В давние времена я посмотрела Властелин Колец в переводе Гоблина, и мне очень понравился момент когда назгул пролетает над болотом под песню Sonne от Rammstein, песня легла там просто идеально, я очень хорошо это помню. А сегодня там играла песня Zwitter, и это как серпом по ушам.

Но разве Гоблин менял что то в этой озвучке? Что вы помните?

Был у меня сосед по лестничной площадке. Квартиру снимал. Жена его на работе, а он по хозяйству и за детьми смотрел. Такой вот расклад. Всё бы хорошо, но повадился ко мне денег занимать. Правда много не брал, рублей сто или двести. Бывало, что доходило до смешного : утром отдавал долг, а вечером брал вновь! Правда угощал меня пловом пару раз, когда готовил. Так что ,я заранее с деньгами попрощался, думаю, не обеднею. Так и получилось, гуляли эти двести рублей туда-сюда, а потом сосед съехал с квартиры, не попрощавшись! Как-то случайно встретил его на рынке, он меня увидел и засуетился : «Ой, а я как раз собирался к тебе с тортиком зайти на днях..» Ну я ему :

- Конечно,заходи. На том и расстались.