнее.

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Жаль, что оригинальный пост удален.

Пц.


Умею я посты выбрать, которые и суток не живут.


Интересно, что это за бисквиты на простокваше (ошибка перевода?).

В оригинале было "Buttermilk biscuits" - печеньки на пахте.

Заменил пахту на близкий продукт, более известный в наших краях.

показать ответы
34
Автор поста оценил этот комментарий
Ебать он выпендривается конечно)
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
9
Автор поста оценил этот комментарий
Ну и нахрена такая девушка, которую можно увести при помощи сладкого хлеба?
раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Как будто у соседа выбор есть.

7
Автор поста оценил этот комментарий
Завидовать чему? Я знаю этот тип личности. У самой такие же подружки были, которые начинали жеманно хихикать и хлопать глазками при моем парне. Так же было, когда друг/знакомый моего парня начинал при нем же ко мне подкатывать. Вдруг начать подтягиваться на турнике и показывать мне свои бицепсы и тому подобное
раскрыть ветку (1)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Ничего не могу поделать с тем, что вы не видите разницы между автором и примерами из своей жизни.

4
Автор поста оценил этот комментарий
А рецепт чизкейка то будет???
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
М21, Ж48, Д23. Тут что, пост на Пикабу или морской бой? А можно еще для людей с тремя классами образования, навроде меня, писать вместо "кейтеренговый бизнес" более понятную поебень, типа шаумячной или что та эта херобора обозначает.
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
А можно еще для людей с тремя классами образования, навроде меня, писать вместо "кейтеренговый бизнес" более понятную поебень, типа шаумячной

Нет.

15
Автор поста оценил этот комментарий
Не нужна ему его баба. Он просто это делает, чтобы почесать свое самолюбие, что он так хорош ) И прикрывает это все своими воспитанием. Типа вот как классно меня родители воспитали, такой бруллиант. Не то что безрукий сосед недотёпа )
В молодости в компании если моя подруга положила глаз на какого то парня, то я отключала режим кокетства и остроумия в сторону этого парня. Хотя мне было чем блеснуть. А у некоторых наоборот просыпается спортивный интерес, хотя этот человек нафиг не всрался
раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Он просто это делает, чтобы почесать свое самолюбие, что он так хорош )
Завидуйте потише.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Мне более всего показалось интересным, что они общаются посредством чата, хотя находятся в одном пространстве.
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Автор уже прятаться начал, чтобы исключить личный контакт с девушкой.

12
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий

Да как он посмел!

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
6
Автор поста оценил этот комментарий

Да его сосед взъелся даже на фразу береги себя, в оригинале должно быть "take care", это вообще обычное прощание. Что может быть более простой вежливостью, чем попрощаться, когда человек уходит?

Ладно бы он на прощание крепко всех обнимал и расцеловывал, тогда можно было бы придраться. А тут что?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В оригинале "be safe".

показать ответы