EnglishPub

Написание эссе – распространенное задание, с которым сталкиваются те, кто изучает английский. Часто эссе используются в качестве домашних заданий, части тестов, и, конечно, в качестве одного из испытаний при поступлении в учебные заведения.

Я нашел интересный пост, в котором рассказывается о том, эссе каких типов используются чаще всего, и даны советы по написанию таких текстов. Представляю вашему вниманию адаптированную (и дополненную) русскоязычную версию этого материала.

Что такое эссе в английском

В английском языке эссе – один из жанров письменных произведений, который напоминает привычный на постсоветском пространстве «сочинение-рассуждение». При написании такого текста задача автора часто – донести свое мнение и аргументировать его, в других случаях – исследовать какой-либо вопрос с тем, чтобы предоставить читателю пространство для собственных выводов.

Это накладывает определенный отпечаток на стиль повествования. Зачастую оно ведется от первого лица единственного числа, в тексте обширно используются соединительные слова, встречается эмоциональная лексика и метафоры.

Существует достаточно много эссе разных типов – в различных источников выделяют от нескольких основных, до десяти и более. Сегодня речь пойдет о базовых типах эссе.

Нарративные эссе (Narrative Essays)

Один из наиболее популярных типов эссе. При написании такого текста автор должен рассказать историю, основанную на опыте из реальной жизни. Такие истории обычно пишут в формате от первого лица, а повествование ведет читателя к самостоятельным выводам.

Описательные эссе (Descriptive Essays)

В данном случае основная цель – как бы нарисовать для читателя картину с помощью слов. Обычно автор описывает ситуации, людей или объекты, закладывая в простые описания более глубокий смысл. Обычно такие тексты воздействуют на эмоции читателей, задача также подвести их к каким-то выводам на основе прочитанного.

Аналитические эссе (Expository Essays)

Тексты данного типа обычно включают в себя анализ определенной темы, который выполняется с помощью фактов, статистических данных, ссылок на различные исследования и отчеты. То есть тут факты важнее, чем эмоции в описательных эссе. Поэтому даже при изложении от первого лица, автор должен избегать высказывания собственного мнения или выражения своих эмоций.

Убедительные эссе (Persuasive Essays)

Как ясно из названия, главная задача эссе данного типа – убедить читателя в чем-то, используя факты, логику и описания связанных с темой ситуаций. В таких текстах хорошо использовать экспертные мнения, практические примеры и т.п.

Как сказано выше, существует значительно больше типов англоязычных эссе, но эти – основные. Теперь же перейдем к советам по написанию текстов таких типов.

Шаг #1: сформулируйте идею

Написать хотя бы нормальный текст – не так просто, как может показаться, но без заранее четко сформулированной идеи задача становится практически невыполнимой. Поэтому прежде чем начинать писать, нужно четко сформулировать тему. Для этого нужно определиться парами вида «тезис-аргумент».

Тезис – это законченная мысль, которую вы хотите донести до читателя. Обычно в текст эссе следует включать не менее трех тезисов. К примеру, вы хотите написать эссе на тему «Чем опасна зависть», тезисы к нему могут выглядеть так:

- завистливый человек становится злым, ему трудно радоваться успехам окружающим, он не хочет никому помогать;

- в современном мире глянца и Instagram таким людям будет трудно общаться с другими, зависть провоцирует замкнутость и способствует одиночеству;

- завистливый человек радуется неудачам других, он не будет стремиться противодействовать несправедливости.

Тезис может быть и один, общий на весь текст. В поддержку каждого тезиса нужно подобрать аргументы, то есть доказывающие их факты и примеры. В зависимости от типа эссе это может быть какая-то ситуация из реальной жизни, цитата, ссылка на исследование и т.п.

Шаг #2: разработайте базовую структуру

Простота – это сложно. Помимо прочего, это значит, что для создания хорошего эссе не нужно пичкать его огромным количеством фактов, разделов, красивых литературных приемов. Один из главных секретов успеха – продуманная структура.

При ее создании удобно опираться на прописанные в предыдущем пункте тезисы и аргументы:

-введение – в этой части упоминаются главные тезисы текста;
основная часть – здесь идут абзацы с аргументами, фактами в поддержку тезиса, которые

-представлены в виде, подходящим для эссе определенного типа.

-заключение – в этом разделе вы не повторяете основную идею еще раз, а делаете выводы на основе выдвинутых аргументов.

3. Шаг #3: если нужно, воспользуйтесь вспомогательными инструментами

Когда вам нужно написать что-то прямо сейчас, может возникать проблема под названием «боязнь белого листа». Даже если автор знает, о чем ему нужно написать, сделать первый шаг бывает труднее всего.

Причин боязни белого листа может быть множество: от эфемерных вроде «нет настроения», до вполне конкретных вроде парализующего страха получить плохую отметку за домашнее задание или излишнего перфекционизма. Конечно же, недостаток практики также сказывается не лучшим образом.

Эксперименты показывают, что решить эту проблему можно с помощью использования шаблонов текстов. Идея проста – человеку трудно написать хотя бы предложение, чтобы страница перестала быть пустой. Если же на ней уже будет какой-то текст, в который нужно внести изменения – делать это гораздо проще психологически.

По статистике блог-сервиса Ghost, использование шаблонов контента позволяет повысить скорость написания постов на 600%. А вот здесь собраны шаблоны для различных типов англоязычных эссе.

Шаг #4: вычитайте текст

После того, как вы победили боязнь белого листа и написали текст, важно перечитать его еще пару раз и исправить ошибки. Если вы пишите его онлайн, то хорошей идеей будет использовать специализированные инструменты для вычитки и проверки грамматики.

Такие инструменты помогут исправить опечатки, избавиться от грамматических ошибок и улучшить стиль текста. Такие инструменты часто работают в виде плагинов к браузеру, для Chrome их можно найти прямо в магазине расширений (вот пара примеров: один, два, три).

А какие еще рекомендации по написанию англоязычных эссе стоит применять по вашему мнению?

В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого материала.

1. conscience

Неверно: conscence

В этом случае надо понимать, что слово conscience обозначает «внутреннее чувство правильности или неправильности поведения». То есть смысл отличается от слова conscious, прилагательного, которое означает, что человек в сознании и способен реагировать на окружающий мир.

Лайфхак: чтобы написать ‘conscience’, включите в него слово ‘science’.

2. maintenance

Неверно: maintainence

В этом случае сложность в том, что слово ‘maintenance’ напрямую связано с поддержанием чего-либо в рабочем состоянии (значение слова maintain), но такой части в нем нет.

3. recommend

Неверно: reccommend, reccomend

Слова со сдвоенными буквами всегда представляют сложность, потому что часто непонятно, какую из букв надо удваивать. В этом слове может возникнуть ощущение того, то ‘c’ вполне может быть две, но это неверно.

4. deductible

Неверно: deductable

Еще одно непростое слово, сложность которого базируется на вариантах написания -ible/-able. Написания слов с такими окончаниями крайне легко перепутать, так что с ними нужно соблюдать осторожность. В данном конкретном случае внутри слова должна быть буква ‘i’.

5. weird

Неверно: wierd

Существует правило, которое звучит как ‘i’ before ‘e’ except after ‘c’ (‘i’ перед ‘e’, кроме случаев, когда перед ней идет ‘c’), но слово weird его успешно нарушает (что довольно странно и, по стечению обстоятельств, именно это оно и означает).

6. accommodate

Неверно: acommodate, accomodate

Снова сдвоенные буквы. И теперь оказывается, что они могут встречаться в слове не один раз. В этом случае можно запомнить, что слово ‘accommodate’ (вмещать) реально вмещает в себя много букв.

7. pronunciation

Неверно: pronounciation

Источник ошибок с этим словом лежит в том, что его глагольная форма звучит и пишется как ‘pronounce’. При этом в существительном этой дополнительной буквы ‘o’ в середине нет. Тут ничего не поделать – только запоминать.

8. supersede

Неверно: supercede

У слова ‘supersede’ латинские корни. Кроме того, многие слова в английском попали под влияние слов, вроде ‘intercede’, поэтому нетрудно причислить к этой группе и ‘supersede’. Однако оно к ней не относится, и вместо буквы ‘c’ в конце нужно использовать ‘s’.

9. handkerchief

Неверно: hankerchief

Чтобы верно написать это слово, просто запомните, что платок (handkerchief) держат в руке (hand) – и в нем есть буква ‘d’ на конце.

10. rhythm

Неверно: rythm

Слово из шести букв и лишь только с одной гласной не может не быть непростым. Здесь же все усложняется наличием пары непроизносимых букв ‘h’, разбросанных по слову.

11. embarrass

Неверно: embarass, embaress

И снова головоломка с двойными буквами! Причем, конкретно в этом слове, не все так просто и с гласными. Поэтому придется его реально заучивать.

12. liaison

Неверно: liason

Здесь легко угадываются французские корни – спасибо непроизносимой последовательности из трех гласных подряд!

А какие еще непростые в написании и произношении английские слова знаете вы?

В английском языке предлоги используются для того, чтобы связывать людей, объекты, время и места внутри предложении. Обычно это короткие слова вроде at, for, in, on и to, которые несмотря на свой размер играют важнейшую роль, и использовать их верно не всегда просто.

Я нашел интересный пост с разбором распространенных ошибок при использовании предлогов, и подготовил его адаптированный перевод.

1. Arrive at vs. Arrive in vs Arrive to

Если в предложении кто-то прибывает куда-то – например, в город, страну или какое-то другое место – то нужно использовать фразу "arrive at".

Примеры:

Плохо: When we arrived to the stadium, the game had already started.
Хорошо: When we arrived at the stadium, the game had already started.

2. Использование on с днями и датами

В случае, если речь идет о какой-то дате, в английском используется предлог on.

Пример:

It's my birthday on June 2nd.

Однако, если речь не идет о какой-то конкретной дате, а вы хотите выделить, к примеру, месяц, в котором у вас день рождения, то корректно будет использовать предлог in.

Примеры:

Плохо: My birthday is on July!
Хорошо: My birthday is in July!

3. Depends on

Многие люди, для которых английский язык не является родным, совершают ошибки при использовании конструкции "depends on". Когда нужно описать зависимость, используется предлог on.

Примеры:

Плохо: It depends of when you'd like it to be done.

Хорошо: It depends on when you'd like it to be done.

4. at night

Когда что-то происходит утром, днем или вечером, в английском используется конструкция in the morning/afternoon/evening. Но при описании ночных событий, всегда используется предлог at.

Примеры:

Плохо: Claire often goes out in the night.
Хорошо: Claire often goes out at night.

5. for + период времени

Для описаний временных отрезков используется предлог for:

Примеры:

Плохо: I've been working for this company since three years.
Хорошо: I've been working for this company for three years.

При этом, для описания конкретного времени используют since:

Примеры:

I have lived in Boston since March.
We have not talked since our last meeting.

6. married to

В том случае, когда мы хотим описать семейное положение человека, корректно использовать фразу is married to – с предлогом to.

Примеры:

Плохо: John is married with Katy.
Хорошо: John is married to Katy.

Если речь идет о планах пожениться, то здесь также используется предлог to:

My friend Peter is getting married to Jane next month.

При этом, люди могут пожениться и вообще без всяких предлогов.

Wendy is marrying her fitness coach.

7. Ask + предлог

Еще один непростой момент – использование предлогов со словом ask в тех случаях, когда есть еще и упоминание человека или объекта, к которому обращено действие глагола.

Примеры:

Плохо: I asked to Tom to get this done.
Хорошо: I asked Tom to get this done.

Важно: “to” используется перед глаголом, а не после “ask.”