Модель гуляла по улицам, одевшись лишь в картонную коробку
Жительница Сеула (Южная Корея), известная в интернете как Ин, привлекла к себе немало внимания прогулками по городу в скудном костюме.
Самопровозглашённая модель нарядилась лишь в картонную коробку, под которой ничего не было. В коробке имелись не только отверстия для головы и рук девушки, но и «дырки для ощупывания». То есть Ин, назвавшаяся ради своей выходки псевдонимом «Angel Box Girl», позволяла прохожим не только таращиться на себя, но и ощупывать сквозь отверстия своё тело. В принципе, молодая женщина своего добилась — её популярность сильно выросла от подобных прогулок.
Однако, далеко не все отнеслись благосклонно к голой девушке в коробке. Немало людей оскорбились подобной выходкой и сообщили о хулиганке в полицию. Теперь Ин грозит или штраф, или тюремное заключение до года, ведь её обвиняют в непристойном обнажении. Но модель готова с этим поспорить. О каком обнажении может идти речь, если под коробкой никому ничего не было видно? — спрашивает девушка.
Перевод "Хаггарда" готов. Гештальт длиной в 18 лет
Фильм "Haggard.The Movie" выпущен в 2003 году режиссером Бэмом Марджерой - популярным на тот момент скейтером и участником проекта "Чудаки" (Jackass), выходившего на MTV и имевшего ошеломительный успех. Жанр "Хаггарда" - авторская комедия, на большие экраны картина не выходила, но была отмечена многими ценителями жанра.
Я посмотрел этот фильм впервые в 2005 году, было это на летних каникулах после 2 курса в гостях у однокурсника в городе Йошкар-Ола. Ещё тогда мне показалось, что в имеющемся переводе многое упущено, утрачены шутки и рифмы. С тех пор я хранил в себе мечту когда- нибудь перевести и озвучить этот фильм. В конце 2021 года я сказал - сколько можно мечтать? Надо делать! И приступил к переводу. Субтитров у фильма нет даже на просторах сети, поэтому переводить пришлось на слух. Никому из начинающих переводчиков не порекомендую Хаггард в качестве первого фильма. Слишком много местечковых жаргонизмов, слишком неразборчивая речь с выраженным говором, слишком много причудливого слэнга. Но я справился. Примерно 200 часов потребовалось для перевода фильма, что заняло ровно год, и ещё год ушел на озвучку. И вот 16 декабря 2023 года гештальт был закрыт. В проекте поучаствовали более 15 актеров озвучивания, среди которых - профессиональные дикторы, действующие актеры дубляжа и драматических театров - из Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Екатеринбурга и Республики Беларусь. Причем большинство поучаствовали на энтузиазме, бесплатно. Искал я актёров где только можно - на форумах, по знакомым, здесь на Пикабу.
Дисклэймер: это лютый трэш, уберите от экранов детей, женщин и вообще всех. Фарс, вульгарщина, мат-перемат, гейские шутки, стрёмные "постельные" сцены. Я предупреждал. Для просмотра может потребоваться vpn.
Правнучка основателя BASF решила раздать наследство
Прапраправнучка основателя химического концерна BASF Фридриха Энгельхорна и наследница многомиллионного состояния Марлен Энгельхорн решила избавиться от денег.
Марлен решила, что распределит его через случайно выбранных людей путем анкетирования.
Предполагается, что 10 тысяч австрийцев получат приглашение заполнить анкету. Команда экспертов выберет 50 человек, которым достанутся деньги Фридриха Энгельхорна.
Кто ты, воин?
Видео из Телеграм канала: https://t.me/mosmap/14240
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509