Небольшая подборка переводов - 425
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я узнала, что муж никогда не хотел жениться на мне. Он решился только потому, что я не переставала доставать его по поводу предложения.
____________________
2. Мы женаты два года, но последние шесть месяцев муж отказывается заниматься сексом. Я уже и побрилась везде, похудела, чтобы выглядеть более стройной, больше занимаюсь домашними делами, работой и сама хожу [наверно, за детьми] в школу. Даже минет не вызывает у него эрекцию. Я не знаю, что ещё сделать.
____________________
3. Сегодня я узнал, что моя вторая половинка тайно тратит наши сбережения. Инфляция подскочила, прощай страховка.
____________________
4. Сегодня я понял, почему жена начала так часто ссориться последнее время. Я успокаиваюсь посредством уборки. Она специально выводит меня, чтобы меньше заниматься домом.
____________________
5. Сегодня моя, теперь уже бывшая, девушка пыталась настоять, что поскольку она воспитана хиппи, с верой в свободную любовь, то ей позволено так себя вести, а мне нет. Т.е. она сказала, что ей можно изменять мне с любыми парнями, но если я взгляну на другую женщину, она отрежет мне член. БРОШЕНА.
____________________
6. Сегодня во время собрание назвали моё имя, я выиграла какой-то приз. Меня сразу же освистали.
____________________
7. Сегодня трехлетний племянник выпрыгнул в окно и сломал руку, только бы не оставаться со мной.
____________________
8. Прошел год с тех пор, как мой шурин спит на нашем диване. Сначала я жалел его, но он даже не пытался найти работу, и когда я увидел его в моём халате, пьющим мой шерри, в моём кресле, то выселил его задницу. Теперь на диване сплю я, потому что жена в бешенстве.
____________________
9. Сегодня приходила одна девушка, жаловалась, что её заказ сделан неправильно. Она объясняла, что когда за её заказ берется парень, всегда выходит не то. Она хотела, что бы все было сделано правильно, и обязательно девушкой, т.к. совсем не доверяет мужчинам. А затем перешла к угрозам, что отрежет мне яйцам, если её заказ не исправят.
____________________
10. Сегодня на работе мы обсуждали, что в Гугле наверняка есть комната со щенками, где работники снимают стресс. Я громко пошутил, что нам следует завести такую же комнату со служебными проститутками, ну на случай стресса. И даже не заметил, что в магазине в этот момент был управляющий с покупателем.
____________________
11. Сегодня мама впервые встретилась с парнем моей сестры. За ужином, когда мы обсуждали это, она сказала, что он ей не понравился. Я спросила почему, мама задумалась на секунду, а потом сказала: "Ну, он сильно напоминает мне тебя".
____________________
12. Сегодня я заинтересовалась длинным куском ворса рядом с сушилкой. Это была змея.
____________________
13. Сегодня, находясь в процессе развода, я решил сделать моим детям ДНК тест. Никто из них не мой. Настоящий отец моей дочери неизвестен, а вот ДНК сына показывает какую-то степень родства, но он мне не сын, вероятней всего он мой племянник, это значит, его отец один из моих братьев.
____________________
14. Сегодня какой-то урод пытался приколоться надо мной "горящим пакетом с какашками". Я поймал его по ходу дела, и настучал этим пакетом по лицу. Теперь он "получил травму", и собирается выдвинуть обвинения.
____________________
15. Сегодня узнал, что жена мне изменяет. Этого мало? Она спит с парнем, который постоянно сидит на корточках в заброшенной витрине магазина напротив. Бродяга увёл мою жену.
