Перешлите Макрону
Скорее всего это уже было на Пикабу, но освежить я думаю стоит.
Рекламный ролик французского тв канала france 3
Видео прошлогоднее, но оочень забавное)
Иж в Париж: Франция привет!
Небольшой видеосказ о поездке на Иж Юпитер 2 в Париж из Ижевска. Катаем по одному из самых недождливых регионов Франции — Альзасу) Горы Вогезы, Страсбург и дорога до Парижа :-)
Французы показали авианосец нового поколения
ВМС Франции запилило 3D анимацию о том, как буде выглядеть французский авианосец будущего, который придёт на смену авианосцу Шарль де Голь.
При обновлении десяти цветов [Французская народная песня]
Для ЛЛ: самое необходимое будет выделено жирным курсивом.
Здравствуйте, дорогие пикабушники! Сегодня на очереди знакомство с ещё одним примером французского фольклора, очень простая, красивая и запоминающаяся песенка про любовь. Ниже будут представлены различные исполнения, на разные вкусы и предпочтения, а также поэтический перевод песни на русский язык (перевод мой, так как я облазил кучу всего в интернете и хотя бы удовлетворительный перевод, который бы чётко следовал за музыкой, или не существует, или мной не был найден, если такой перевод всё же существует, то буду очень рад, коль поделитесь, я с огромным трудом нашёл даже перевод на обычный английский, что уж говорить про перевод на русский). И самое вкусное для истинных ценителей, я сделал обработку народной песни и выкладываю свою партитуру, критика приветствуется!
Первая версия этой песни мне кажется самой лучшей, она довольно оживлённая, бодрая, даже можно сказать весёлая, но крайне сложная в исполнении (по крайней мере, если я с огромным трудом изучаю современную французскую культуру, потому что французский, то среднефранцузский ещё более непонятный на первый взгляд) и в восприятии текста.
При обновленьи десяти цветов,
При красочности множества цветов,
Встретил одну девицу, с цветочною корзиной,
С братом говорящая, как фея, была милой,
Тема разговора их:
"А какой из двух жених
Её руки достоин?
Бедняк, но он с красотой,
С сердцем, полным добротой,
Щедр и благопристоен;
Или муж, владеющий деньгами и землёю,
Но он обделён красою, с ней и добротою!
- Сестра, послушай мой тебе совет:
Богатому ты дай любви обет,
Потому что с ним ты будешь наслаждаться много,
Поводов для беспокойства же не будет немного!
- Классно богача любить
Жить богато, не тужить,
В душе будет досада
Лучше буду я бедна,
Постоянно голодна,
Но сердцем буду рада!
Богачи желают все разврата и блаженства,
Бедняки же просто любят всех без совершенства!
- Я понял твой совет, моя сестра:
Любви с богачом негде ни черта,
Богачи не станут никогда кем-то любимы
Искренне готовые любить будут любимы!
Дамы, что хотят любви,
Искренне честной любви,
Что б мне не говорили,
Буду все должны просить,
Без расчётов лесть вносить,
Чтоб всем сердцем любили!
Всех нечестных девушек, Господь, накажет их,
Кто менял любовь на жизнь в деньгах очень больших!
- Ах, вот, Любовь, забыла ты меня!
Страдаю ночью-днём из-за тебя!
Я истощена настолько, что без красоты,
Я теперь осталась, прости, бедный, меня ты!
Ночи дух, скажи ему,
Всё о боли, чувств к нему
(Не жалуюсь совсем!)
Я, вся, полюблю его
Что не будет у него,
Красивей дам совсем!
Расскажу ему, что будет он очень богатым
Моим сердцем, что он будет вскорь на мне женатым!
Если не нужны слова, а чисто музыка, то почему бы и нет?
Простой женский вокал с расслабляющей музыкой
Женский двухголосный хор
И, как обещал ранее, я сделал обработку, для юношеского хора.
Всем добра, мира и здоровья, дорогие пикабушники!
Уникальная запись: как встречали Юрия Гагарина в Париже
Сюжет без звука о пребывании в Париже в 1965 году первого космонавта планеты Юрия Гагарина.
Новости. Эфир 03.10.1965. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Во французском Ренне прошли беспорядки после объявления результатов президентских выборов
Около 600 человек вышли на протесты во французском городе Ренн после объявления предварительных результатов первого тура президентских выборов, передает France Bleu
BFMTV также оценивает число участников в сотни человек. Акция переросла в беспорядки.
Некоторые участники выступали в поддержку кандидата Марин Ле Пен, другие — против двух лидеров голосования. Демонстранты возвели баррикаду, разбили витрины магазина, кафе, банка и полицейского участка. Они также подожгли мусорные баки.
Во второй тур выборов выходят действующий президент Эмманюэль Макрон и кандидат от «Национального объединения» Марин Ле Пен. После подсчета 92% голосов они набирают 27,4% и 24,3% голосов соответственно.
Источники: Коммерсантъ, France Bleu, BFMTV, You Tube