Сообщество - Пикабушники Чехии

Пикабушники Чехии

356 постов 929 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

3

Как поступить на медицину в Карлов университет в Чехии: особенности факультетов, языковой барьер, поведение на экзамене

Интервью с основателями компании NaMED, которая занимается подготовкой зарубежных абитуриентов к поступлению на медицину в Карлов университет на чешском языке.

9

Городская услуга для невнимательных

Если утром Вы выглянули в окно, а на парковке перед домом, где обычно битком набито, сиротливо стоит Ваша машина, у Вас есть неплохой шанс сэкономить, просто переставив машину. Скорее всего Вы проморгали знак, а улицу и парковку будут чистить.

Городская услуга для невнимательных

В Чехии недели за две до события ставят временные знаки с датой и временем, когда будут чистить улицу. Если Вы не соизволите убрать машину, городские службы предоставят Вам услугу: эвакуируют машину на свою стоянку. На эвакуацию приглашают полицию, полиция составляет протокол, фотографируют нарушение и процесс погрузки. Когда забираете машину, так же приезжает полиция, оплачиваете штраф (в нашем городе только наличкой), оплачиваете услугу эвакуации и хранения машины и можете ехать собирать штрафы дальше.

Как-то раз я машину свою запарковала, а вечером слегла с температурой. Оклемалась через два дня, а машины-то и нет! Я не сразу вспомнила, что знаки стояли, их же увозят потом. Думала, что совсем уже потеряла память и не помню, куда ставила машину.

Позвонила в городские службы, сотрудник долго не мог найти мою машину у них на стоянке, видать, их там много. Штраф за парковку 12 евро, за эвакуацию 60 и за две ночи на парковке ещё 12, итого 84 евро за невнимательность.

Показать полностью 1
8

Шкода: Когда автомобили и сожаление встречаются в одном слове

Начнем с автомобилей. Škoda - это автомобильный бренд, основанный в Чехии в 1895 году. Шкода производит широкий спектр авто, от маленьких городских до внедорожников и семейных автомобилей.

Шкода: Когда автомобили и сожаление встречаются в одном слове

Шкода по мнению нейросети Stable Diffusion

Однако, интересно то, что слово "шкода" также имеет еще одно значение. На словацком и чешском языках оно означает сожаление. Например, фраза "Je mi škoda" (читается [йе ми шкода]) на словацком языке и "Je mi líto" на чешском языке можно перевести как "Мне жаль" или "Я сожалею". Это выражение часто используется в обыденной жизни, когда мы выражаем сожаление о пропущенной возможности или о том, что что-то пошло не так.

В данном контексте можно придумать некоторую игру слов. Например, можно сказать: "Мне шкода, что у меня нет автомобиля Škoda". // рубрика каламбур =)) //

.

Хорошо, с двумя значениями (авто и сожаление) мы разобрались, но

почему же все-таки бренд называется Škoda?!

Škoda это также распространенная чешская фамилия. И конкретно в нашем случае основателем машиностроительного завода как раз был чешский инженер и предприниматель с фамилией Шкода - Эмиль Шкода.

Показать полностью 1
772

Забавные пасхальные барашки

Пасхальный барашек — неотъемлемое пасхальное блюдо на столе у чехов.

Сделанная вручную или с помощью специальной формы фигура барашка символизирует Иисуса Христа.

Однако зачастую результат получается не таким, как задумывался, а кулинарные "шедевры" становятся мемами в интернете.

Показать полностью 14
988

Срочно

Я нахожусь в Чехии, мне 16 лет, я девушка. Моя мать неадекватная (могу о ней рассказать в лс) меня выгнали из дома, до сегодня я спала у друзей но уже не могу ибо нету возможности. Ищу девушку либо парня которые не против вмести снимать квартиру и жить вмести. У меня есть работа.

Отличная работа, все прочитано!