навеяно постом:
Заучивать латинские ругательства сложно, а вот в переписке может пригодиться
Товарищ поделился опытом.
Звёздочкой (*) помечены выражения, употребление которых в Германии грозит административным взысканием (штрафом в размере от 50 до 1000 евро и более), согласно имевшим место прецедентам.
Armleuschter Тупица. букв. канделябр
Arsch Задница, жопа. Краеугольный камень немецкой обсцентной лексики.
Küss meinen Arsch
Leck mich am Arsch! Поцелуй меня в сраку! Более точный эквивалент: «отъебись», «пошёл на хуй»
*Leck mich doch!
Arschgeige Идиот, засранец, мудак, букв. нечто вроде «скрипкожопый»
Arschgesicht Урод, букв. жопомордый.
Arschloch Засранец, букв. дырка от задницы
*Am liebsten würde ich jetzt Arschloch zu dir sagen!
*Asozialer, Asi Асоциальный человек, социопат; близкое понятие «долбоёб». Достаточно грубое выражение.
*Bekloppter Чокнутый, псих.
Dumm Глупый, тупой.
Dummkopf Глупец, тупица, дурак.
Du Dummkopf!
Fotze Пизда
Ficken Ебать(ся)
Fick dich!
Fick dich ins Knie! Ебись в колено!
Fick dich, Schlampe
Fickfehler Выблядок, наёбыш, букв. ошибка ебли («ебический просчёт»)
Flachwichser Fuckwit. Lit. a flat wanker
Hackfresse Урод; довольно трудно перевести это дословно; нечто вроде «рыло-в-хлам» или «избитая морда»
Hölle Ад, преисподняя.
Was zur Hölle? Что за чёрт (чертовщина)?
Fahr zur Hölle! Довольно похоже на русское «Катись к чёрту!»
Holzkopf Идиот, букв. деревянноголовый.
*Du Holzkopf!
Hund Собака.
Hündin Собака, стерва, сука (по отношению к женщине).
Hure сука, стерва, (уличная) девка, потаскуха
Deine Mutter geht in der Stadt huren! Мать твоя по всему городу блядствует!
Du Hurensohn! Ты, сукин сын!
Sohn einer Hündin!
*Idiot Идиот.
Du blöder Idiot!
Kuh Корова.
*Dumme Kuh Тупая корова (по отношению к женщине).
Labertasche Болтун, трепло.
Lustmolch Сексуально неудовлетворённый (помешанный).
Mädchen Девочка, девчонка. Не рекомендуется употреблять по отношению к полицейскому.
*Du Mädchen!
Maus Мышь.
Graue Maus букв. серая мышь, одно из значений: одинокая женщина, старая дева.
Miststück Сука, говнюк, мудак, букв. кусок говна.
*Fieses Miststück Отвратительный кусок дерьма.
Pennen Спать, ночевать, приткнутся на ночь (особенно в какой-либо ночлежке).
Penner Бич, бомж.
Pissnelke Зануда, букв. нечто вроде «ссаная гвоздика».
Rotzbengel и (реже) Rotzlöffel Невоспитанный ребёнок, пиздюк, букв. «сопляк».
Sau Свинья, свиноматка.
*Alte Sau Старая свинья (подходит для обращения к бабкам в метро).
*Schlampe Шлюха, девка, букв. грязнуля, неряха; близкое понятие: «чушка», «бичёвка».
Du bist 'ne Schlampe! Да ты же шлюха!
Schlappschwanz Тряпка, размазня, баба, слизняк, букв. «вялый хуй».
Scheißkopf Мудак, букв. дерьмоголовый.
Scheiße, иногда Scheiß (муж. рода) Дерьмо, говно; также ерунда, чепуха, хуйня и т.п.
Hör auf mit’m Scheiß! Прекрати страдать хуйнёй!
Schwein Свинья, поросёнок.
*Du blödes Schwein!
Spargeltarzan Худой, тощий человек, букв. «спаржевый Тарзан».
Stinkstiefel Ворчун, брюзга, ябеда, букв. вонючий (воняющий) сапог. Несколько напоминает русское выражение «тот, кто воняет», т.е. постоянно ворчит или жалуется
Teufel Чёрт, дьявол.
Geh zum Teufel! Катись к чёрту!
Trantüte Копуша, медлительный человек.
Tratschtante Болтун, трепло, сплетник, букв. «тётушка-сплетница».
Verdammt! Проклятье!
Verpissen, sich.
Verpiss dich! Отъебись, иди на хуй.
Vogel Птица. Существует выражение Du hast wohl einen Vogel (im Kopfe)? У тебя не все дома? Понятие «Vogel» применяется в большом количестве фразеологизмов, описывающих умственные способности индивидуума, однако формат данного, весьма краткого словарика не позволяет привести их все.
*Jemandem einen Vogel zeigen Покрутить пальцем у виска (весьма оскорбительно для немца)
*Was willst du, du Vogel?!
Weib Баба.
*Hast du blödes Weib nichts Besseres zu tun?! Тебе, тупой бабе, больше делать нехуй?!
Wichser Тряпка.
*Du Wichser!
*Scheibenwischer
Deine Oma masturbiert im stehen! Да бабка твоя стоя дрочит!
Du bist (so) besonders... nur wie jeder sonst
Sprich nicht mit mir, du verrückter Mann! Do not talk to me crazy man!
*Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt!
*Bei dir piept's wohl! Ты наверное рехнулся (ебанулся)!
Es ist verboten: *Einen Polizisten dozen und *Stinkefinger zeigen
Спасибо за внимание!