Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 126 постов 8 243 подписчика

Популярные теги в сообществе:

1137
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 419

Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня на палубе парусной лодки мне стало плохо и я перегнулся проблеваться через край. А когда встал, ветер резко изменил направление, стрела развернулась, сбросив меня в океан.
____________________
2. Сегодня я спускалась по лестнице и с разочарованием думала, что родители забыли про мой день рождения. Оказалось, они помнят, просто им не хотелось ничего организовывать.
____________________
3. Сегодня на свадьбе мой муж выпил слишком много белого вина и заблевал всё в машине, включая меня за рулём. До дома ещё 5 миль, а у меня эметофобия (боязнь блевотины).
____________________
4. Сегодня я пыталась поговорить с будущем мужем о том, что ему нужно занять более активную жизненную позицию. Он же начал кричать, не давая вставить мне слово. И так уже полгода.
____________________
5. Сегодня мы с коллегой ждали моего отца у бара. Он был ТАКОЙ пьяный, что усевшись в машину, вместо приветствия, посмотрел на моего коллегу убийственным взглядом, и спросил: "Ты трахаешь мою дочь?".
____________________
6. Сегодня меня бросил парень, видимо я не ценю, насколько он отличается от остальных. А я ведь просто сказала ему, что не нормально мыться всего лишь раз в месяц.
____________________
7. Сегодня наконец-то окупятся все те долги часы, что я провел на репетициях, ведь этим вечером я буду ведущим на музыкальном концерте в школе. Мечта становится явью. Жаль только у меня бронхит.
____________________
8. Сегодня врач увидел в карточке, что мне 39 и спросил напрямую: "Сколько у вас детей?". Не ЕСТЬ ЛИ у меня дети, а сколько их. Ну конечно, главная женская функция - это производить потомство. Чего ещё она может хотеть по жизни?
____________________
9. Сегодня годовщина моего выхода на пенсию. Уже почти год я восстанавливаюсь после перелома ноги, за которым сразу был перелом бедра. Возможно, я никогда больше не смогу ходить.
____________________
10. Сегодня вернулась из свадебного путешествия. Обратные билеты из Австралии в Новую Зеландию? 1800$. Неделя проживания в другой стране? 1500$. Застать своего мужа, трахающего пальцами барменшу у бассейна? Чертовски бесценно.
____________________
11. Сегодня впервые за несколько месяцев я ходила на коррекцию бровей воском. Закончив, мастер подвела меня к зеркалу и спросила: "Ну и как это, чувствовать себя человеком снова?".
____________________
12. Сегодняшний день должен был стать последним рабочим, а потом отпуск за границей, которого я ждал 4 года. Какой-то ублюдок на самокате врезался в меня на автобусной остановке, нога оказалась сломана так сильно, что врача сказали мне понадобятся металлические спицы. Вот жду операцию. Я так ждал этот отпуск, может в следующем году, а?
____________________
13. Сегодня я нечаянно уронила партию хлеба, уже готового для духовки, после того, как он 2 часа настаивался. Нам больше нечего есть.
____________________
14. Сегодня ездили с друзьями в город. Какая-то девчокнка появилась из ниоткуда и чмокнула меня в щеку, а потом крикнула моему другу: "Я поцеловала его, где моя выпивка?", а он громко ответил: "Я сказал, что куплю тебе выпить за РАЗГОВОР с ним". Видимо, даже взятка не заставит женщину пообщаться со мной.
____________________
15. Сегодня девушка спалила меня за мастурбацией. Сначала она никак не отреагировала, а затем подошла якобы зачем-то, и швырнула своей телефон мне прямо в яйца. Я не смог кончить от боли. А она ушла, оставив меня лежать голышом в агонии.

Показать полностью
2004
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 418

Истории с fmylife.com
____________________

1. Сегодня парень повёл меня на первое свидание в кафе к Дэнни, по купону 2 за 1. Он оказался просрочен. Платила я.
____________________

2. Сегодня я узнала, что недавняя командировка моего мужа во Францию на самом деле была развратным отдыхом с моей сестрой в Блэкпуле.
____________________

3. Сегодня я ходил прочистить уши, т.к. стал хуже слышать. Угадайте что? Уши чистые. Мне требуется слуховой аппарат. Я старею, теряю волосы, зрение ухудшается, зубы не все, так что да, почему слух должен отставать от них...
____________________

4. Сегодня моя девушка впервые встретилась с моим братом, несмотря на десятилетнюю разницу, он выше, умнее, стройнее, богаче, красивее, и объективно лучше во всём. И всегда был. Час назад девушка порвала со мной. Увидев брата она убедилась, что ей будет лучше с кем угодно другим.
____________________

5. Сегодня, прежде чем удалить учётку бывшей со своего компа, я сохранил её фотографии. Я нашёл одну, где она со своим нынешним парнем в нашей спальне.
____________________

6. Сегодня жена услышала, что Wi-Fi может навредить несформировавшейся черепной коробке нашего новорожденного сына. Ну она и решила выключить Wi-Fi на ноутбуке. И даже слышать не хочет об изъяне в её плане.
____________________

7. Сегодня после спора с коллегой, я написала: "Прости, что веду себя как дура", в ответ на его массовую рассылку. И случайно нажала "Ответить всем". Теперь у меня 32 сообщения, что: "Все нормально".
____________________

8. Сегодня я подслушал как моя девушка разговаривала с подругами, что самые красивые - это высокие темнокожие парни. А я среднего роста и бледный. Ой - ёй.
____________________

9. Сегодня ко мне подбежал сын и говорит, что нужно подготовить на завтра один проект. Я поинтересовался, когда его задали, он ответил, что две недели назад. Я отказался помогать, сказав, что он вёл себя безответственно, и теперь должен ощутить последствия. Теперь он закатил истерику, а на меня орёт жена.
____________________

10. Сегодня я выссал камень из почек размером с кукурузину. Звучит не очень большим, но вы попробуйте сами. Будто бы в мою бедную головку засунули дрель на полной мощности, обмотанную ржавой стекловатой. Я очень боюсь, что когда в следующий раз пойду в туалет, будет много крови.
____________________

11. Сегодня мой парень развлекался, вставляя в нос тампоны, и смотрел как далеко на кровать он сможет их выдуть. А ведь этот мужчина отец моего сына.
____________________

12. Сегодня поехал в неотложку проверит глаз. Оказалось, там царапина. Боль сняли, но теперь мне нужно носить повязку на глазу. Плохо только, что хэллоуин был вчера.
____________________

13. Сегодня бывший психотерапевт сказала, что не может больше помочь мне и повесила трубку. Мы не общались почти год, но мне и вправду нужны выписки со счетов для оплаты страховки.
____________________

14. Сегодня я впервые за 5 лет выбралась на хэллоуин, а мой парень увидел в этом лишь помеху игре в Pokemon Go.
____________________

15. Сегодня мой парень признался в асексуальности, и что наши отношения никогда не зайдет дальше держания за руки. А когда я его бросила, обозвал меня "мелочной сукой". Разве для него просить меня отказаться от секса не то же самое, что для меня просить заняться сексом? Видимо нет.

Показать полностью
1618
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 417

Истории с fmylife.com
____________________

1. Сегодня коллеги узнали, что когда я была старшеклассницей, мой муж ещё ходил в детский садик. Теперь они называют меня "пумой".
____________________

2. Сегодня у меня с головы вытащили гвоздь, после одного неприятного происшествия с гвоздеметом. Гвоздь дошёл до мозга, но не повредил его. Когда ты строитель, то и друзья у тебя соответствующие, теперь они шутят, что я до того безмозглый, что даже после выстрела в голову я ни капли не изменился.
____________________

3. Неделю назад я узнал, что моя бывшая вышла замуж. С тех пор, каждую ночь мне снится как она бросает меня снова. Видимо, даже время лечит не все раны.
____________________

4. Сегодня я так сильно чувствовал одиночество, что смог убедить себя, будто бы это мой собственный выбор.
____________________

5. Сегодня я разобрался, что за медицинские проблемы у моей жены с ногами. Она любит раздвигать их, чтобы пенису моего двоюродного брата было где отдохнуть, пока я на работе.
____________________

6. Сегодня мне пришлось вызывать врача на дом, чтобы он удалил клеща, укусившего меня за мужские причиндалы на рыбалке. Регистратор рассмеялась, она решила, что это шутка.
____________________

7. Сегодня во время поцелуя мой парень неожиданно отстранился, начал издавать звуки "ОМНОМНОМНОМ", а потом продолжил целовать меня.
____________________

8. Сегодня отец спросил, может ли он проводить меня к алтарю на моей свадьбе. Я была просто в шоке. Он спросил это на моём пороге в 2 часа ночи, к тому же это была наша первая встреча с тех пор, как он бросил мою маму на 5-м месяце беременности, и пропал на 28 лет.
____________________

9. Сегодня я гулял с девушкой и нас увидел мой бывший тесть, страдающего болезнью Альцгеймера. Не знаю, что он там делал, но он до сих пор думает, что мы женаты с его дочерью, так что увидев нас, он решил, что я изменяю, и выбил мне тростью зуб.
____________________

10. Сегодня мама, папа, братья и сестры, двоюродные братья и сестры, тети и дяди пришли сказать мне, что они не имеют ничего против того, что я лесбиянка, и мне не нужно больше скрывать это. Да я и не переживаю по этому поводу, и успешно пользуюсь мужскими членами с 19 лет, но видимо я скрытая лесбиянка. Разберись тут...
____________________

11. Сегодня я дал одной девчонке списать ответы на тест. Она сказала, что отплатит мне кое-чем приятным, и дала мне твинки, сказав: "Я зная как сильно толстяки любят твинки".
____________________

12. Сегодня у моей машины оказалось разбитым окно. К счастью ничего не украли, Однако, всё утро шёл дождь.
____________________

13. Сегодня моя подруга притворилась мертвой, чтобы посмотреть на реакцию кота. Она расстроилась, когда он просто обнюхал её руку и ушёл. Я попытался объяснить, что он достаточно умный и понимает, когда она притворяется, но в ответ меня обозвали "всезнайкой". О боже, ну извините, что некоторые кошки умнее тебя.
____________________

14. Сегодня мы с девушкой отпраздновали 5-летнюю годовщину, а потом она сказала, что любит меня, но не влюблена.
____________________

15. Сегодня я обратила внимание, что мой дорогой шампунь заканчивается быстрее, чем обычно. Мой парень лысый, так что я уже решила, что просто туплю, пока не присоединилась к нему в душе понежиться, он мыл моим шампунь свои муди и задницу.

Показать полностью

Ты меня любишь?

Нет, ты не любишь.
Это не любовь, это - привычка.
Ты меня не любишь, но ты хочешь.
А я тебя...

Я тебя - не хочу.
Не хочу, чтоб ты была со мною.
Не хочу, чтобы ты меня любила.
Потому что твоя любовь - с болью, а моя любовь - без неё.

Ведь ты любишь меня, а я — нет.
Я так просто... люблю себя.
И не вижу в этом ничего плохого.
Просто я люблю любить себя.

Фемингуэй

1147
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 415

Истории с fmylife.com
____________________

1. Сегодня я забыл очки в уборной магазина. Когда я наконец-то заметил это и вернулся, то кто-то уже выходил в них из магазина. У меня не хватило смелости даже окликнуть этого человека.
____________________

2. Последние пару лет у меня на мизинце появилась загадочная шишка, и не пропадает. Ни один из врачей, у которых я бывал, не имеет представления, что это или почему оно выросло. Я начинаю думать, что мне не хотелось бы знать что это такое, если даже медицинские специалисты не говорят ничего определенного.
____________________

3. Сегодня я ходила за вещами, которые оставила у бывшего, и начала их перебирать. Я нашла пару чужих женских трусиков. Мы расстались чуть больше недели назад.
____________________

4. Сегодня жена разбудила меня криком, что её муж дома, и надо сваливать пока он не поймал меня. Я всё пытался справится с окном, когда до меня дошло, что это я её муж, а она хохотала, снимая мою полусонную задницу, пытающуюся свалить, чтобы я не поймал сам себя на измене с женой.
____________________

5. Сегодня я понял, что мини австралийская овчарка моей девушки противиться всему, от наших объятий и поцелуев, до попыток заняться сексом. Хуже всего, что никто ничего не хочет с этим делать. Похоже, сегодня ещё одна ночь с этим чертовым псом между нами...
____________________

6. Со мной никто не хочет общаться из-за гнусных слухов, что распространяет моя бывшая. При этом никто не говорит мне о чём она рассказывает, ведь очевидно я "хорошо знаю", чего натворил.
____________________

7. Сегодня моя девушка бесится от того, что вчера я уснул на диване. Похоже, она забыла, как вечером мы поссорились, она забежала в нашу комнату и закрылась там изнутри.
____________________

8. Сегодня, вопреки усталости и депрессии, я наконец-то нашла в себе силы заняться готовкой, и решила сделать домашние энчилидас. Весь день я ходила от туалета до дивана (и наоборот), чувствуя, что живот сейчас лопнет. Больше никаких энчилидас.
____________________

9. Каждый день, с тех пор как в соседний таунхаус заехали новые соседи, их новорожденный не переставая плачет. Комната, где помимо младенца живут ещё два малыша, имеет со мной общую стену, так что я слушаю эти крики когда работаю удаленно, учусь удаленно, и пытаюсь поспать.
____________________

10. Сегодня я решила, что пришло время мне лишится девственности со своим парнем. Спустя минут десять, его живот начал шлепать по моему, издавая при этом такой странный звук, что я начала смеяться. Видимо, это было не очень сексуально и у него упал. Мой первый раз, а мы даже не закончили.
____________________

11. Сегодня меня бросила девушка, когда я вез её на вечеринку-сюрприз, где собирался сделать предложение.
____________________

12. Сегодня у меня мальчишник. Вот я в баре покупаю выпивку, потом все как в тумане, и вот я просыпаюсь абсолютно голый в неотложке в окружении друзей. Они подложили снотворное в моё бухло, а потом вызвали скорую. Это был пранк на моем мальчишник.
____________________

13. Сегодня по дороге домой на метро, какой-то важный хрен обозвал меня "наркоманом" из-за длинных волос и татуировок на руках.
____________________

14. Сегодня моя девушка доверилась мне и призналась, что она транс. У меня нет с этим никаких проблем, но зато они есть у моей сестры, которая подслушала нас. Она настучала нашим родителям, у которых мы ещё и снимаем квартиру, так что теперь или я брошу любимую девушку или мы оба останемся бездомными.
____________________

15. Сегодня наконец-то хоть кто-то потрогал моё мужское достоинство. Врач делал мне ежегодную проверку на предмет рака и грыжи. Он единственный, помимо меня самого, кто трогал мои муди за последние 4 года.

Показать полностью
1721
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 414

Истории с fmylife.com
____________________

1. Сегодня пришло письмо, мама подала заявление на снижение алиментов на нас с братом. За 16 лет она заплатила нам 10$.
____________________

2. Сегодня я нажрался на вечеринке и высунулся в окно проблеваться. Я был снаружи.
____________________

3. Сегодня я чувствую себя разбитым из-за того, что не мог уснуть прошлой ночью, т.к. моя мама храпит. С тех пор как мы приехали с родителями и сестрой в отпуск в маленький городок, я просился спать в отдельной комнате, потому что мама отвратительно громко храпит. Она не разрешает мне, и обзывает нюней.
____________________

4. Сегодня я поехал на работу на велосипеде. Было очень жарко, и я решил раздеться, а потом надеть футболку перед входом. Полтора часа в дороге и я на месте. Однако, футболка так и осталась дома на комоде.
____________________

5. Сегодня моя сестра выходит замуж за парня, который так жестоко издевался надо мной в старшей школе, что я дважды пытался покончить с собой. Она настаивает, что он изменился, как будто мне не насрать. Каждый раз, когда он приходит домой, я хочу либо сбежать и спрятаться, либо ткнуть его ножом в лицо и отрезать яйца.
____________________

6. Сегодня я видел самую горячую медсестру. Плохо то, что она вытаскивала кусок серы размером с изюм из моего заложенного уха.
____________________

7. Сегодня одна моя подруга приобрела подвенечное платье на предстоящую свадьбу. Другая намерена сделать предложение своему парню и заказала кольца. Я тоже сделала покупку: пару носков для себя.
____________________

8. Сегодня меня избили в баре. Почему? Я вежливо отклонил сексуальные намёки одного парня, а он перешел на физические методы. Я скромный парень 167 см ростом. Меня не замечала ни одна женщина, с которой бы я ни заговорил за последние два года. Единственные, от кого я получаю знаки внимания - это мужчины, не признающие отказов.
____________________

9. Сегодня мне 21. Моя соседка настояла, чтобы к нам присоединилась её подруга. Они обе так сильно напились, а я оставалась почти трезвой. Мы закончили только в 12 часов ночи, когда её подруга рыдала в баре из-за своего парня, а я играла в Subway Surfers. Ура.
____________________

10. Сегодня я узнала, что парень, с которым я переспала на первом свидание, а на следующий день он меня бросил, теперь встречается с моей подругой. По факту, они до сих пор вместе, даже после того как переспали на первом свидании. Приятно осознавать, что он не остался со мной только лишь из-за вагины.
____________________

11. Сегодня я в очередной раз поняла, что не знаю чем мне следует заняться в этой жизни, я не представляю, что делать. Я просто живу, потому что это проще всего, и пытаюсь развлекаться пока ищу смысл. Смысл моей жизни: к чему я должна стремится. Я уже долго не могу определиться.
____________________

12. Сегодня мой первый день в приложении для знакомств. У меня на лице довольно заметный шрам из-за давней автомобильной аварии. Все девушки, с которыми я общаюсь, хотят услышать истории об опасном поведении или ревнивых бывших. А я просто учитель математики в маленьком городе.
____________________

13. Сегодня я услышал от школьного советника, что  для получения диплома необходимы общественные работы. Для прилежного старшеклассника с хорошим поведением, но редко выходящего из дома из-за социальной тревожности и проблем со слухом, это своего рода ОГРОМНАЯ проблема. И да, никто не говорил мне об этом до сего дня.
____________________

14. Сегодня меня понизили на работе и урезали зарплату, а все потому, что я заболела раком и не достаточно хорошо себя чувствую, чтобы справляться с работой. У нас нет недостатка в кадрах.
____________________

15. Сегодня заехала новая молоденькая соседка. Я предложил подстригать её газон по мере необходимости. А её отец хотел подраться со мной, потому что счёл это сексуальным домогательством.

Показать полностью
1021
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 413

Истории с fmylife.com
____________________

1.  Сегодня меня чуть не сбили машиной. Я показал им средний палец. Они развернулись и попытались сделать это ещё раз.

____________________

2. Сегодня несколько парней пришли ко мне на работу, чтобы лично познакомиться после переписки в тиндере. У меня нет тиндера, и я не имею понятия кто этим занимается.

____________________

3. Сегодня я занимался приседаниям в тренажерном зале. В один из подходов, я присел особенно сильно, и перданул как ракета. Это так неловко, но к счастью в зале было меньше народу, чем обычно.

____________________

4. Сегодня я встретила мужа с любовницей. Он встречал её в аэропорту, а я ждала своей рейс на конференцию вместе с боссом. Муж принёс цветы и обнимал её. Босс тоже с ним знаком.

____________________

5. Сегодня после секса жена начала кровоточить, и врач отправил её в больницу. Т.к. она осталась там на всю ночь, я решил подрочить дома. Оказалось, дело во мне. У меня в сперме была кровь, а я кончил в неё во время секса. Я рад, что с женой всё хорошо, но что черт возьми с моими яйцами?

____________________

6. Сегодня моя первая встреча с университетским женским движением, я так взволнована, что стану более активной феминисткой. Первый вопрос на повестке дня? Предстоящая распродажа печенья.

____________________

7. Сегодня свекровь насильно кормила моего малыша очень острой пищей. Когда я попыталась её остановить, она ещё и накричала на меня. Три независимых педиатра советовали малышу не есть острого из-за проблем с желудком, но она знает лучше, чем все врачи.

____________________

8. Сегодня мне наконец-то привезли домой новую машину. Я походила вокруг, пофотографировала, повосхищалась, и запнулась. Оба комплекта ключей упали в ливневую канализацию. С ночи до утра как раз шёл сильный ливень, так что там был поток воды.

____________________

9. Сегодня в баре я прибухнул для улучшения самочувствия. Потом разговорился с одним старым ирландцем, он сказал, что умеет читать людей, и совершенно уверен, что я грустный человек. Я и правда такой.

____________________

10. Возможно, именно сегодня я попрошу жену меня трахнуть. Надеюсь, все пройдет хорошо.

____________________

11. Сегодня меня сбила машина, когда я ехала на велосипеде. Вместо того чтобы помочь, водитель начал сигналить и кричать в окно, чтобы я пошевеливалась, потому что он опаздывает.

____________________

12. Сегодня на вечеринке я спросил нескольких людей о составе пирога, потом только сделал один укус... и попал в больницу с острой реакцией на орехи, которых "точно там нет".
____________________

13. Сегодня я узнал, что умер. Да, вы не ошиблись! Похоже, что карманник, укравший два дня назад мой кошелёк, был убит и опознан по моим документам из кошелька, т.к. его лицо было неузнаваемым. Услышав это по новостям, моя мама в истерике начала "с горя" громить мою комнату.
____________________

14. Сегодня меня бросила девушка. Почему? Она молилась, и пришла к выводу, что Бог сказал ей уйти, чтобы она могла встретить свою родственную душу.

____________________

15. Я почти уверена, что сегодня наткнулась на FML пост, написанный моим парнем, вроде как понимающим и заботливым. Пост о том, что мы давно не занимаемся сексом. Ну извините, у меня посттравматическое стрессовое расстройство, а лечение заново провоцирует приступы! Регулярные кошмары и боли не способствуют возбуждению.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!