Я пользуюсь ботом в Телеграме, он условно-бесплатный, то есть можно быстро поговорить в любое время. Удобнее, чем куда-то лазить и делать это специально.

Самое важное — можно попросить исправлять ошибки и объяснять вам, что не так. Можно — на русском, можно — на английском.

Вот Claude Sonnet 4 размышляющий:

Пользователь хочет практиковать английский на тему путешествий — конкретно о том, что полезно в дороге. Его уровень — между A2 и B1. Он хочет, чтобы я объяснял ошибки и поправлял его во время разговора. Я начну разговор на английском языке на эту тему, задам простой вопрос, чтобы он мог ответить, и буду готов исправлять его ошибки с объяснениями на русском языке.

Отличная идея! Тема путешествий очень практичная. Давай начнём! 🎒

Hello! I'm excited to practice English with you about traveling. Let me start with a simple question:

What do you think are the most important things to pack when you go on a trip?

Пиши свой ответ на английском, а я буду исправлять ошибки и объяснять их на русском. Не переживай из-за ошибок: это нормальная часть изучения языка! 😊

После твоего ответа я продолжу разговор и задам следующий вопрос о путешествиях.

Отвечаю:

Most important things to pack when I go to the trip is money. I try to pack 7-8 santimetrs of them. Then I take socks, underwear, phone and vodka.

Модель ведёт меня за руку:

Пользователь ответил на английском. Вижу несколько ошибок, которые нужно исправить: 1. «go to the trip — должно быть «go on a trip». 2. «santimetrs» — должно быть «centimeters», но также это странная мера для денег. Возможно, он имел в виду сантиметры толщины пачки денег? Это интересно! 3. Грамматически предложение можно улучшить. Также интересный список вещей: деньги, носки, бельё, телефон и водка! Это довольно практично и с юмором. Я исправлю ошибки, объясню их на русском, а потом продолжу разговор на английском.

Great answer! I love your practical approach! 😄 Let me help you with a few corrections:

Исправления:
-  → «go on a trip»
(мы говорим «go ON a trip» — это устойчивое выражение).

→ «centimeters» (правописание: cent-i-meters).

Лучший вариант твоего предложения:
«The most important things to pack when I go on a trip are money. I try to pack 7-8 centimeters of them».

Haha, 7-8 centimeters of money — that's a very practical way to measure it! 💰 And vodka is definitely a unique travel essential! 😂

My next question: Do you prefer to travel with a big suitcase or just a small backpack? And why?

Also, tell me — what's the longest trip you've ever taken? Where did you go?

(Продолжай отвечать на английском, я буду помогать с исправлениями!)

Отвечаю:

I prefer a biggest Pobeda allowed backpaks. It's not to big, you know. 'Cos I don't like to give money to that bastards.

Longest trip was on Transsiberian railway. It takes 8 days astronomical time and only 1 day subjectial 'cos of vodka.

Модель поддерживает диалог:

Haha! 😂 I love your humor! Your Transsiberian story is amazing! Let me help with corrections:

Исправления:
-  → «the biggest backpack Pobeda allows» или «the biggest backpack allowed by Pobeda»
(порядок слов и «backpack» без «s»).

→ «It's not too big»
(too = слишком, to = предлог «к/в/на»).

→ «Because» или разговорное «Cause»

→ «It took 8 days»
(прошедшее время для завершённой поездки).

→ «subjective»
(прилагательное «субъективный»).

Твой исправленный ответ:
«I prefer the biggest backpack Pobeda allows. It's not too big, you know, because I don't like to give money to those bastards. My longest trip was on the Transsiberian railway. It took 8 days astronomical time and only 1 day subjective because of vodka».

That's brilliant! 8 days → 1 day thanks to vodka! 🚂🍺 What was the most interesting place you saw during your Transsiberian journey?

И вот можно в любом месте попросить объяснить подробнее, что и как:

«"It takes 8 days" → "It took 8 days"

(прошедшее время для завершённой поездки)».

Объясни мне подробнее про это.

Соответственно, если хотите больше английского — будет больше английского, а русских предложений не будет:

А со второй попытки он даже начал меня подстёбывать в ответ. Про особую близость к телу денег в трусах и «недышащий материал» — смешно.

Это, если что, ChatGPT 4o-Mini так стебёт:

Если вернуться к обучению, то ещё нейросетка неплохо объясняет правила.

Просто спрашиваете:

И получаете подробный ответ.

А если вы учите язык и делаете упражнения, то проверять можно тоже через модель:

К почерку, конечно, придирается, как училка из начальной школы, но это уже мелочи.

Если чисто по приколу спросить про какой-нибудь язык, в котором я вообще ни в зуб ногой, то объясняет азы.

Ну и может прокомментировать всякие мемасики:

Про казахский — это привет от того, что модель Mini. Но про татарский написала то же самое:

В общем, может терпеливо объяснять, может разговаривать с вами, может поправлять, может помогать писать лучше. Бот GPT4Telegrambot, Mini-модели там условно-бесплатные.

Каждую субботу я веду бесплатный разговорный клуб английского языка для всех желающих, присоединяйтесь чтобы послушать и поговорить, темы ESL Discussion, каждую субботу новая тема.

Источник: https://t.me/ItsJustEnglishForYou/228

(Реальный игровой процесс может отличаться от описанного.)