"Русские это варвары, которые хотят только убивать"2
Кусочек из ток-шоу на немецком канале о том, почему русские не протестуют против войны.
Перевод:
-«Нельзя забывать, что даже если русские выглядят как европейцы, они не европейцы в культурном смысле этого слова. У них другое отношение к насилию, другое отношение к смерти. эммм.» (Florence Gaub)
-«Они устойчивее к страданию?..» (мужской голос, Маркус Ланц)
-«Ну.. (заминается) У них нет либерального постмодернового доступа к жизни, к жизни, как к проекту, который каждый строит для себя индивидуально, жизнь может закончиться преждевременной смертью..Вот, к примеру, в России относительно короткая продолжительность жизни, я думаю, 70 для мужчин. И это, ммм, значит люди совсем иначе, чем мы, относятся к тому, что люди умирают...»
Видео в твиттере под текстом:
"Russen haben einen anderen Bezug zu Gewalt, zum Tod, als die liberalen modernen Europäer", heist es bei Lanz. Eine tolle Umschreibung für "Russen sind wilde Barbaren, die nur töten wollen."
"Русские относятся к насилию, к смерти не так, как либеральные современные европейцы" называется это у Ланца. Прекрасная интерпретация "Русские это дикие варвары, которые хотят только убивать"
Другие комментарии:
Они сказали тогда "Большевики, они выглядят, как люди, но внутри они примитивеее, чем животное" Это как раз то, что сказала эта женщина.
Ich möchte gar nicht erst wissen ob und was für rassistische Stereotype sie über den arabischen Raum verbreitet.
Я даже знать не хочу, что за рассистские стереотипы распространяет эта про арабские страны
Man stelle sich vor, jemand würde dies über Menschen aus dem Nahen Osten oder Afrika behaupten ...
Am Ende verschlägt es sogar Lanz offensichtlich den Atem
Представьте себе, кто-нибудь скажет то же самое про людей с Ближнего Востока или Африки.. Даже Ланц потерял дар речи под конец..
Die Deutschen haben einen anderen Bezug zum Vergasen, als der Rest der Welt.
Немцы иначе относятся к газовым камерам , чем весь остальной мир.
https://twitter.com/ju_khatib/status/1514011177298370563
Ссылка на полное видео с ток-шоу https://www.zdf.de/gesellschaft/markus-lanz/markus-lanz-vom-...
