Shit happens

Источник: fmylife.com

____________________

1. Сегодня одноклассник пожелал мне "Счастливого Синко де Майя", купил мне мексиканскую сомбреро, и маленький мексиканский флаг. Я венесуэлец.

____________________

2. Сегодня я сидел на стуле и ел M&Ms, и тут одна конфета упала мне в промежность. Мама зашла как раз в тот момент, когда я сидел с рукой между ног, приговаривая: "Куда делся этот маленький ублюдок?".

____________________

3. Сегодня мне сказали, что если я хочу попасть на большее количество собеседований, то стоит исключить из резюме высшее образование.

____________________

4. Сегодня я работал над 12-страничным отчётом. Спустя 5 часов, я зашёл на Ютуб, сменить музыкальный фон. В это время подошёл босс, посмотрел на экран, и буркнул: "Работа кипит, да?".

____________________

5. Две недели назад я вышла замуж. И уже две недели мой муж боится съехаться, потому что переживает, что у его кота будет стресс от внезапной смены обстановки.

____________________

6. Сегодня я решила заняться спортом, чтобы похудеть. Ну и сделала планку. Перед микроволновкой. Пока ждала как разогреется лазанья.

____________________

7. Сейчас мама болеет за одну спортсменку примерно моего возраста и немного на меня похожую. Она даже поставила её фото на холодильник. А вот моего там нет.

____________________

8. Сегодня пришлось напомнить своим сожителям, как важно одеваться, когда покидаешь личное пространство. А живу я с родителями.

____________________

9. Сегодня в общественном транспорте на нас с собакой накричала старая леди, обозвала меня лжецом и бросила в меня банку виноградной газировки, потому что по её мнению моя Шиба Ину на самом деле лиса, а приручать лис запрещено.

____________________

10. Сегодня я с нетерпением торопилась домой к свежему ужину. А придя, получила испуганную собаку, пять сантиметров воды на полу, и упражнения со шваброй. Наверное, так тоже неплохо.

____________________

11. Сегодня я узнала, что можно вывыхнуть челюсть просто зевнув. Теперь я в неотложке, и выгляжу, как полная дура.

____________________

12. Сегодня дочка почистила деревянную лестницу полиролью для мебели. Я поняла это, когда попыталась спуститься по ней в носках.

____________________

13. Сегодня на парковке я увидел как женщина взломала мою машину и украла табличку "Парковка для инвалидов". Догадайтесь, почему я не смог догнать её.

____________________

14. Сегодня, в тот момент, когда сын нёс по лестнице живой корм для своих ящериц, я услышал звук 2500 разбегающихся маленьких сверчков.

____________________

15. Сегодня моя девушка принесла 12 банок пива на поминки моей мамы.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr

____________________

1. Сегодня в моём зоомагазине срочный заказ. Маленький мальчик пришёл купить мышонка. Я спросил: "Какого из них хочет такой большой мальчик?". "Все равно, это для моего удава".

____________________

2. Сегодня я просмотрела эссе моей 15-летней дочери на тему: "Кем вы видите себя через 5 лет?". Она написала: "Через 5 лет я больше никогда не буду общаться с мамой". Я расплакалась.

____________________

3. Сегодня меня уволили. Выходя с кабинета начальника, я с силой захлопнул дверь позади. Там был ограничитель, поэтому она все равно закрылась плавно. Я до сих пор слышу, как он ржёт.

____________________

4. Сегодня я принимала душ вместе с любимым. Мы уже ополаскивались, и я сказала: "Забавно, когда ты смываешь шампунь, похоже, будто ты писаешь!". Это был не шампунь.

____________________

5. Сегодня мой парень испугался мухи, психанул, и случайно зарядил мне по лицу.

____________________

6. Сегодня мне наконец-то, спустя неделю молчания, ответила девушка, с которой у нас отношения на расстоянии. К сожалению, в качестве ответа она меня заблокировала. Я уверен, что она нашла кого-то ещё, но не хочет говорить мне об этом.

____________________

7. Сегодня из-за "небольшой" размолвки, муж спал на диване, а я на кровати. Чтобы не разбудить сына, мы ругались по СМС.

____________________

8. Сегодня мы с кентом по приколу налепили себе на щеки временные тату со Шреком. А потом ему позвонили и пригласили после обеда на собеседование. Пришлось выводить тату с помощью пемзы.

____________________

9. Сегодня, уже выйдя из дома, я решил поддаться внезапному порыву, и облегчился на ворота соседнего дома, что уже два года стоит безхозным. Ну и что такого? Похоже, у меня появились соседи.

____________________

10. Сегодня меня оскорбил один водитель, когда я ехал на велосипеде. В чём дело? Я двигался по краю дороги, а не по тротуару. Извините, что соблюдаю правила дорожного движения.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com

____________________

1. Сегодня какой-то парень попытался сфотографировать меня под юбкой, на что я закатила ему скандал. Он обозвал меня лгуньей, потому что "ну кто захочет лезть под юбку к такому киту" как я. Никто в поезде не захотел помочь мне, по их грязным взглядам я поняла, что они все согласным с этим извращенцем на 100%.

____________________

2. Сегодня жена сказала, что я больше не привлекаю её в сексуальном плане. А теперь она не может понять, почему это я не хочу ехать в Лондон отпраздновать её 35-летие.

____________________

3. Сегодня моя девушка наконец-то показала своё любимое порно. Там были инвалиды.

____________________

4. Сегодня во время минета я попробовала новый трюк про который вычитала в журнале, типа если напевать в этот момент, то будет приятнее. Через полминуты мой парень начал ржать и попросил прекратить, потому что я напоминаю ему поющую зубную щётку.

____________________

5. Сегодня до меня дошло, что раздражающий визг, который я слышу каждую ночь, издает не моя морская свинка. Похоже, что это девушка моего брата во время секса.

____________________

6. Сегодня мачеха во время нашей совместной поездки пыталась устроить секс по телефону с моим отцом.

____________________

7. Сегодня на третьем свидании мы смотрели романтический фильм у меня дома. Во время сексуальной сцены я так возбудилась, что взяла его за руку, начала поглаживать по бедру, а потом и по члену. Но когда я повернулась, готовая наброситься на него прямо здесь и сейчас, оказалось, что этот ублюдок уснул.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня во время семейного ужина моя младшая сестра с недоумением спросила: "А что такое анал?". Все побледнели. "Просто я слышала, как ты говорила своему парню, что хотела бы попробовать".
____________________
2. Сегодня был мой первый урок в качестве подменного учителя. По окончанию я услышал, как один из учеников воскликнул, выходя из класса: "Ну он и страшный, но зато умный!" Я не знаю, как это воспринимать.
____________________
3. Сегодня мне посчастливилось не лицезреть, что находится между булок у сидящего передо мной на корточках джентльмена. Там было прикрыто застрявшей бумажкой.
____________________
4. Мне пришлось отменить поездку на Канары после падения с лестницы. Пытаясь утешить, мой любимый притащил упаковку туалетного утёнка: "чтобы я всё равно смогла увидеть голубую лагуну".
____________________
5. Я на диете. Покупая сегодня упаковку тампонов, первым моим порывом было посмотреть количество калорий.
____________________
6. Сегодня наша 3-недельная дочь впервые проспала всю ночь. Мне было бы ещё приятнее, если бы жена не разбудила меня в 4 часа утра, чтобы сказать: "Эй, ты видишь? Она спит!".
____________________
7. Сегодня в нашем офисе сломались жалюзи. Руководство порекомендовало мне самостоятельно закрепить их скрепками.
____________________
8. Сегодня, благодаря 8-месячному сыну, выражение 'дерьмо в глаза попало' воплотилось буквально.
____________________
9. Вернувшись сегодня домой, я встретила дюжину жандармов, поднятых по тревоге моими соседями, когда они услышали детский крик в саду. Это была всего лишь моя карликовая коза.
____________________
10. Сегодня я узнала о разводе родителей, только благодаря Фейсбуку: папа изменил статус с "женатого" на "одинокого".
____________________
11. Сегодня я хотела с помощью отрыжки отпугнуть одного толстого парня. Он убежал. Нормально, вот только я наблевала на себя.
____________________
12. Сегодня дети разбудили меня в 6 утра, просто пришли и начали прыгать на моей кровати. Причина: доченькам захотелось блинчиков. У меня их две, одной 15 лет, другой 19.
____________________
13. Сегодня я получил три сообщения от своей девушки: "Вот за это я от тебя ухожу, мудак", затем: "Прости, ошиблась адресом", и наконец: "Всё-таки да".
____________________
14. Сегодня в ресторане официантка дала мне карту лояльности. Я увидел, как она начала писать на обороте 06.05, и остановил её, сказал, что польщён, но у меня есть девушка. Мои коллеги начали смеяться. Она просто вписала дату.
____________________
15. Сегодня мой парень расплакался, когда нашёл пару волосков своей бывшей, застрявших в ящике с нижним бельём.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня по пьяни мама сболтнула, что мужчина, которого я 27 лет называю отцом, на самом деле им не является. Он сам, кстати, не в курсе.
____________________
2. Сегодня шестилетняя дочь сказала, что у меня большой нос. Я ответила, что она ранила мои чувства, а она рассмеялась и говорит: "Мамочка, не глупи, у страшных людей нет чувств".
____________________
3. Неделю назад я потерял кошелек, и уже успел заменить самые важные документы, заблокировать карту, даже оплатил замену прав. Сегодня я нашёл кошелек в ботинке.
____________________
4. Сегодня на работе мне передали, что во время разговора с владельцем, мой начальник назвал меня единственным "что не так в его отделе".
____________________
5. Сегодня я попытался перебороть свой страх перед едой в общественных местах. Первое, что я увидел, зайдя в ресторан? Медики выносят парня без сознания. Я развернулся и пошёл прямо домой.
____________________
6. Сегодня я понял, что никогда не стоит учить 6-летнего ребенка, как пользоваться микроволновой, только если ты не хочешь потом полчаса чистить её от расплавившейся аквариумной рыбки.
____________________
7. Сегодня парень, с которым мы полгода вместе, порвал со мной из-за "различий в нашей религии". Мы никогда не говорили на эту тему. Вообще.
____________________
8. Сегодня мой котёнок пытался запрыгнуть в горячую духовку, сушилку, посудомойку, унитаз, и аквариум. Любопытство его погубит.
____________________
9. Сегодня дедушка, в рамках своей борьбы за возвращение 1960-х, отказывается от переливание крови, пока медсестра не подтвердит, что она не пожертвована кем-то чёрным, коричневым, китайцем, азиатом и т.д. Мой отец черный, а я метиска, подозреваю, что дедушка меня тоже недолюбливает.
____________________
10. Сегодня на работе нас всех проинформировали о ежегодной командировке. Итак, мы едем на помидорный фестиваль, всё уже запланировано и забронировано. У меня аллергия на томаты.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories