История валентинки, которая поссорила дочь с отцом
"Logansport Times", 19 апреля 1889 года
Пятьдесят лет назад Джеймс Мартин, зажиточный фермер, живущий неподалеку от Баллиетвилля (Пенсильвания), отказался купить своей 15-летней дочери новое платье, сославшись на то, что не может себе этого позволить. Это было за несколько дней до Дня святого Валентина.
Девушка была весьма вспыльчивой и восприняла отказ отца слишком близко к сердцу.
В День святого Валентина Джеймс получил в деревенском почтовом отделении валентинку от своей дочери. Это была грубая карикатура, изображавшая скупердяя, считающего свои деньги. Мужчина показал валентинку своей жене, заметив при этом, что не ожидал от своего ребенка такого несправедливого оскорбления. Дочь наказали.
Но девушка тут же заявила, что не отправляла отцу неприятное послание, а, напротив, отправила ему по почте очень хвалебную открытку.
Как оказалось, в тот день в почтовом отделении 15-летняя девушка отправляла открытку вместе с со своей подругой, чей дядя был очень скупым и жестоким человеком. Обе девушки запечатали свои валентинки одновременно, и дочь Джеймса взяла их и подписала. При этом она перепутала их, и открытка с оскорблениями случайно попала к ее отцу.
Несмотря на все объяснения, Джеймс Мартин не поверил рассказу дочери. С того дня он никогда с ней не разговаривал.
Спустя время девушка переехала на соседнюю ферму и вышла замуж.
С ее мужем и детьми Джеймс был в самых теплых и близких отношениях, но дочь он не замечал. После своей смерти мужчина оставил наследство стоимостью 45 000 долларов. Своей престарелой жене он оставил 30 000 долларов. Зятю он завещал оставшуюся часть имущества при условии, что тот переживет свою жену (дочь фермера). Если зять умрет первым, то 15 000 долларов должны были быть разделены между тремя его детьми.
Своей дочери Джеймс завещал "пакет, перевязанный зеленой лентой и запечатанный зеленым воском".
Когда пакет открыли, там оказалась та самая злополучная валентинка, которая стала причиной трагической ссоры между отцом и дочерью пятьдесят лет назад.
