Словарь
Виды сокращений и сленга в английском языке
1.Книги и письмо:
ABC – алфавит
n. (noun) — существительное;
v. (verb) — глагол;
p. (page) — страница;
pp. (pages) — страницы;
ex. (exercise) – упражнение;
P. S. ( Post Scriptum ) — послесловие.
2. Сокращения в виде букв:
B — be (глагол to be , «быть»);
С — see (глагол to see , «видеть»);
R — are (глагол to be во 2 л. ед. ч.);
K — ok («хорошо»);
U — you («ты»).
3. Сокращение половины слова:
sis (sister) — сестра;
doc (doctor) — доктор;
telly (television) — телевизор, телевидение;
specs (spectacles) — очки;
comfy (comfortable) — удобный;
gent (gentleman ) — мужчина.
4. На использовании цифр:
0 = nothing (ничего);
2 = two, to, too (два, предлог to, тоже);
2DAY = today (сегодня);
4U = for you (для тебя);
4E = forever (навсегда);
CUL8R = call you later/see you later (позвоню тебе позже/увидимся позже);
D8 = date (дата, свидание).
5. Дни недели и месяца года:
yr. (year) — год;
Jan. (January) — январь;
Sep. (September) — сентябрь;
X-mas (Christmas) — Рождество;
Mon. (Monday) — понедельник;
Fri. (Friday) — пятница.
6. Меры измерения :
in. (inch) — дюйм;
sec. (second) — секунда;
gm. (gram) — грамм;
cm. (centimeter) — сантиметр;
ft. (foot) – фут (30 см 48 мм);
oz. (ounce) – унция (28 гр);
pt. (pint) – пинта (0,56 литра).
7. Аббривиатуры:
i.e. — id est (то есть);
vs. — versus (против);
BTW — by the way (кстати);
IDK — I do not know(я не знаю);
TU (TY) — Thank you (спасибо);
RUOK — Are you ok? (ты в порядке?);
GTG — got to go (мне пора);
HAND — have a nice day (хорошего дня);
ROFL — Rolling on the floor laughing (катаюсь по полу от смеха);
JK — just kidding (шучу).
8.Примеры редуцирования:
Gonna — going to (собираться что-то сделать);
Gotta — got to (быть должным что-то сделать);
Wanna — want to (хотеть что-то сделать);
'Cuz — because (потому что);
Dunno — don't know (не знаю);
Gimme/lemme — give me/let me (позволь мне);
Kinda/sorta — kind of/sort of (вроде того);
Ya — you (ты, вы).
