Вверх по лестнице
Пара идет вверх по ступенькам мэрии, чтобы получить разрешение на брак.
Денвер, Колорадо
Фотография: PeterAlanMonroe 1973
Пара идет вверх по ступенькам мэрии, чтобы получить разрешение на брак.
Денвер, Колорадо
Фотография: PeterAlanMonroe 1973
Пуэбло. Штат Колорадо. 2018 год. Полицейский офицер использует свои навыки по антикризисному урегулированию, чтобы спасти ветерана от самоубийства с помощью полицейского (suicide-by-cop).
Описание видеозаписи:
Вызов приходит на рацию офицера Ричарда Джонса, когда он патрулирует улицы Пуэбло в марте 2018 года.
“Я получил описание белого мужчины, сидящего на улице. Предполагается, что у него есть пистолет”, - говорит Джонс.
Когда Джонс выходит из машины и направляется к мужчине, он видит, как тот поворачивается к нему с пистолетом в руке. Офицер держит свое собственное оружие наготове и не стреляет. В течении 11 минут полицейский уговаривает ветерана сложить оружие.
“У него взгляд на две тысячи ярдов, - говорит Джонс. - Он не смотрит ни на кого.
Джонс кричит мужчине, чтобы тот бросил пистолет, надеясь вывести его из состояния душевного смятения. Он замечает, что мужчина одет в толстовку, указывающую на то, что он ветеран. Офицер использует этот "крючок", чтобы вернуть человека к реальности.
“Я сам ветеран!, - кричит Джонс. - Брось оружие! Чувак, не делай этого с таким же как ты! Не делай этого со мной.”
Человек отвечает, что в его состоянии уже ничего не поможет. Он хочет умереть.
- Просто пристрели меня!- кричит он.
- Позволь мне помочь тебе! - умоляет Джонс . - Но только не таким способом (s-b-c). Позволь мне помочь тебе. Я сам отставной военный. Позволь мне помочь тебе. Не заставляй меня стрелять.
Поскольку противостояние продолжается, другие офицеры прибывают на место происшествия, прикрываясь за соседними автомобилями. Все они держат оружие направленным на этого мужчину, готовые выстрелить, если он поднимет пистолет в сторону офицера Джонса.
Внезапно мужчина хватает пистолет обеими руками, как будто собирается стрелять. Джонс напрягается, но продолжает пытаться достучаться до человека в кризисе.
- Не делай этого! - умоляет Джонс. - Не делай этого, брат!
- Просто пристрели меня! - кричит ветеран.
- Нет, - отвечает Джонс. - Не делай этого.
Затем Джонс снова пытается подключить свою личную историю.
- Я был на твоем месте несколько месяцев назад, брат, - говорит ему Джонс более спокойным голосом.
“В ноябре я был на твоем месте и сделал один звонок. Они вытащили все, что было в моем теле... Чувак, я 6-футовый, 300-фунтовый десантник... Мне потребовалось все (вся сила) в моем мире, чтобы позвонить в VA (Ассоциация ветеранов), и, наконец, получить помощь. И я получил помощь. Я хочу помочь тебе, чувак... потому что я устал терять братьев и сестер... Но я не смогу помочь тебе, если ты не поможешь мне. Окей?”
После офицер пробует другой способ и говорит что он верующий человек.
- Господь послал меня к тебе сегодня, ок? Он не посылал никого из этих парней... Он послал к тебе такого же ветерана, как и ты, чтобы помочь тебе, потому что я был там вместе с тобой”, - сказал Джонс.
Пока другие офицеры внимательно наблюдают за ситуацией мужчина поднимает пистолет и выбрасывает магазин, а затем выбрасывает пулю из патронника. Он был заряжен, готовый к стрельбе. Мужчина поднимает руки в знак капитуляции.
Другие офицеры берут мужчину под стражу. Джонс переходит улицу, где напряжение вырывается наружу. Его камера падает, когда он плачет. Джонс с радостью понимает, что ему удалось спасти человека в критической ситуации.. Когда он успокаивается, то подходит к ветерану и обнимает его, уверяя, что ему помогут.
Офицер Джонс беседует с журналистом местного телеканала.
Джонс рассказывает, что когда он вышел из своей машины готов был стрелять, если это будет необходимо, потому что общественная безопасность была под угрозой. Но он говорит, что это провидение, что он не выстрелил.
“Я скажу вам, что я благодарен, что я был там в тот день. Я благодарен, что у меня был опыт, который привел меня туда в тот день”, - сказал он. “Потому что, когда я думаю о некоторых из моих младших офицеров, я не знаю, был бы у них был такой же результат, честно говоря.”
Джонс говорит, что конфликты с людьми в кризисе психического здоровья является ежедневным явлением в Пуэбло.
Перевод статьи мой.
Ёще пару слов о поддержке населения. И еще раз на личном примере, но теперь уже не от государства, а от моего арендодателя. Я живу в комплексе, который был построен специально для сдачи в аренду. Это вполне обыкновенная практика в США. Так вот, на территории моего жилого комплекса имеются: бассейн, спортзал, офис с ПК и современной орг техникой, игровая комната с бильярдом, места для BBQ с мангалами, тв и каминами (всем можно пользоваться 24/7 без доплат). Разумеется это все было закрыто из-за пандемии и распоряжения властей. Но случилось то, чего я не ожидал совсем. Компания-арендодатель разослала всем жильцам письма о том, что из-за неиспользования общественных пространств деньги, сохраненные на их обслуживании будут вычтены из нашего ежемесячного платежа! Перерасчет был составлен за половину марта и весь апрель, что помогло сэкономить 💰! Сказать что я охренел- ничего не сказать. Думаю каждый, кто сталкивался с управляющими компаниями на местах, знают какой это неповоротливый коррупционно-бюрократический ад.
P.S. Если тебе интересно почитать еще про жизнь в США и, в частности, в Колорадо, то добро пожаловать на мой ТГ канал:
Расскажу немного про прямую помощь от государства и волонтерских организаций. Время сейчас непростое, все экономят и ждут, когда страну и штат откроют вновь. И я решил воспользоваться этой помощью. Никогда до селе этим не грешил, но захотелось почувствовать себя частью общества, а не отработанным налогоплательщиком. И я решил воспользоваться возможностью получить бесплатную еду, которую раздают волонтеры.
Найти их довольно просто: в интернете полно информации и локальных пунктах выдачи еды с указанием места, времени и дня недели, когда они будут работать. Выбрав ближайший ко мне, в понедельник я отправился в указанное место. Все происходит довольно просто и оперативно: авто выстраиваются в очередь перед пунктом выдачи. Затем, когда наступает твой черед, ты подъезжаешь к точке А, где открываешь багажник, после чего волонтер вежливо спрашивает сколько человек нуждается в продуктах питания. Мы уточнили, что на двоих, после чего их погрузили в багажник, захлопнули его и пожелали хорошего дня и доброго здравия. ВСЁ! Ни документов, ни ндфл, ни прописки, ни справки о безработице у нас не просили.
Справедливости ради я хочу отметить, что некоторые продукты были уже с подходящим сроком годности. Упаковку клубники, салата и черники пришлось выбросить. Увы, они были уже одной ногой на том свете. И одна упаковка хлеба была с признаками плесени. Но давайте будем откровенны: 90% из этого набора оказались очень вкусными и съедобными. А продуктов было много: овощи, фрукты, картофель, консервы, выпечка, соусы, сок. В кадр не влезли еще 3 огромные пачки чипсов и замороженная пицца-полуфабрикат. Понимая что в семье могут быт дети, всем кладут даже конфеты.
Но больше всего меня высадила косметика. Здесь стоит немного пояснить: в Колорадо довольно агрессивное солнце и сухой воздух, поэтому у пожилых людей, да и у молодых тоже, бывают проблемы с кожей. Сильно сохнут руки и лицо. И в этот набор входили 3 крема для ухода за кожей! Косметика в продуктовом наборе. Без комментариев.
P.S. Если тебе интересно почитать еще про жизнь в США и, в частности, в Колорадо, то добро пожаловать на мой ТГ канал:
https://t.me/shishkausa
Салют, дорой друг!
Ну что, пришло время похайпить? Ведь вирус, в виде официального головного убора королевских домов, шагает по планете. Все больше и больше государств закрывают свои границы, многие пути сообщения перекрыты, людей обязуют чилить на карантине, где-то пустеют полки, а где-то и добрая половина страны уже на военном положении (Ciao, Italia!).
Два дня назад, 14 марта 2020 года, ВОЗ (всемирная организация здоровья) дала COVID-19 статус пандемии. Если в кратце это загадочное слово обозначает ничто иное, как вирус, появившийся относительно недавно, но распространившийся уже по всему миру в короткие сроки. Европа была объявлена центром этой падемии (что неудивительно, ведь в Китае резко снизилось число заболевших, а процент летальных исходов и вовсе упал до околонулевой отметки среди всего числа зараженных. Даже в Ухане, откуда этот вирус разлетелся по всем континентам, закрыли больницу временного содержания для инфицированных). Поскольку в век глобализации беспрерывное перемещение людей по всему миру стало уже необходимостью, а США является крупнейшим деловым партнером Евросоюза, отголоски пандемии дошли и до нас.
Президент Трамп 2 дня назад, после заявления ВОЗ, ввел режим Черезвычайного Положения по всей территории Соединенных Штатов. И сделано это было как превентивная мера для остановки распространения вируса.
Я не смотрю местное телевидение. Эта привычка осталась еще после России, телевизионные эфиры которой пропитаны отборнейшим дерьмом. Поэтому передать информацию от таких мастодонтов, как FOX/CBS/ABS/NBC я не смогу. Но мы заглянем с другой стороны: я поведаю о своих наблюдениях и мыслях, которыми поделились мои знакомые.
Начнем с того, что паники, как таковой, здесь нет. Вернее, она выражена как-то по-особенному. Людей в одноразовых масках я видел крайне мало. Но то, что творится в магазинах, стало для меня неожиданностью. Люди начали скупать вещи первой необходимости. В первую очередь с полок начала пропадать знаменитая троица всех кладовок американцев: туалетная бумага, бытовая химия и бутылированная вода. Чуть позже к ним присоединилась жидкость для дезинфекции рук.
Если желание прикупить средства для уничтожения бактерий еще оправдано, то охота за туалетной бумагой стала настоящим бедствием и мемом. Туалетную бумагу купить просто нереально. Ее нет нигде: ни в супермаркетах, ни в онлайн магазинах. Даже на Amazon этот товар кончился еще пару дней назад. В какой-то момент ее даже перестали добавлять в корзины для он-лайн заказа. Одна моя знакомая ездила за этими драгоценными рулончиками в пункт выдачи крупной торговой сети в 5 утра! При том что ей позвониле накануне вечером и предупредили что если она не заберет свой заказ до 5:15 утра на следующий день то он будет отдан другим страждующим. История эта закончилась положительно и она получила свой драгоценный груз.
Ситуация настолько комична, что весь Североамериканский сегмент социальных сетей просто завален мемами, видео и постами о диарее, захватившем страну. Обожаю тягу американцев к самоиронии. Все-таки именно в таких ситуациях и видна сила нации: сильный посмеется над собой, подбодрит ближних и предпримит всё для спасения. Ну а слабый закроет потными ладошками глаза, забьется в угол и будет кричать:" Вы всё врёте!". Ну или попросту назовет пандемию сезонной вспышкой ОРВИ. Каждому свое, как говориться.
Эта ситуация не могла не родить огромное колличество спикулянтов и новых предпринимателей. Стартапы на перепродаже стерелизатора для рук росли как грибы. Многие ринулись на Amazon чтобы официально перепродать новый биткоин от мира гигиены.
Но стоит отдать должное большинству крупных торговых сервисов. Сначала Amazon, а затем и остальные гиганты интернет торговли, попросту запретили продавцам размещать дефицитные товары первой необходимости с неадекватной наценкой. Тем самым цены на бытовую химию и товары личной гигиены были фактически заморожены. Эти компании осозанно отказались от сверхприбыли от продажи данных категорий товаров (интернет ритейлеры получают % с проданного товара). От друзей, оставшихся в РФ, я слышу противоположные сведения о ценах в магазинах. Выводы пусть каждый делает для себя сам.
Но есть и одна спорная ситуация. Все компании, в базе которых есть моя электронная почта, засыпали мой ящик однотипными письмами. Как правило, они вполне стандартны: мы дорожим вами и нашими сотрудниками, мы переходим на онлайн обслуживание, ведь мы заботимся о вас, мы самые лучшие. Да, это не так нахально с одной стороны. Но и реклама в условиях пандемии тоже не является устоем высокой морали. Ситуация спорная. Меня эти письма совсем не задевают, но кому-то может показаться это неуместным. Вывод в очередной раз за тобой, дорогой читатель.
то касается предупреждения населения. Мне кажется уже все жители Штатов получили уведомления в виде электронных писем или смс. Я не говорю уже про радио и телевидение, которые, я уверен, постоянно просвящают население, рассказывая буквально всё: симпотомы, как себя вести, где ближайший инфекционный центр, телефонные номера экстренных служб. Даже рассказы о необходимости чистоты рук приобрели иную ценность.
Ситуация от 14 марта. В Вашингтоне самая высокая смертность из-за крупной китайской диаспоры, которая свободно перемещалась из Китая и обратно в самом начале эпидемии. Канадский Ванкувер, находящийся всего в 140 милях севернее (около 230 км), тоже сильно пострадал. Там ситуация аналогична: огромная китайская диаспора + бесконтрольное перемещение.
Но давайте вернемся к ситуации в штате, где я сейчас обитаю. Из-за того, что Денвер является довольно крупным транспортным узлом, а местный международный аэропорт входит в топ-10 самых загруженных международных аэропортов США, статистика по заболевшим не самая утешительная. На вчерашний вечер (15 марта) числилось уже 126 зараженных. Много ли это или мало- судить сложно. С одной стороны это больше чем в Москве с её 14 миллионами жителей, против Денвера, насчитывающего около трёх. С другой стороны мы с тобой знаем, как русский народ любит пренебрегать необходимыми походами к врачу, вызывающие отвращение к часовым очередям и нежеланием терпеть посредственный сервис и хамство других обитателей очереди. Поэтому реальной статистике по Москве мы не узнаем ближайшее время.
С пятницы все школы, колледжи и университеты были принудительно закрыты. С 20 марта все занятия будут возобновлены, но только дистанционно. В ближайшие дни все детские сады также будут закрыты, посещаемоть их сильно упала из-за того, что многих роителей перевели на удаленную работу и они теперь могут сами справиться с собственными детьми. Многие компании закрыли свои офисы чтобы не подвергать сотрудников рискам.
Парковка у одного из фоисов. В обычный день занята почти полностью. Сегодня 70% мест пустует.
Все массовые мероприятия были отменены как минимум на месяц. Мои знакомые, работающие в сфере обслуживания и ресторанного бизнеса, жаловались на то, что теперь они попали на месячный неоплачиваемый отпуск. Все государственные службы, которые могут временно закрыться, тоже сделали это, отпустив домой всех сотрудников с сохранением зарплаты на время карантина. Все концерты были отменены, многие бары и рестораны пустуют или тоже закрыты.
Банки тоже проявили солидарность. Общим решением были отложены все выпалты по кредитам и кредитным картам на месяц. Поскольку кредитная история крайне важна для подавляющего большинства американцев, а из-за отсутствия возможности для работы для многих во время карантина,- платить по кредитам вовремя невсегда возможно. И эти меры помогли не сеять панику и сохранить свой кредитный статус перед лицом банка.
Кстати, что касается возвратов или отмен бронирования тоже все очень лояльно. Почти бесприкословно можно вернуть билеты на любые мероприятия и транспорт, отменить без штрафных санкций бронирование и перенести дату доставки товаров. Все дедлайны сместились, но это не вызвало никакого дискомфорта для рядового обывателя.
Возможно после моих рассказов складывается ощущение надвигающегося апокалипсиса. Но весь интерес в том, что паники нет. Люди понимают зачем это происходит и почему нельзя поступить иначе. И все эти меры были сделаны лишь для одного: остановить распространение вируса. Уровень диагностики, осведомленности населения и превентивных мер правительства составляют шикарный коктейль, выпив который ты получаешь уверенность. Уверенность в том, что ты сможешь распознать первые симптомы вируса, что ты знаешь куда звонить и там тебе обязательно ответят, что при необходимости через 10 минут тебе постучит в дверь бригада скорой помощи, что тебе обязательно помогут квалифицированные врачи и не будет перебоя с лекарствами. И именно в такие моменты я рад, что застал эту угрозу именно здесь.
По итогу я хотел бы сказать, что сам вирус не так страшен, каким он является в умах мировой общественности. Смертность довольно низкая (при том львиная доля летальных исходов выпадает на пожилое население, старше 60 лет). И простые меры личной гигиены помогут избежать неприятных последствий. Но сравнивая отношение к мерам безопасности в стране, откуда я прибыл, и здесь, я могу уверенно сказать: здесь все правила соблюдаются неукоснительно, а отношение даже к самой незначительной угрозе- очень серьезное. И в таких экстремальных ситуациях это становится еще очевиднее. Следовать правилам, помогать ближнему, не терять бдительности. Эти 3 правила из десятка, которым следуют по эту сторону океана, работают безукоризненно.
Спасибо за интерес к этой статье. И я искренне желаю тебе, дорогой читатель, оставаться в отличном настроении и добром здравии. До скорых встреч!
P.S. Я буду сюда обязательно выкладывать объемные посты время от времени. Но основным моим поприщем является канал в ТГ: https://t.me/shishkausa Вся актуалочка, меньше цензуры и больше фото и видео будут именно там. Спасибо за внимание!
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Каннабисная индустрия штата Колорадо установила рекорд продаж в 2019 году - 1,75 млрд долларов. В результате, в бюджет штата поступило более 302 млн долларов. Они направлены на строительство школ, финансирование правоохранительных органов, здравоохранения и общественной безопасности.
📌С 2018 года продажи каннабиса в Колорадо выросли на 13%. В 2012 году Вашингтон и Колорадо стали первыми штатами, легализовавшими употребление марихуаны взрослыми, после чего ввели систему регулирования и налогообложения.