Оригинал.

Переведено C-lover 🍀

Все выпуски в переводе.

Чот вспомнил историю из конца девяностых.

На одном большом, благополучно загибающемся, советском заводе японцы решили открыть новый завод. Отгородили себе на пустыре территорию и начали стройку. В те времена народ тащил с завода всё, что не приколочено, а новое японское оборудование люто привлекало внимание обедневшего рабочего класса, поэтому было принято решение усилить охрану японским спецназом с лазерными винтовками в том числе и собаками. Кто то из охраны принёс пса-подростка мутного происхождения.

Вскоре этот пёс вырос в приличную кучку мышц с явными признаками дворбультерьера. И как то так получилось, что он был на свободном выгуле круглосуточно, в отличие от других собак, которых выпускали только вечером после рабочего дня. Спустя какое то время этот чувак начал борзеть, то кидаться пугать, то приезжих монтажников за сапог тяпнет, кого то реально прикусывал до синяка. Народ жаловался, но начальству было пох. А вот когда он не дал полчаса выйти из машины главному инженеру, потом отгрыз у машины номер и свалил, ввалился в заводоуправление и велел обосраться от страха всей бухгалтерии, а на следующий день отъел у секретарши полноги вместе с голенищем нового итальянского сапога из ЦУМа, начальство приняло волевое решение - пристрелить. Даже охрана не стала заступаться, т.к. пёс успел и собак сильно потрепать, а сами управиться с ним они не могли, с какого то момента у него снесло крышу и он почувствовал себя..., охуел в корень короче.

Были вызваны специальные люди в виде тестя главного энергетика с другом и двумя охотничьими ружьями. В час икс всем велели попрятаться в корпусах и этого беса благополучно завалили, правда патронов потратили неприлично много, да ещё он умудрился их на общую линию огня вывести и одному из горе-охотников нехило сапог порвало картечью. Нам в окно хорошо видно было, и да, пса ни разу никому не было жалко, все только вздохнули с облегчением.

P.s. Я тут типа с юмором пытался писать, но пёс реально опасен был, ходили и оглядывались, и в те времена со стерилизацией и чипированием как то не заморачивались, вот как то так...