robesh

Вот и насобирал я фактов на вторую часть.

1. Велосипеды

То, что азиаты любят ездить на велосипедах - знают все. Однако в Японии велосипед считается легковым транспортным средством, как и автомобиль. Для вождения велосипеда не нужны права, однако за вождение велосипеда в пьяном виде наказывается штрафом 500 000 йен, либо лишением свободы до 5 лет. Также, например, нельзя ездить, держа одной рукой зонт, другой руль, и вдвоём на одном велосипеде. Если поймает полицейский поймает иностранца - сделает предупреждение. После 3-х любых предупреждений - депортация из страны с запретом на въезд на 5 лет. Если поймает японца - просто поругает его, ведь депортировать японцев нельзя.

Ездить на велосипедах можно по дорогам, ближе к обочине. По тротуару разрешено ездить только в случае, если есть знак как на фотографии выше. Если есть велосипедная дорожка - велосипедист обязан ехать по ней.

2. О дорожном движении

Несмотря на то, что японцы обычно учтивы и стараются не доставлять проблем, а также соблюдать правила, водители - совершенно другие люди. Если пешеход стоит на переходе без светофора - в 50% случаев его никто не пропустит. Если пешеход встанет не переход, и первый автомобиль его не пропустит - остальные, как бараны, будут ехать за ним и тоже не пропустят. Иногда на светофоре останавливаются на переходе. Один раз в Токио автобус остановился на пешеходном переходе, рядом с полицейской будкой. 2 полицейских это видели и ни черта не сделали.

Решил спросить у сенсея.

-Сенсей, почему такая ерунда творится.

-В Токио водители дурные. В Японии есть законы, за нарушение которых нет наказания.

-Тогда зачем нужны такие законы, за нарушение которых нет наказаний? Ведь их тогда можно не соблюдать.

-Тут есть определённые границы. Есть законы, которые можно нарушать, типа правил дорожного движения. Есть которые нельзя нарушать, например людей убивать. И если Вы нарушаете законы, то хотябы не переступайте черту.

-Безобразие. В России, если дорожный полицейский увидит нарушение, он обрадуется и побежит оформлять штраф. Потом на работе премию получит.

-Японские полицейские не получают премию за штрафы, поэтому они и не хотят их оформлять.

-А если автомобиль не пропустит меня на переходе, можно мне на него плюнуть?

-Я прекрасно понимаю Ваши чувства, но не в коем случае. Спровоцируете аварию, и Вас потом посадят в тюрьму.

3. Кафе

Не во всех, но в японских кафе процедура посещения проходит по следующему сценарию. Посетитель входит в кафе, его приветствует официант, спрашивает, сколько людей с ним, курит ли и провожает до свободного места. Посетитель заказывает еду, ест расплачивается на кассе у выхода. Поскольку японцы - живые роботы, нарушение этого сценария приводит к сбоям в работе, например, забудут принести столовые приборы (ведь их подают, когда проводят посетителя до стола). Я часто ужинаю в дешёвом итальянском кафе, и когда официанты в полях и не могут меня встретить, я не жду в проходе и иду занимать свободное место. Пару раз мне не принесли приборы, и после того, как принесли заказ, повторно вызывал официанта попросить принести приборы. Один раз в другом кафе видел, как бабулька 5 минут стояла в проходе и ждала, пока её поприветствует официант.

4. Мобильные сервисы знакомств.

Недавно решил опробовать местные сервисы знакомств. По сравнению с ними, в отечественных работают исключительно альтруисты. В японских сервисах бесплатно можно только зарегистрироваться, а за всё остальное - платить. Платить необходимо даже за написание сообщений, при чём за каждое отдельно. Даже читать сообщения не всегда бесплатно. Есть, конечно, варианты, когда женскому полу оказывают привилегию, и в правилах написано, что все услуги бесплатны, но сам я не проверял. Этой ерундой занимаются не только левые сервисы, но и японский Yahoo. Часто боты рассылают ссылки на сомнительные сайты, при чём диалоги ботов разработаны искусней наших, и я сразу даже не понял, что переписываюсь с ботом. Но самая большая западня - это когда в таких сервисах сидят подставные "японки". Как минимум 1 живой человек с разных аккаунтов разговаривает с тобой, давая стимул тратить начальные бесплатные очки и далее покупать их за реальные деньги. Чтобы не терять клиента, его психологически удерживают в постоянном напряжении, мол вот она - девушка, которой ты нравишься, и она хочет проводить с тобой время, и встретиться хочет, но в нужный момент включает "дурочку", тем самым выманивает потратить на разговор с ней больше денег. Меня, как человека, который в любом дружелюбии ищет подвох, таким методом провести тяжело, и после жалобы в плеймаркете теперь не могу найти это приложение.

5. Фруктовые деревья

Во дворах частных домов иногда можно увидеть фруктовые деревья. Хозяева их почему-то не едят. Прохожие их тоже не едят, ведь это чужая собственность, а в случае чего сразу звонят в полицию. В итоге фрукты либо падают, сгнивают и их выбрасывают, либо сушат, либо их едят вороны. Возможно не все эти фрукты съедобные, либо хозяева слишком заняты, чтобы их собирать.

На этом всё.

Предыдущая часть про Японию https://pikabu.ru/story/faktyi_o_yaponii_5414014

Факты о японцах

https://pikabu.ru/story/interesnyie_faktyi_o_yapontsakh_3684...

https://pikabu.ru/story/interesnyie_faktyi_o_yapontsakh_2_51...

https://pikabu.ru/story/interesnyie_faktyi_o_yapontsakh_3_53...

Недавно в магазине видел такую штуку. Что это такое? Кто угадает - молодец. Если не будет правильного ответа, выложу через день.

Предыдущая часть https://pikabu.ru/story/kak_ya_postupal_v_yazyikovoy_kolledz...

Для впервые увидевших - в предыдущем посте я рассказывал, с какими проблемами я столкнулся при поступлении в японский языковой колледж в г. Фукуока.

Чтобы сделать визу, в моём случае нужно было ехать в японское консульство в Хабаровске. Самостоятельно я это делать не захотел, решил обратиться в турфирму, которая пол-года назад мне уже делала визу. Приехал, рассказал, что мне нужна долгосрочная студенческая виза, что приглашение и сертификаты принесу, и что ещё мне для визы необходимо принести. Молодой человек ответил, что визами в компании занимается другой человек, которого сейчас нет, но когда он придёт, он мне сообщит. Попросил его прислать мне список документов по почте. Прошло 2 дня - молчат. Звоню, мол мы договаривались, что вы пришлёте список документов. Вечером пришёл сообщение "Добрый день, Стоимость визы с доставкой курьером 5500, для данной стоимости нужно предоставить сертификат и документы финансовые с налоговой от гаранта." А где ксерокопии паспорта? Где фотографии? Анкеты? При чём тут документы с налоговой? Да это хрень, а не ответ. Лезу на сайт консульства (http://www.khabarovsk.ru.emb-japan.go.jp/itpr_ru/visa.html) - нужны сертификат, загран, ксерокопия российского паспорта, анкета в двух экземплярах и доверенность (в Хабаровске принимают без доверенности). Спрашиваю у представителя колледжа, говорит документы с налоговой не нужны, а нужно всё то, что написано на сайте. Пришёл разбираться, что за хрень, а не список мне прислали. Молодой человек поначалу отнекивался, мол не могли мне прислать хрень, а нормально ответили на мой вопрос, но когда я показал ему страницу на сайте и ответ их работника, сотрудник не нашёл слов как это прокомментировать. Сошлись на том, что мне необходимо будет принести всё, что указано на сайте.

13 сентября через DHL пришли документы для визы. Забрав документы, сразу пришёл в турфирму заключать договор. Представитель говорила, что для оформления визы консульству требуется 4 дня. Может в Москве и оформляют за 4 дня, но хабаровчанам для этого нужна неделя. Договорились, что сегодня турфирма отправляет курьера в Хабаровск, 14 сентября он подаёт документы, 19 сентября турфирма сообщает мне результат, готова ли виза. Я предупредил, что это дело очень важно для меня, и я готов даже доплатить, чтобы всё было сделано срочно. Заплатил 5500р. и пошёл домой отсыпаться после ночной смены.

18 сентября решил проверить, вдруг решение по визе уже принято, и можно смело писать заявление на увольнение. Звоню в консульство - ни 14-го, ни 15-го документы не пришли. Звоню в турфирму, молодой человек говорит, что документы пришли в консульство 16-го в субботу. А разве консульство в субботу работает? Сказал, что могли в субботу принять, а сегодня начать обрабатывать. Звоню в консульство - у них вообще моих документов нет, даже сегодня не поступали. Рано булки разжал. Звоню в турфирму - будем выяснять, позвоним в консульство, в курьерскую компанию, как выясним - позвоним.

Работая на заводе, да и не только там, я понял, что некоторым людям, чтобы выполнить работу, достаточно сказать об этом 1 раз и не трогать, пока работа не будет выполнена. Других требуется постоянно контролировать, пока работа не будет готова. Я уже дал возможность работникам турфирмы показать, что они относятся к первой категории людей - у них это не вышло. Звоню через час: "Здравствуйте. Какие новости по документам?" "Мы подали запрос, чтоб курьер дал пояснения, а с консульством связаться не удалось. Не волнуйтесь, мы работаем над этим вопросом и перезвоним Вам, когда что-нибудь выясним". Звоню через час. "Ну курьер сказал всё то же самое, а с консульством по-прежнему связаться не удалось" "Вы в какой отдел звонили? Почему я сразу дозваниваюсь до визового отдела, а у вас не получается?" Ничего вразумительного работнику ответить так и не удалось. Звоню снова через час - опять ничего вразумительного. "Может скажете мне, как связаться с курьерской компанией и я сам выясню, где мои документы?" "Они Вам ничего не скажут, потому-что заказчик - мы." Через пол-часа звонит другой молодой человек, с которым договор заключал.

-Здравствуйте. Мне коллега передал, что у Вас с документами какие-то проблемы возникли. Что у Вас случилось?

-Здравствуйте. Звоню в консульство - говорят, что моих документов у них нет. Звоню вам - ваш коллега говорит, что курьер их доставил в субботу, когда консульство не работает.

-Не переживайте, никуда ваши документы не потерялись. Я только что проверил по трек номеру - они в субботу были доставлены в хабаровское отделение курьерской компании. (То есть вопрос можно было закрыть в течение 2 минут?)

-Но мы же договаривались, что они будут доставлены 14-го в консульство...

-Ну это ведь другая организация, и мы не несём ответственности за её работу. Время ещё есть, по договору ещё месяц.

-Но мне уже завтра ответ о решении по визе нужен. Когда будут доставлены документы?

-Я не могу сказать, когда у компании будет доставка в консульство. Но мы Вам сразу сообщим. Не волнуйтесь, будет Ваша виза. Документы все есть, законы Вы не нарушали, всё будет хорошо.

-Почтой России работает лучше, чем ваша курьерская компания. Почему вы тогда пользуетесь её услугами?

-Ну понимаете, это единственная аккредитованная курьерская компания, которая имеет право доставлять документы в консульство. Обычно консульство принимает только с рук. Может они тендер выиграли.

19 сентября - дэдлайн. 2 недели на увольнение, и уже 3 октября. 4-го самолёт. 5-го рейсов нет, 6-го уже поздно. Представитель говорит, что пускать меня на длительный период решает японское министерство юстиции. Министерство юстиции уже проверило мои документы, дало добро и выдало нужный сертификат для получения визы. В посольстве должны выполнить бюрократические процедуры и приклеить визу в паспорт. Звоню в консульство уточнить, какова вероятность того, что при наличии всех документов будет виза. Говорят, если японские законы не нарушал, в 90% случаев выдадут визу без проблем. Рискнул и написал заявление на увольнение.

20 сентября, среда. Звоню в турфирму спросить, доставили ли мои документы. Молодой человек поначалу вредничал, мол мне в прошлый раз ещё сказали, что доставили, но когда я сказал, что его коллега ответил мне по-другому, он замялся, и сказал, что в посольство доставили сегодня и уже приняли в обработку. Связался с представителем, по её словам дипломат, когда принимает документы, сразу их проверяет, и если всё в норме, выдаёт квитанцию и ставит на ней штамп, когда забрать визу. Если что-то не устраивает, в этой же квитанции указывает, что конкретно не устраивает. Поэтому для гарантии можно попросить эту самую квитанцию.

Утром приехал с ночной смены домой. Звоню в турфирму, прошу молодого человека прислать мне скан квитанции. Он ответил, что сейчас работает с людьми, и пока он занят. Лёг спать, практически уснул - звонок. На этот раз звонила женщина, закатила мне истерику "Что Вы постоянно нам названиваете?! Почему у Вас вечно какие-то недовольства?! Квитанция - это наши внутренние документы, и мы не обязаны Вам предоставлять наши внутренние документы! Срочность надо было прописывать в договоре! Если что-то не нравится - пишите претензию!" Шикарный сервис, если клиенту что-то не нравится - это проблема клиента. Даже не дала мне возможности высказаться, в чём заключается моё недовольство. Ладно, потом решу что делать, а сейчас надо поспать. А спать уже не тянет, мозг решает, что с этой турфирмой делать. Судиться долго, в отдел защиты прав потребителя идти, или в Роспотребнадзор? Уже успокоился, начал засыпать - звонок. Та же самая женщина уже в спокойном тоне мне сообщила, что документы поступили в посольство 19 сентября (парень опять меня обманул) 26-го будет готова и нанимают курьера, 27-28 можно будет забрать в турфирме. "Спасибо, это именно то, что я хотел от вас услышать". Я успокоился, но желание спать опять пропало. Загран с визой привезли 29-го.

В Фукуоке японцы могут меня принять только в течение рабочего времени, однако до Фукуоки я мог добраться самое раннее в 7 вечера, если из Осаки поеду на синкансене. В остальных случаях дешевле было переночевать в отеле. Забронировал авиабилеты через Киви с моего города до Владивостока, от туда в Осаку, потом в Фукуоку, рейс в 7 утра. Попросил мать подбросить меня до аэропорта. Проснулись в 3 часа ночи, в 5 приехали в аэропорт. На улице -1. Аэропорт закрыт. Если бы не мама - стоял бы и мёрз на улице. Сидя в машине позвонил в поддержку Киви спросить, когда откроется аэропорт и улечу ли я вообще во Владивосток. Бездушная машина ответила мне, что сейчас доступна только на английском языке, и мне ответит первый освободившийся специалист. После 10 минут ожидания я решил позвонить в Аэрофлот, в билете указана эта авиакомпания, да и разговаривают там по-русски. Первый освободившийся специалист спросил у меня номер билета, кто летит, время рейса, подтвердил, что такой рейс есть и я там числюсь и соединил меня с другим специалистом. Тот какое-то время искал информацию и выдал мне, что Аэрофлот вообще в мой город не летает, никаких данных о работе аэропорта у него нет (на сайте аэропорта указано, что он работает с 8 утра, а мой рейс в 7), и мне надо обратиться в ту авиакомпанию, через которую я бронировал билет, так как этот рейс "под управлением". Кроме как Киви и Аэрофлота, других компаний в билете не было. Пока разговаривал, уже наступило 6 утра, в аэропорту зажгли свет и люди по-тихоньку начали входить во внутрь. Отопления нет, в помещении аэропорта чуть теплее, чем снаружи, сами работники ходят в пуховиках. Спасибо маме, ждал начало регистрации в тёплой машине.

Во Владивостоке меня ждал сюрприз. Несмотря на то, что я оплатил багаж в Киви, S7 заставили снова оплатить багаж, потому-что у них в базе этой оплаты нет. Позже написал в Киви претензию, деньги вернули.

Прилетел в Осаку. На паспортном контроле меня направили в кабинку для приезжих на длительный срок. Там напечатали мне карту резидента и попросили меня проверить, все ли данные указаны верно. Все данные верны, но пограничницу что-то не устроило. Та достала инструкцию, посоветовалась с соседкой, куда-то позвонила (Да что же я постоянно на новичков попадаю?!), напечатала мне новую карту. Проверяю - фамилия по-английски, имя по-русски, имя по-английски. Спрашиваю, мол зачем мне 2 раза имя напечатали, когда в первый раз всё было правильно. Та снова достала инструкцию, посоветовалась с соседкой, позвонила, пришёл, вероятно, старший, вместе в третий раз напечатали мне карту - на этот раз всё правильно, и всех всё устраивает.

Иду получать багаж. Смотрю на ленту - моего чемодана нет. Смотрю внимательнее - ну да, рейс не мой. Ко мне подошла девушка - работница аэропорта, спросила, откуда я прилетел, и направила к ленте с моего рейса. Навстречу мне шли ещё 2 напуганные работницы и везли мой чемодан, почему-то с жёлтой этикеткой. Я не обратил на это внимание, но при выходе, когда спрашивают, везу ли я алкоголь, золото, оружие и т.д. попросили открыть чемодан для досмотра. Не найдя ничего интересного, пропустил меня дальше.

В Фукуоке я узнал свой чемодан сразу. Японцы не могут похвастаться обилием наклеек "Досмотрено" на своих чемоданах. Когда я вышел из аэропорта, мне пришло озарение, что я не знаю, куда мне ехать. Скрин с адресом есть, да и через Букинг найти можно, но нужно хотя бы видеть карту. Открываю гугл - карты нет. Почему-то в Фукуоке каждый день надо заново кешировать карту, каждый день телефон её забывает. Помню, что надо ехать на метро, поэтому решил спросить там у мужика в будке. Показал ему адрес, тот подсказал, на какой станции выйти и показал его на своей бумажной карте.

По Фукуоке разбросаны точки доступа с бесплатным вайфаем Fukuoka city, и чтобы ими воспользоваться нужно отключить режим полёта и пройти регистрацию. О том, что надо отключить режим полёта, я вспомнил только сидя в электричке. Приехал на станцию Охорикоэн, там построил маршрут до отеля. У меня был выбор - либо приличный капсульный отель, либо приличный гуэстхаус, либо плохой отель по примерно той же цене. Личный туалет был решающим аргументом, поэтому я выбрал отель. Если интересно, выложу фотографии. Занавеска в душе знавала лучшие времена, когда открывал дверь в туалет, откуда-то сверху упала грязная использованная зубная щётка, на мебели и других предметах толстый слой пыли. Связался с представителем, мол я добрался, завтра жду гостей.

Утром, когда я завтракал, ко мне подошёл администратор и сказал, что ему звонили с колледжа и просили передать, чтобы я в 9:30 ждал их в холле. Ладно, собрался, жду. В холл вошёл мужик с бейджиком, похожий на индуса, но на самом деле он с Бангладеша. Представился, сказал, что с колледжа. Он отвёл меня к машине, где нас ждала другая японка, погрузили багаж и поехали в общежитие. По пути они болтали то по-японски, то по-английски о разных проблемных студентах, например один из таких жаловался "Почему японцы меня ненавидят?" и "Почему у такого-то студента есть то, а у меня нет? Я тоже хочу, чтобы у меня это было!"

В общаге мне рассказали правила, как сортировать мусор (В Фукуоке с этим мало заморачиваются, всё, что горит - горящий мусор, кроме PET, что не горит - не горящий, кроме целых стеклянных бутылок и банок из под лимонада. PET бутылки и т.п. перерабатываются.) и там я познакомился со своим соседом - итальянцем Рикардо. Потом отвезли в колледж, где закончили с бюрократическими процедурами и забрали у меня паспорт с картой резидента, под предлогом что оформят мне медстраховку, зарегистрируют по месту жительства, в налоговой и т.д. Через неделю вернули, а по почте пришла и страховка и другие документы. 11 октября была церемония поступления, затем пару дней нам рассказывали правила колледжа, как сортировать мусор (В школе заморачиваются ещё меньше - горящий и не горящий), как правильно себя вести, когда ночью нападёт сексуальный маньяк, чтоб под машины не кидались и пьяными на великах не ездили, так как велосипед в Японии приравнен к легковому транспорту, и штрафуют как за автомобиль. Про велосипеды позже напишу в "Фактах" как здесь https://pikabu.ru/story/faktyi_o_yaponii_5414014

На этом всё, теперь можно начинать серию "Прогулки по Фукуоке", фотографии с пары таких прогулок уже обработал. Ещё на очереди студенческая жизнь в Фукуоке.

Ребята, запасайтесь чаем, история длинная, эдак на пол-года, и без картинок. Собираюсь разбить на 2 части. В этой я опишу пару крупных проблем, с которыми я столкнулся, в следующей уже меньше и итог.

Однажды сидел я дома, искал способы переехать в Японию. Как выяснилось, для этого надо либо быть умным, либо богатым. Умные люди либо являются такими уникальными специалистами в своём роде, что японцы готовы ради них несколько месяцев ждать, пока у них будет виза и приступят к работе, либо занимаются исследовательской работой в университетах и получают стипендию от японского правительства. Богатые же платят кучу денег и учатся в языковых школах. Про очень богатых говорить не будем.

И вот сижу, рассылаю резюме по японским компаниям (кто-то даже отзывался, примерно 1/50), и наткнулся в фейсбуке на представителя языковых школ. Рекламировать не буду, кому надо - представитель его сам найдёт. Вариантов особо не было, но в любом случае подкопить денег вредно не будет. И вот через 3 года я накопил денег, связался с представителем и начал собирать документы. Выбрал колледж в Фукуоке, так как Фукуока - большой город, а в больших городах легче найти работу, и недорогое общежитие - 7 000р. в месяц + разовые взносы. Учебный период начинается в начале октября. По плану бюджет составляет 700 000 рублей.

Представитель прислала список документов, которые необходимо собрать (часть из которых, на мой взгляд, не обязательны, но, по её словам, они заметно повышают вероятность получить certificate of eligibility, по которому оформляется долгосрочная виза), и анкеты. Сложности возникли с поиском спонсора. Несмотря на то, что мой друг ездил на год без спонсоров, представитель во всю упиралась, что спонсоры нужны и нельзя просто накопить денег и поехать в Японию. Ещё представитель упиралась, что спонсорами должны быть именно родственники и именно родители, так как их родство легко можно доказать свидетельством о рождении. Следующее условие к спонсорам - они должны зарабатывать от 1000$ в месяц в сумме. Мать официально не работает, а отец ИП во-первых против моего переезда, во-вторых официально зарабатывает меньше 1000$ (а просить ИП дать справку о том, что он зарабатывает больше, чем декларирует - та ещё морока), в-третьих если у отца надо что-то попросить - его надо долго уговаривать. Но каким-то чудом у меня это получилось.

Следующая сложность - в то время по курсу доллара необходимо было предоставить справки, что на счетах в банках около 1 000 000р., а у меня на то время только 500 000р. Однако эта проблема решается следующим образом - берём в банке справку, что на счетах имеется 500 000р. Снимаем деньги, открываем счёт в другом и берём там справку, что на счету 500 000р. Итого на руках имеем 2 справки по 500 000р. Состояния счетов - это конфиденциальная информация, к которой кроме русских спецслужб и судебных приставов ни у кого доступа нет, а без повода они ей не интересуются, поэтому японцы не могут проверить, действительно ли эти деньги существуют, и максимум, что может с ней произойти - банк продаст её Тинькову.

На следующем этапе начались первые денежные затраты. 700 рублей ушло, чтобы нотариально заверить копии документов. 10 000 рублей ушло как взнос за рассмотрение документов школой. Примерно 6 000 рублей ушло на перевод этих документов на японский язык. Представитель сама их переводила 300р. за страницу А4 + сложность, через нотариуса вышло бы на много дороже. Около 1 000р. - доставка документов EMS.

В августе, чуть больше чем за полтора месяца до отъезда со мной связалась представитель, отправила бланки соглашения на оплату, заявления на общежитие и справку медкомиссии. в заявлениях и соглашениях сказано - подписать и "вернуть" до какого-то августа. Я так понял, что либо распечатать, подписать и отправить письмом, либо сказать, что я хочу и по приезду подписать. Обратился к представителю, ответила "По общежитию выбрать и написать что, можете несколько вариантов в порядке приоритета пока." - я так понял, что второй вариант допустим.

Для поступления необходимо пройти медкомиссию. Есть бланк на японском/английском языке, в котором нужно отметить, что я не болею туберкулёзом, малярией, ветрянкой, диабетом, не нахожусь на лечении, не требуется принимать медикаменты и т.д. Проходить медкомиссию надо именно в своей поликлинике. Я подумал, зачем мне этот геморрой с поликлиникой, когда есть Центр Медицинских Комиссий, где быстро и без проблем можно её пройти. Пришёл туда, отсидел очередь - регистраторша сказала нести перевод. Ладно, друг рядом работает, зашёл к нему, прогнали через гугл, поправили, вернулся назад. Снова отсидел очередь, регистраторша куда-то позвонила, говорит - нужна справка от участкового инфекциониста, ксерокопии паспортов и выписка АСПД. Ладно, на следующий день заплатил за осмотр инфекциониста 77 рублей, забрал выписку АСПД, после обеда пришёл к инфекционисту.

-Здравствуйте. Мне для медкомиссии нужна справка.

-Какая справка?

-Я не знаю.

-Ну может у тебя какие-то документы есть?

-Да, вот (даю перевод справки и саму справку)

-Ну малярия и ветрянка - это инфекционные заболевания, я их тебе отмечу. Если что-то ещё надо - придёшь потом.

Прихожу в Центр Медецинских Комиссий. Отсидел очередь. Регистраторша была другая. Подаю ей стопку документов.

-Здравствуйте. Мне нужно пройти медкомиссию.

-(Поспрашивала у соседок, позвонила) Вам надо принести 2 ксерокопии заграна...

-Там (указываю на стопку).

-... ксерокопии российского паспорта...

-Там.

-... выписку АСПД...

-Там.

-... флюорографию...

-Там.

-... справку от инфекциониста.

*Проверила документы

-А где Ваша справка от инфекциониста?

-Какую справку мне от него надо взять, если инфекционист сам не знает, какая справка мне нужна?

-Справка, что Вы не стоите на учёте.

-Как мне ему это объяснить?

-Так и скажите, что Вам нужна такая справка.

Прихожу к инфекционисту, говорю, что нужна такая справка. Инфекционист проверила в своих записях мою фамилию и выдала справку, направив в другой кабинет поставить печать. Перед кабинетом была очередь из бабульки и мужика. Когда загорелась лампочка вызова, бабулька ушла в другой кабинет, а мужику кто-то позвонил по важному делу, и тот махнул мне рукой, чтоб я шёл вперёд него. Заминка по времени была не больше минуты. Войдя в кабинет, работница поликлиники сразу принялась на меня кричать

-ПОЧЕМУ НЕ ЗАХОДИТЕ!? Я ЧТО, ДОЛЖНА ВЫХОДИТЬ И ВСЕХ К СЕБЕ ПРИГЛАШАТЬ!? Я НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ДОЛЖНА!

-Я на Вас могу жалобу написать.

-ДА ПИШИТЕ ЧТО ХОТИТЕ!

Прихожу к заведующей. Уже 4 часа - ушла домой, как и главврач. Женщина в кабинете заведующей отправила в регистратуру написать жалобу в книге жалоб и уверила, что заведующая каждый день её читает и принимает меры. Прихожу в регистратуру - книги жалоб нет, её забрала заведующая. Я потом всё же пришёл и написал жалобу, потребовав вернуть мои 77 рублей за некачественное оказание услуги. Не вернули.

Прихожу в Центр. Содрали с меня 4 000р., но из-за того, что не всё по списку назначили (типа группы крови) ценник вырос до 5 000р. Но уже 5 часов, а Центр работает до 6. Пошёл по врачам, к которым успел.

Подхожу к кабинету - гинеколог. Может я ошибся, проверяю - номер совпадает. И врач совпадает. Стою, туплю. Один из посетителей ко мне обратился.

-Молодой человек, Вы к гинекологу собрались?

-... да...

-Вам туда не надо. Идите к кожнику, он его проставит.

На следующий день прошёл оставшихся врачей. Захожу к терапевту, даю ему справку. Тот отказывается её заполнять, отправил меня к участковому терапевту. Прихожу в поликлинику записаться к терапевту, регистраторша кому-то позвонила и сказала, что терапевт меня принимать не будет и закрывать медкомиссию мне надо там, где я её проходил. Когда на следующий день вернулся в Центр, терапевт во всю отпирался, мол не будет мне ничего отмечать, потому-что не знает, болен ли я диабетом, а анализ крови на сахар ему ничего не даст потому что я могу быть на лекарствах, от которых уровень сахара у меня в норме. И весов с ростомером у него тоже нет - этим всегда занимался участковый. Обратился к начальнице - что за ерунда, за что я вообще деньги заплатил? Та первым же делом потребовала от меня нотариально заверенный перевод справки "потому-что по-китайски никто не понимает, а врачи у нас русские, поэтому по-английски не разговаривают". После споров уболтала второго терапевта (советскую бабушку) заполнить мне справку. Перед заполнением, во время и после бабушка долго ездила мне по мозгам. Если сжать её 40 минутный монолог - мне надо получить отметку с тубдиспансера и чтобы везде на всех отметках были печати врачей (хотя они там не предполагаются), и тогда она согласится заполнить мне справку на русском языке. Анализы крови пока не готовы, перевод тоже надо ещё заказать, а тут ещё и поездка в Ялту приближается - договорились встретиться 1 сентября. Говорит "Я тебе заполню, ты потом мне по гроб жизни обязан будешь". Ну да, обязан за то, что она выполнит свою работу, за которую я уже заплатил.

Перевод с английского языка элементарной справки со словами типа Name, Diabet, Malaria стоил 1 000р. + 650р. услуги нотариуса. Решил провернуть следующее - заполнить русскую справку на русском языке, выбить всеми силами, чтоб Центр вынес решение по медкомиссии на этой справке, через нотариуса перевезти данные на оригинал справки, выбить под предлогом, что это - та же самая справка, нотариально заверено, и отправить представителю. Представитель предложила сама перевести без нотариуса и повторного скандала с Центром.

Пока был в Ялте, со мной связалась представитель и закатила истерику, почему я до сих пор не подал заявление на общежитие и соглашение на оплату. Как выяснилось, надо было распечатать бланк, подписать, отсканировать и прислать ей. Пришлось искать, как это провернуть. Сказала, что счёт на оплату обучения и сканы необходимых сертификатов будут готовы 30 августа. После оплаты счёта колледж вышлет курьерской доставкой документы.

Ради сохранения структурной целостности рассказа сгруппирую события по темам, а не хронологической последовательности.

Приехал с Ялты домой. 1 сентября в пятницу забрал перевод, снова пробежал по врачам (Давай тебе ещё на ухо печать поставим, чтоб когда спросят, ты её показал "Да был я у отоларинголога, отстаньте от меня!), пришёл к терапевту. Бабушки нет. Сверился с её и своим графиком, решил пойти в четверг. Пока ждал четверга, обратился к терапевту на работе. Объяснил ситуацию, та согласилась заполнить все поля как терапевт, но закрывать медкомиссию отправила "туда, где проходил". Прихожу в четверг 7 сентября к бабушке - "А что ты ко мне пришёл? У тебя всё заполнено! Больше я с тобой связей не имею! А ушные инфекции - иди к своему участковому лору!"

К лору я идти побаивался. В Ялте, когда купался в море, заложило ухо, и было бы досадно, если я подхватил ушную инфекцию. Записался на приём к лору, про медкомиссию ни слова. В регистратуре отправили меня утром сдавать кровь на RW. Однако утром следующего дня шёл сильный дождь, и я решил, что раз уж я проходил медкомиссию, среди распечатанных результатов анализов должны быть результаты RW, и если лору они нужны - пусть сам их ищет в этой стопке анализов. Лор про RW не сказал ни слова.

-На что жалуетесь?

-Ухо заложило.

-Так давайте его отрежем, и проблем не будет.

-Не, давайте его лечить.

-Так мы и вылечим хирургическим путём. Или таблеток дадим, пусть сами отвалятся.

-Не, оно внутри заложено. Это ничего не изменит.

-Ну ладно.

Посмотрел - пробка. Медсестра промыла ухо, лор поставил отметку, что инфекции нет. На такси доехал до Центра и подал документы для вынесения решения. Прихожу в понедельник - свои заключения на своих бланках вынесли, на моём - нет.

-Мы не заполняем чужие бланки. Главврач не знает, что за врачи Вам тут отметки поставили.

-Ваш терапевт выпендривается и сам отправляет меня к участковому.

-Но мы же не знаем этого врача.

-Так а почему он сам тогда не отметил? За что я заплатил 5 тысяч?

-Потому-что мы не заполняем чужие бланки, Вам же говорили.

-Когда я оплачивал, мне сказали, что всё сделают.

-Не правда, мы же с Вами ходили к терапевту, он всё объяснил. Я Вас помню.

-А когда я оплачивал, мне никто ничего не объяснял.

Пока не наорал, заключение не получил.

Пока был в Ялте, поинтересовался у представителя школы, когда будет готово приглашение. Та ответила, что 30 августа всё будет готово. 31 августа спрашиваю, готово ли приглашение. Говорит, 1 сентября будет готово. Спрашиваю 1 сентября - приглашение готово, но работница, которая занимается документами, в командировке, поэтому счёт на оплату вышлет только в понедельник 4 сентября. После оплаты счёта, вышлют курьерской доставкой оригиналы приглашения и сертификатов. При этом мне ещё надо за неделю оформить визу, 2 недели уволиться, и прибыть в Японию с 2 по 6 октября до 18:00 (Да, трудоголики японцы после 6 вечера не хотят заниматься сверхурочной работой). Пишу 4 сентября - работница ещё не вернулась из командировки. Минут 15 метался между желанием написать гневное сообщение и смириться, ведь представитель, которая находится в Москве, не несёт ответственности за работу офисного планктона в Фукуоке. Долго думал, как ответить, чтобы одновременно было и вежливо, и при этом поругать работницу, и поторопить её, ведь время поджимает. Всё же написал, но ответ был, мол, работница не виновата, 2 "рабочих" дня задержки не критичны и т.д. Ладно, спрашиваю 5 сентября, пришёл ли счёт. Представитель отправила мне скан sertificate of eligibility, счёт и сертификат о зачислении. Полез в личный кабинет ВТБ24 сделать перевод - интерфейс есть, но почему-то банк не находит и валюту в йенах указать не могу. Звоню в поддержку, выяснилось следующее:

1. Чтобы найти банк, надо нажать на надпись "Поиск банка", тогда появится окошко поиска. Надпись - это скрытая кнопка, которая никак себя не выдаёт. Офигенный интуитивно понятный интерфейс.

2. Чтобы сделать перевод в валюте, надо открыть в этой валюте счёт. Чтобы открыть счёт в валюте, надо топать в банк и подписать заявление на открытие этого счёта.

Среда, 6 сентября, после работы в 6 вечера прихожу в банк. Девушка с бейджиком "Финансист" говорит, что счёт она открыть мне сегодня сможет, а перевести деньги - нет, потому-что касса работает до 5 вечера, и после 5 она не может этого сделать. После открытия счёта она сказала, что йены тоже продать мне не может, потому-что мне для оплаты надо около миллиона йен, а в банке только пол-миллиона лимит. Ну тут, благо, интерфейс личного кабинета позволил конвертировать деньги с рублей в йены. Самостоятельно я выполнить перевод не могу, потому-что самостоятельно можно переводить деньги только с мастер-счетов, которые можно открыть только в рублях, долларах, евро и фунтах.

Прихожу 7 сентября. Меня принял парень с бейджиком "ведущий финансист". Я изложил ему своё желание, на что последовал глупый, но логичный вопрос "А почему вы это через личный кабинет не сделаете?" Парень созванивался, куда-то бегал, кого-то звал, но в итоге всё сделал. Спросил, какое назначение платежа ему указать. В инструкции банка по валютным переводам написано, для каких целей какое назначение писать. Пришлось через личный кабинет найти эту инструкцию и показать финансисту. Ещё он напрочь отказался указывать нужное отделение банка, которое написано в счёте, оставив то отделение, которое выдала система поиска банка, но это не критично. Для финансового контроля парень забрал у меня счёт и сертификат о зачислении. Выдал квитанцию с печатями, которую я сфотографировал и отправил представителю.

Иду записываться на приём к лору. Звонит этот парень, и говорит, что финансовый контроль не пропустил платёж, требует перевод счёта. Достаточно, чтобы я пришёл и от руки написал что, зачем и куда. Но это уже завтра, так как касса работает только до 5. Примет меня без очереди.

8 сентября во время сильного дождя приезжаю на такси в банк - свет не горит, на полузакрытых воротах записка "Банк закрыт по техническим причинам". Звоню в поддержку "А мы даже не знали, что он не работает. И связаться с ними не можем, звонок не проходит. Я оставлю запрос, чтобы Вам перезвонили". А так как это пятница, перевод я смогу сделать только 11 сентября. Пишу представителю, мол столкнулся с такими проблемами, платёж не пропустили, отправили ли японцы мне документы. Говорит, японцы, не дожидаясь ответа от бухгалтерии, поверили квитанции и отправили мне документы, но в понедельник надо этот вопрос закрыть.

Пришёл в понедельник 11 сентября. Парня нет - в отпуске. Девушка, которая меня приняла, которая тоже не каждый день занимается валютными переводами, кому-то позвонила, побегала, в итоге всё оформила. Спрашивает, какое указать назначение платежа ей указать. Говорю, мол у вас же в инструкции написано, что в таких случаях надо писать for education services. Сказала, что просто уточнила на всякий случай, нужно ли что-то другое указать. Напечатала квитанцию, поручение "Perevod deneznyh sredstv (11.09.2017) for study from ...".

-Зачем вы написали это на транслите?

-Мы всегда так в переводах пишем.

-Вы думаете японцы это поймут?

-Напишите тогда, как правильно сделать.

-У вас же вот в инструкции написано for education services.

-Да инструкция - это ерунда.

В итоге, девушка написала назначение правильно, перевела деньги, позже японцы подтвердили, что платёж прошёл.

Далее я столкнулся с другими проблемами, но об этом в следующий раз.

Дело было давно, я только начал изучать японский язык в своём институте. Прошло не больше двух месяцев, я толком даже азбук не знаю. Товарищ по потоку сообщает мне, что в соседнем институте тоже изучают японский язык, но преподу помогает живая японка. Я прихожу к своему преподу и прошу её пригласить эту японку к нам на занятия, но препод отказалась, так как если она сама пойдёт в конкурирующий институт приглашать японку к нам, это будет выглядеть как переманивание преподавателя, и может привести к скандалу, однако если студент её пригласит - то проблем никаких не будет. Я попросил её написать русскими буквами приглашение, чтобы я мог его прочитать, узнал, когда у неё занятия и сам пошёл её приглашать.

Пришёл на час раньше. Жду. О японцах я знал только то, что это маленькие азиаты с чёрными волосами. Заранее выучил наизусть приглашение, которое выглядело для меня как непонятный набор звуков. Несколько раз его повторил. Пришла девушка, похожая на японку, открыла ключом аудиторию, которую я караулил, и вошла в неё. Я вхожу за ней следом и обращаюсь к ней "Асами-сенсеи". Девушка сжалась, чуть подпрыгнула, резко развернулась и испуганно пискнула "ХАИ!" Я, видя страх в её глазах, пугаюсь сам, теряюсь, моментально забываю всю выученную речь, и ничего, кроме "Konnichiwa" из себя выдавить не могу. Мы поздоровались, и чтобы не было этого неприятного неловкого молчания, я достал бумажку с приглашением и кое как по слогам медленно пытаюсь прочитать, что там написано. Как ни странно, японка поняла, что я пытался ей сказать, но отказалась, потому-что для того, чтобы ей придти к нам, от нашего института должно придти официальное приглашение, а без него она вообще никуда идти не может. Как я не пытался уговорить её по-английски, она во всю упиралась, что без приглашения она никуда не пойдёт.

На следующий день товарищ спрашивает меня, что я такое вчера делал с японкой. Она рассказала преподу с которым работает, что приходил какой-то странный человек в шапке (я тогда носил норковую ушанку), напугал её и приглашал в наш институт. Позже выяснилось, что её кто-то уже приглашал в школу на занятия, после чего ей прилетело по ушам, и больше без официального приглашения она никуда не ходит.

Токио. Пошли с другом купить сахар, капли для глаз и чего-нибудь вкусного. Я на тот момент изучал язык всего год в России у русского преподавателя. Друг 3 года там же, но занятия он часто прогуливал, домашку не делал, в общем знания у нас примерно одинаковые. Заходим в аптеку. Бабулька-аптекарь пугается и говорит "Eigo dekimasen! Eigo dekimasen!" (Я не разговариваю по-английски). Я теряюсь, друг пихает меня в плечо и говорит достать упаковку. Показываю упаковку, с трудом выдавливаю из себя "korewa arimasuka?" (У вас есть это?) Бабулька поискала на витрине, не нашла. Ладно, заходим по пути в следующую аптеку. Достаю упаковку, "korewa arimasuka?" Мужик смотрит на упаковку секунд 10 и произносит "Ай дроп?" Мы не понимающе таращимся на него. Мужик делает жест будто закапывает глаза и произносит "Eye drop?" (англ. глазные капли?) Мы купили нужные капли, мужик, возможно, был бы рад ещё поболтать, но английский он знал на том же уровне что мы японский, поэтому не получилось.

Пришли в продуктовый, ищем сахар. На упаковках всё по-нерусски. Препод нам говорила, как по-японски будет "сахар", но мы забыли. Ладно, нашёл продавца.

-Скажите, у вас есть... эммм... нууууу... Вы говорите по-английски?

-Нет.

(Дело плохо. Попробую принести ему упаковку и спросить, что это такое. Надо попросить его подождать. Делаю жест рукой, мол подожди)

-Chotto mite.

После этих слов продавец стал на меня таращиться. Я пошёл к другу, продавец пошёл за мной. Я затерялся между витрин, убедился, что он за мной не следует, и пришёл к другу. Друг тем временем нашёл 2 подозрительные пачки с белым и коричневым порошком и задумчиво их разглядывал. Мы взяли обе и пошли на кассу, спросить у продавца, что из них что. По пути я увидел первого продавца, который таращился на витрину. На кассе выяснили, что белое - это соль, а коричневое - сахар. Когда выходили из магазина, первый продолжал таращиться на витрину. И тут до меня дошло, что вместо вежливого "chotto matte kudasai" (подождите, пожалуйста, немного), что и хотел сказать, я протянул перед его лицом свою ладонь и по-братски велел "посмотри немного"

По дороге домой зашли в маленький магазинчик и у старого деда, который поленился приклеить ценники к товарам, а старики разговаривают очень неразборчиво, кое как друг купил баночку с консервированной рыбой.

Жили мы в мансёне - нечто среднее между квартирой и отелем. В трёхместном мансёне было 2 комнаты (маленький зал с обеденным столом, 3 стульями, холодильником и телевизором и спальня с 3 кроватями и шкафом), туалет и кухня. У нас должна была быть электрическая плита, но её не было. Зато были весы.

Мы захотели вскипятить чайник и заварить чай. Чайник есть, печки нет. Пришли на ресепшен просить печку.

-(англ.) Здравствуйте. Нам нужна anvil.

-Энвэроппу?

-... да.

(девушка даёт несколько конвертов)

-... что это?

-Энвэроппу (envelop - конверт)

-Не, не конверт. Нам нужна anvil.

-???

-Нам нужна горячая вода.

-У вас нет горячей воды?

-Нет, нам нужна горячая вода в чайнике.

-???

-Мы хотим попить чай. Для этого нам надо налить в чайник холодную воду и сделать её горячей.

(девушка достала лист бумаги, нарисовала плитку, чайник и пар, идущий из него)

-Вам надо это?

-... да...

-Это у вас есть в номере.

(я взял ручку, нарисовал костёр, сверху чайник и идущий из него пар)

-У нас это есть?

-... Да.

-Спасибо.

Мы поднялись в номер, я полез искать печку, достал весы - а это не весы, а электроплита. На следующий день до меня дошло, что на ресепшене я просил наковальню, чтобы сделать холодную воду в чайнике горячей.

Языковая школа в Токио. Сидим трое русских за одной партой - я, сосед и ещё девушка. Сзади за одной партой сидят 3 китайца. Тема урока - традиции. Японцы при встречи дарят чётное количество цветов, на похороны нечётное. Задание - рассказать соседям про свои традиции. Сосед пытается объяснить китайцу, что на похороны у нас приносят чётное количество цветов. Он хотел сказать "Когда я умру, она на мои похороны принесёт мне чётное количество цветов", но китайцы его никак не могут понять. Позвали учителя, тот какое-то время подумал, немного по другому повторил эту фразу и китайцы сразу поняли. Китаянку за той партой звали Ка.

Сдаём задание. Учитель спрашивает нашу девушку, у кого она спрашивала про традиции. Та ответила "Я спросила у Вашей мамы (вместо Ка-сан сказала okaasan - ваша мама)

Вечером сосед спросил у нашего русского препода, что он не так сказал на уроке и повторил фразу слово в слово. Закончив смеяться, препод попыталась собрать этот набор слов в что-то осмысленное "Когда я умру, то обязательно она на твои похороны, я подарю тебе цветы"

На этом всё. Если что-то ещё вспомню - напишу.