Всем доброго дня или вечера. Хочу поделится наблюдениями продавца (именно продавца, а не раскладывателя товара или кассира). У нас небольшая торговая точка в центре города. Покупатели в основном постоянные. И очень приятно, когда подходят, улыбаются, здороваются. Одна из моих продавщиц - моя родная тетя. Так ее настолько любят покупатели, что на праздники и просто так дарят ей нехитрые подарки. Когда у нас случилось несчастье, погибла тетина дочь и соответственно моя сестра, то наши покупатели, по сути совершенно чужие нам люди, выражали соболезнования и помогали материально. Но иногда бывают и залетные со своими заскоками. Почему-то до сих пор у некоторых людей осталось представление, что продавец - это необразованная хабалка. Значит, можно вести себя по хамски. Я вообще не переношу, когда незнакомые люди начинают тыкать (извините, мужчины, но в основном это мужской косяк). У нас на точке правило - мы говорим Вы любому покупателю, даже если это маленький ребенок. Но иногда появиться такой крутой мужичок и давай: "Мать, дай то, подай это". И главное, когда их вежливо просишь не тыкать, обижаются, а иногда и негодуют (продавец ведь не человек, чего с ним церемониться). Еще бесят (простите мужчины, но опять в основном вы) покупатели, которые закуривают и подходят за покупкой, пуская дым в лицо продавцу (торговая точка - это окно и прилавок на улицу) . Неужели так невмоготу, что нельзя потерпеть пять минут? Так хочется, чтобы и продавцы и покупатели уважали друг друга. Частенько к нам приходят тетеньки, которым очень надо сорвать на ком-то плохое настроение (или воспитание). Таких видно сразу.  Они начинают хватать подряд весь товар (у нас в основном печенье и выпечка, есть очень хрупкие позиции), вертеть его, мять. И при этом они постоянно косят в сторону продавца, как бы говоря:"Ну когда же ты разозлишься, чтобы я смогла поорать?". Стараемся тихо и мирно объяснить, просим быть аккуратней. Иногда срабатывает, иногда нет. Единственно, что неизменно - они никогда ничего не покупают и уходят еще в большем раздражении, чем пришли. Но, повторюсь, в основном у нас очень хорошие и адекватные покупатели. Правда иногда их вопросы вызывают легкую улыбку. Например: "Скажите, а сухари (сушки) мягкие?". Понимаю, что речь идет о свежести, но все же весело.

Всем добра и адекватных и хороших окружающих.

Hi Leute!! Сегодня речь пойдет о притяжательных местоимениях в немецком языке.

Притяжательные местоимения образуются от личных местоимений и обозначают принадлежность существительного к кому-то или чему-то: мой, твой, его, ваш и т.д.

Притяжательные местоимения в немецком языке выглядят так:

ich — mein — мой;

du — dein — твой;

er — sein — его;

sie — ihr — её;

es — sein — его;

wir — unser — наш;

ihr — euer — ваш;

Sie — Ihr — Ваш;

sie — ihr — их.

Как и в русском языке, притяжательные местоимения согласуются с существительным в роде, числе и падеже.

Поэтому в немецком они также называются притяжательными артиклями — Possessivartikel. И склоняются они как неопределенные артикли:

ein Freund — друг;

mein Freund — мой друг;

einen Freund — друга;

meinen Freund — моего друга.

То есть еще раз: все притяжательные местоимения склоняются как неопределенный артикль. Если в мужском роде единственного числа именительного падежа неопределенный артикль будет “ein”, то притяжательное местоимение будет “mein” (для du — dein, для er — sein и т.д.). У “ein” никаких дополнительных окончаний нету, соответственно, к притяжательному местоимению мы ничего не добавляем: mein, sein, ihr, unser и т.д. То окончание, которое было у неопределенного артикля, мы и оставляем.

Как и в случае с kein, который ведет себя абсолютно также, как и неопределенный артикль, у притяжательных местоимений имеется множественное число (у неопределенного артикля, как мы помним, множественное число категорически отсутствует):

Nominativ: meine, deine, seine, unsere, eure, ihre/Ihre

Akkusativ: meine, deine, seine, unsere, eure, ihre/Ihre

Dativ: meinen, deinen, seinen, unseren, euren, ihren/Ihren

Для того, чтобы правильно подобрать притяжательное местоимение к имени существительному, необходимо выполнить 3 шага:

• определить род имени существительного;

• определить падеж;

• определить местоимение, от которого мы возьмем притяжательную форму.

В результате объединения первых двух шагов мы узнаем нужный неопределенный артикль и подставляем его окончание к притяжательному местоимению.

Звучит запутанно, на самом деле все куда проще.

Разберем предложение: “я вижу своего друга”.

1. Друг — мужского рода – первый шаг выполнили;

2. Вижу (кого? что?) — друга — винительный падеж (Akkusativ) – второй шаг готов;

3. Для местоимения “я” притяжательная форма будет “мой” — mein — третий шаг позади.

Мужской род + аккузатив = einen;

Нас интересует только окончание после частички “ein”, т.е. буквы “-en”. И финальный шаг — подставляем “-en” к притяжательному местоимению “mein”:

Ich sehe meinen Freund.

Попробуйте таким же образом, записывая каждый шаг, перевести:

Это его стол.

Мы читаем их газету.

Они дарят нашему другу книгу.

Ответы вы можете посмотреть в конце текста. Они совпали? Поздравляю! Вы освоили еще одну тему немецкого языка. А если нет, то ещё раз внимательно перечитайте все шаги и у вас точно всё получится.

Для простоты приведу также таблицу с притяжательными местоимениями, но, как я уже говорил, ориентироваться можно и по таблице неопределенных артиклей, так как притяжательные получают окончания от них:

Обратите внимание на местоимение — euer (ваш). Оно выделяется: если в Nominativ у нас было “euer”, то, например, в мужском роде в падеже Akkusativ “euren”. Мы видим, что буква “е” выпадает. Такое изменение происходит только с этим местоимением во всех падежах, кроме именительного, не забывайте об этом.

Также добавлю, что притяжательное местоимение, как и артикль, никогда не отделяется от имени существительного. Рассматривать притяжательные местоимения вообще стоит как артикли (не зря же они называются притяжательными артиклями). Это полноценная частичка, которая отображает род, число и падеж имени существительного. И относится к нему следует соответствующе.

Исходя из этого, и отрицания строятся исключительно через “nicht”, так как “kein” сам по себе тоже артикль и два артикля перед одним существительным — это перебор.

Как видите, тема абсолютно несложная, тем более, если вы уже освоили тему склонения артиклей в немецком языке. Если нет, то советую вам перечитать урок №7.

Я надеюсь, я смог доходчиво объяснить вам эту тему. Следующая тема — “Вопросительные и указательные местоимения в немецком языке”. Auf Wiedersehen!

Ответы:

Das ist sein Tisch;

Wir lesen ihre Zeitung;

Sie geben unserem Freund ein Buch.

Для закрепления результата рекомендую вам сделать упражнения по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1i-Tb-122m0Bd_ltkHA50ttbTjWGK9IUNy68RoeqMEQo/edit?usp=sharing

P.S.: для того, чтобы выполнить упражнения, скопируйте этот документ (откройте ссылку, нажмите в левом верхнем углу "Файл" - "Создать копию")

Ответы:

https://docs.google.com/document/d/17H8f4UMyTYJjYfEbItyjLhcv82ugH_gTg-yXMANT7SU/edit?usp=sharing

Видео:

#comment_152115025