Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Решайте головоломки три в ряд и отправляйтесь в приключение! Проходите красочные уровни и открывайте новые главы захватывающей истории о мышонке и его друзьях!

Мышонок Шон

Казуальные, Три в ряд, Головоломки

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
3
Armin46RUS
Armin46RUS
5 дней назад

ЧАСОВАЯ ПРУЖИНА⁠⁠

ЧАСОВАЯ ПРУЖИНА Апокалипсис, Конец света, Фантастика, Фантастический рассказ, Длиннопост

Кажется, я всё-таки заснул, хотя держался, как мог.
Я заснул, и костер, чьи слабые огненные струйки отгоняли от меня хищную живность, умер под слоем серой, дурно пахнущей золы.

Я заснул, а снег покрыл лицо и бороду плотной коркой и склеил ресницы. Наверное, мне повезло, потому что ни одно из животных не успело обглодать мне руки, а лишь растрепало вокруг нехитрые пожитки, которые посчастливилось найти в последней деревне.

Повезло, потому что я – единственный, кто смог унести ноги, когда центральный фонтан напротив мэрии взорвался в небо ледяными осколками, вмиг похоронив под остроконечными глыбами всю мою жизнь.

Я шел от поселения к поселению, надеясь на пристанище, кров и тепло. Но повсюду, на всей исследованной части этой планеты, меня встречала одна картина – лёд и пустота. Пустота и лёд.

Двести земных лет наблюдения за будущей колыбелью гибнущего от адской жары человечества говорили об одном: планета идеальна во всех отношениях. Но оказалось, что двести лет слишком мало для полной идеальности. Это мы научились жить рядом с коварными ледниками, что прятались в пылевых кратерах, обуздали селевые потоки, сходящие с гор дважды в сутки, и поставили на службу природный ядерный реактор, заставив давать электричество.
Ценой многих жизней мы поняли, что времена года на этой планете меняются как раз каждые двести лет, которых не хватило на то, чтобы понять, что вся планета – это огромные песочные часы с центром на экваторе. И каждые двести лет часы переворачиваются, заставляя пустыни становиться ледниками, а ледники – пустынями.

Но даже поняв это, мы не ушли. Нам некуда было уходить, последний транспорт с Земли, доставивший семена почти всех земных растений, давно сгнил под солнцем, или заржавел подо льдом.

Мы устроились в центре часов, где круглый год стояла одинаковая температура около двадцати пяти градусов по Цельсию. Где никогда не трясло, не заливало и не засушивало. Кроме селевых сходов, которые говорили о смене времен суток, нам, в сущности, ничего не грозило. Только перенаселение, но и с ним мы научились справляться. Старики уходили молча, без лишних слов, туда, где неумолимо ссыпался песок. Они доживали свой век до тех пор, пока не наступала точка отсчета.
Одна семья – два ребенка. Четверо рабочих рук против четырех. Только так, и никак иначе.
В том Петербурге у меня осталась жена Мария и двое прекрасных, здоровых сыновей.

И вот я брожу по опустевшей колонии, стараясь держаться центра планеты и избегая селевых сходов, которые, лишившись систем ирригации, принялись затапливать поселения, старательно наращивая собой новые сантиметры льда. За всё это время я так и не встретил ни одного выжившего. Словно и не было здесь никого и никогда. Словно я оказался в чьем-то дурном сне, который никак не заканчивается.

От голода я не страдал. Лёд надежно сохранил припасы, обеспечив запасом еды на долгое время. Оставался лишь вопрос – откуда он здесь, вообще, взялся.

***


Надо разжечь костер и приготовить ужин из замерзшей курицы, которую я нашел в последнем поселении.

Надо ощипать птицу и насадить на вертел, а потом ждать, когда замороженное тельце оттает и покроется аппетитной шкворчащей корочкой.

Подкинуть дров и попытаться вздремнуть, спрятав руки в рукава женской кофты, что мне пришлось снять с трупа собственной жены. Но долго спать никак нельзя, вся живность планеты жила в центре, и немногие хищники тоже.
Конечно, у меня есть патроны и ружье, но я не знаю, надолго ли их хватит. Льда становится все больше и больше, а огонь – это единственное, чего боятся все живые создания этого мира.

- Умираю от голода, - произнес за моей спиной слабый женский голос.

Я порывисто обернулся, схватившись за приклад ружья. Передо мной стояла дрожащая девчушка лет шестнадцати от роду, замотанная в какое-то невообразимое тряпье. Ее мотало от голода и холода, во взгляде покрасневших глаз мелькало безумие, а сама она опиралась на крепкую палку, воткнутую в землю острым концом.
Выжившая! Она, как и я, побиралась по поселениям, обыскивая дома, магазины и склады.

- Подходи ближе.
Я засуетился, стряхивая с ближайшего валуна снег и давая моей нежданной гостье пройти к огню, чтобы согреть потрескавшиеся от холода руки.
- Сейчас будем ужинать, только курицу сниму.

Но стоило мне лишь взяться за вертел, как в круг от огня шагнули пятеро дюжих молодцов, вооруженных до зубов. Ружьями, пистолетами и огромными кухонными секачами.

- Жратву отдай, дядя, - насмешливо проговорил один из мерзавцев.

Я хотел повернуться к девушке, но под ребра мне ткнулся тот самый заостренный конец посоха. Холодные губы приблизились к уху и произнесли шепотом:
- Не дергайся, дядя, а то уколю прямо в сердце.

Но это была последняя курица, и до ближайшего поселения у меня не было еды. Мне очень не хотелось отдавать свои скудные припасы, и я попытался дотянуться до собственного ружья. Наказанием мне стал хлёсткий удар палкой по ребрам.

Я упал на колени, закрыл голову руками, мне оставалось лишь молиться о том, чтобы сыплющиеся на меня со всех сторон удары не добили окончательно.
От очередного сильного тычка я застонал и свалился в снег, свернувшись клубком.
Остальных ударов мое забитое тело уже не чувствовало. Лишь на изнанке уходящего сознания я услышал, как эта негодяйка расхохоталась и произнесла:

- Готов ханурик, валим отсюда.

Они забрали оружие и еду, оставив взамен палку. Кряхтя и постанывая, я поднялся на ноги, хватаясь за посох как за соломинку. Болели отбитые ребра и руки, которыми я закрывался от ударов. Голова болела так, что казалось, будто мозг вот-вот потечет из ушей, а глаза заплыли от расцветающих синяков.

Горсть снега, приложенная к горящему лицу, облегчила боль, а кусок льда, засунутый под язык, уменьшил жажду. Надо идти. Надо двигаться дальше, на голодный желудок меня быстро сморит сон, после которого я уже никогда не поднимусь.

Та самая палка, что первой нанесла удар по телу, станет надежным спутником на пути.

***
Следующее поселение встретило меня полным разгромом. Видимо, банда отморозков побывала здесь первой, разграбив всё, что смогла унести, и уничтожив то, что не смогла.
Я рыскал по домам и подвалам, пытаясь добыть хоть крупицу еды. Мне пришлось обыскать даже карманы замерзших трупов, но поиски оказались тщетны. Негодяи потрудились на славу. Витрины магазинов были разбиты, а выложенные там припасы – смешаны со льдом и селевой грязью, по которой шныряли мелкие грызуны, так досаждавшие нам в мирные времена. Один из этих грызунов, убитый ударом камня, и стал моим сегодняшним ужином.

Уже обгладывая последний хрящик, я почувствовал спиной чей-то внимательный взгляд. Встреча у костра научила меня осторожности, поэтому оборачивался я уже с занесенной над головой палкой. И лишь увидев, что смотрит на меня маленький мальчишка, так похожий на старшего сына в детстве, опустил посох.

- Кто ты? – произнес я хриплым, простуженным голосом.

Но мальчишка прижал ладони сначала к губам, потом к ушам, показывая, что глухонемой. Бедный малец, живущий посреди трупов. Парнишка замахал руками, зазывая следом за собой, но после недавнего происшествия мне не хотелось идти в неизвестность. Кто знает, куда он меня приведет. А если там компания таких же уродов, которые давеча избили и ограбили меня?

И я отчаянно замотал головой, показывая отказ. Решительно опёрся на посох, намереваясь покинуть опустошенное поселение, но мальчик схватился за полу кофты и умоляюще взглянул в глаза.

Один. Он показывал один палец, давая понять, что больше здесь никого нет. И опять тянул за собой, в черный провал пустого дома, вниз по лестнице, ведущей в подвал.

И во взгляде этого несчастного сквозила такая мольба, что я сдался. Кивнул в ответ на его просьбу и отправился следом, крепче сжимая верную клюку.

Он, действительно, оказался один. Хозяева дома потрудились на славу над своим жилищем. Дверь в подвал была сделана так мастерски, что сливалась цветом со стенами, и только поэтому банда мародеров не смогла ее обнаружить. А в подвале рачительной хозяйки нашлись запасы круп, сахара, чая и вяленого мяса. Настоящее богатство для того, у кого не хватает сил идти. В углу стояло полностью заряженное ружье, а на полке рядом – коробка патронов.

Мальчик смотрел на меня с гордостью, ожидая похвалы. И я не замедлил показать свою радость, обняв его, такого похожего на сына, за тонкие, вздрагивающие плечики.
Он настолько устал жить один, окруженный замерзшими телами, среди которых лежали его родители, что, увидев меня, не выдержал и вышел наружу. Ну что ж, малыш, сейчас мы вдвоем против природы этого мира.


***

Я назвал его Петькой, как сына, а мальчик не возражал. Мы убирали мертвые тела, стаскивая их к ближайшему пылевому кратеру и скидывая вниз. Расчищали улицы когда-то опрятного поселения под названием «Воронеж» от ледяных глыб и замерзшей селевой грязи. Я старался быть аккуратным и осторожным. Петьке строго-настрого запрещалось отходить от дома за пределы видимости. Если по округе шарит одна банда мерзавцев, почему бы не оказаться и второй.

Не знаю как насчет второй банды, но первая прибыла сразу после очередного схода селя, который мы всегда пережидали за закрытыми дверями подвала. Бывший хозяин хорошо спроектировал и укрепил дом так, что сель ни разу не залил вход в наше убежище. Я уже собирался выйти наружу, чтобы расчистить улицу от грязи и камней, как услышал знакомые голоса, которые не забуду уже никогда.

Кричала та самая негодяйка, чья палка до сих пор стоит, прислоненная к стенке подвала. Только сейчас она кричала не от радости, как тогда, у костра, а то ли от страха, то ли от боли.

Я прижал палец к Петькиным губам, давая понять, чтобы тот вел себя как можно тише, и выглянул в маленькое оконце, находящееся у самой земли.
Да, это были они – те, кто отбил мне ребра, ноющие до сих пор. И она была с ними, но уже не радовалась, как раньше. Она была практически голой, лишь прикрыта парой грязных, рваных тряпок. Тело ее было всё исполосовано ударами то ли кнута, то ли плетки. Трое амбалов хлестали водку из бутылки, передавая ее друг другу, и постоянно хватали измученную деваху то за грудь, то за задницу, от чего она вздрагивала и вскрикивала.

- Санёк, - послышалось справа, - веди сюда эту шлюху, развлечемся.

Один из подонков схватил девицу за всклокоченные волосы и поволок на голос. Она перебирала ногами, стараясь не упасть на заваленную камнями мостовую, и кричала от боли. В поле моего зрения появилась еще одна девушка, раньше ее не было в этой компании. Она была одета в короткую кожаную юбку и кожаную куртку. Она была потрясающе красива. Настолько, что у меня дух захватило при виде водопада золотистых волос, полностью закрывающих спину.

И я понял, что случилось. В банде появилась конкурентка, и сейчас они делят место возле вожака. Первой просто не повезло, она не была столь привлекательна.
А вот то, что произойдет дальше, Петьке видеть не надо. Я отогнал мальца от окошка, к которому он старался подобраться, и заставил сидеть в углу тихо, как помидор. За звуки волноваться не стило, он всё равно ничего не услышит, а вот ружьё я подтянул к себе.

Через некоторое время адская вакханалия смолкла. Я снова пробрался к окошку и выглянул наружу. Улицы Воронежа были пусты. Лишь прямо перед домом лежало истерзанное девичье тело, на котором не осталось даже тех жалких тряпок.

***

- Спасибо вам, господин, спасибо.

Она все пыталась поцеловать мне руки, когда я накрывал ее цветастой занавеской, сдернутой с окна.
Она даже не узнала меня поначалу, просто захлебывалась рыданиями и тряслась от холода, боли и ужаса.
Лишь через пару минут, взглянув мне в лицо заплывшими от синяков глазами, она вздрогнула от страха узнавания. Привычно сжалась в комок и закрыла голову тонкими, словно спички, руками. Как я закрывал когда-то, когда она сама охаживала меня палкой.

Признаюсь, мелькнула мысль врезать ей хорошенько, чтобы проучить. Мелькнула и пропала тут же. Кому врезать? Этому забитому насмерть зверёнышу? Этому существу, почти потерявшему человеческий облик?

- Пойдём, накормлю тебя, дуру, - пробурчал я и пошел в подвал, не оборачиваясь.

Она отправилась за мной, всё так же всхлипывая и шморгая разбитым носом.

Звали ее Лиза. Это она рассказала нам, когда я всунул ей в руки чашку с горячим чаем, а Петька наложил в миску кашу.

И еще она рассказал мне одну интересную историю. Якобы, банда не просто так рыскает по окрестностям. Новенькая, которая заняла ее место, была не простой девицей, а бывшим координатором из центра связи с Землей. Оказалось, колония обрубила с планетой-прародительницей не все концы. В Москве – старейшем поселении - находился центральный узел связи, который до последнего вел переговоры с первой планетой.
Земля выжила. Земля оправилась от убийственного зноя, потеряв больше половины населения и лишившись привычных флоры и фауны. Мелькали даже идеи возврата колонии обратно, но в нашей Москве от них отказались.
Лучше быть первым псом на деревне, чем последним волком в стае, как говорилось в старой земной пословице. Наша власть не захотела делиться собой с земными правителями.

Но вроде бы перед взрывом Земля выслала к нам очередной транспортник, где должны были находиться новые образцы земных растений, какое-то оборудование, какие-то инструменты и чертежи. Вот только координаты, где этот транспортник должен был опуститься, та деваха не знала. Не успела узнать. И точное время прибытия тоже. Известно одно – это должно было произойти в ближайшей пустыне, в перерыве между переворачиванием планетарных часов. Вот банда и шляется по округе, ожидая прибытия корабля, который, как они надеются, заберет их на Землю.


И Петька и Лиза уже спали в разных углах подвала, каждый на своем матрасе, а я все сидел за столом, переваривая услышанные новости.
Очередной поворот часов ожидался на днях, это я знаю точно, в каждом доме висят специальные календари. Если встать прямо по линии экватора, которая в каждом поселении обозначена красной полосой, лицом к фонтану, то спереди, через пару километров от тебя, будет пустыня, а позади ледник. Через несколько дней они должны были поменяться местами.

Если корабль с Земли еще не прибыл, о чем говорит наличие бандитов, значит, должен прибыть вот-вот. У нас в запасе всего несколько дней на то, чтобы выйти в бывшую пустыню и обыскать ее в надежде найти транспортник.

***

Нам повезло. Зверье с экватора разбрелось вокруг, спасаясь от холода центра, и обеспечило нас питанием.
Отсутствием воды мы тоже не страдали, она сохранилась в неглубоких кратерах.

- Светка говорила, что Земля что-то передавала по связи, - как-то вечером сказала Лиза, когда мы втроем сидели у костра, ожидая, пока поджарится тушка очередного животного.
- Вроде бы как земные ученые предупреждали, что эта планета кем-то создана искусственно. Потому что это не планета вовсе, а механизм, внутри которого идут непонятные процессы. И когда-нибудь этот механизм сломается. Но наши им не поверили.

Вот что произошло. Планета просто сломалась из-за того, что неведомый инженер планетарного масштаба допустил ошибку, которая оказалась роковой. Кто были те существа, уровня которых нам не дано постичь, неизвестно. Зачем они создали целый мир, тоже неясно. Может, они готовили для себя новый дом, но поняв, что ошиблись, бросили его на произвол судьбы. А может, производили какие-то опыты, или строили полигон для испытаний. Это всё уже не важно. Важно лишь то, что есть здесь и сейчас.

А это мы: я, Петька, Лиза и…

И свет бортовых огней опускающего земного звездолета с надписью «КОВЧЕГ» на борту.
И вопли со всех сторон. Улюлюканье банды, как и мы, нашедшей место посадки. Крики Лизы и испуганное мычание Петьки.

А я, словно завороженный, смотрел на то, как откидывается крышка люка и на песок выдвигается трап. Будто в сказке я ожидал, что там появится человек, помашет нам рукой и позовет домой. На Землю, которую никто из нас никогда не видел.

Очнулся я, когда Петька начал теребить меня за руку, а Лиза кричала так громко, что закладывало уши.

По песку к нам бежали мародеры, размахивая ружьями. Они узнали и меня и Лизу, они неслись к нам с искаженными от злобы лицами. Они не собирались давать нам ни единого шанса на жизнь.

- К кораблю! - прокричал я, вскидывая ружьё.

Лиза схватила Петьку за руку и поволокла по направлению к транспортнику. Малец упирался, вырывая ладонь, но в хрупком девичьем теле оказалось достаточно силы, чтобы справиться с мальчишкой.

Я рухнул ничком, укрывшись за нашим скудным барахлом, и открыл прицельный огонь по приближающейся толпе. Кто-то выстрелил в ответ, пуля взрыла песок рядом с моей головой, но они стреляли на бегу, поэтому прицелиться толком не могли. А останавливаться, похоже, не собирались, мои ребята были уже на полпути к звездолету.

- Стас, - прокричала мне Лиза, - беги к нам.

Из банды оставалось двое самый упёртых, когда я бросил ружье и помчался на голос.

Дверь люка захлопнулась за мной автоматически, и мы услышали, как бандиты от бессилия палят по закаленным бортам корабля.

Вот только внутри нас встретила полная пустота. Никаких тебе землян, капитанов экипажа, штурманов и прочих.

Озираясь по сторонам, мы шли по узким, слишком узким для людей, коридорам корабля. Нас не встречали открывающиеся двери, к нам никто не выходил для приветствия.

Петька подергал меня за штанину и указал на рубку. Совершенно пустую рубка.

Я прошел в овальное помещение, где не было никаких кресел для экипажа. Зато прямо в центре панели управления красовалась большая зеленая кнопка с надписью «Нажать».

- Здравствуйте, дорогие колонисты, - разлился по рубке мягкий женский голос, - меня зовут Алиса, я – искусственный интеллект этого прекрасного корабля. Я – единственный член экипажа, капитан и штурман в одном лице. «Ковчег» – подарок вам от вашей далекой Родины, он должен остаться у вас напоминанием о том, что мать – Земля помнит ваш подвиг, благодарит за героизм и стойкость и шлет сердечный привет. В трюме корабля вы найдете фильмы о Земле, которая пережила свою катастрофу, сувениры, сделанные учениками школ специально для вас и личное обращение Президента. А сейчас я отключаюсь, израсходовав последние запасы питания. Родина благодарит вас.

Голос умолк, оставив после себя чувство горечи от полного крушения надежд. Пустоту и лед внутри каждого из нас. Лёд и пустоту.
Никто и не собирался нас забирать, нас бросили, оставив умирать на сломавшейся планете.

Чёртовы правители, сидевшие насмерть в своих чёртовых креслах. Надеюсь, сейчас вам очень хорошо, когда вы вмёрзли в лёд, о котором вас предупреждали.

А мы… А у нас осталось совсем мало времени, чтобы продержаться до очередного поворота планетарных часов, после которого мы не знаем, что произойдет.


***

- Стас, - произнесла Лиза за моей спиной, - время подходит, надо готовиться.

Да, время уже подходило, об этом говорил ее огромный живот, опустившийся в предродовом ожидании. Всё-таки, в прошлой жизни у меня было двое детей.

А ничего тогда не произошло. Часы сломались, и планета зажила по-другому, меняя времена года по графику, когда ее внутренняя часовая пружина, или что там было, заклинила механизм. Планета стала вращаться, как вращается Земля вокруг Солнца, задули ветры, ледники из кратеров образовали моря. Начал идти дождь летом и снег зимой. Наше поселение приросло выжившими, двое из которых оказались теми, что ждали нас у так и не взлетевшего транспортника.

Долго ли продлится наше счастье? Мы не знаем, жизнь так непредсказуема. Но в одном мы уверены: нам надо жить. Растить хлеб, рожать детей и заботиться о стариках.

Показать полностью
Апокалипсис Конец света Фантастика Фантастический рассказ Длиннопост
0
18
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
5 дней назад
CreepyStory

Почему бабушка у ворот?⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Я живу в довольно безопасном районе в не самой безопасной стране, если вы понимаете, о чём я. Моя улица состоит из частных домов, огороженных стенами, и здесь более или менее все друг друга знают. Но, конечно, мы всегда настороже — ведь никогда не знаешь, когда может не повезти.

Почему бабушка у ворот? Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Мой дом стоит примерно в четверти мили от въезда, сразу за мостом, рядом с глубокой рекой, которую невозможно перейти. С другой стороны — бескрайние заросли высокой травы. В доме живём восемь человек. Каждый вечер мы обязательно запираем главные ворота и включаем камеры наблюдения. К переднему и заднему входам второго этажа ведут лестницы, они защищены от взлома и закрыты дополнительными воротами. Остальная территория окружена высокими бетонными стенами, переходящими в крышу, так что там нет ни малейшего пространства, через которое мог бы пролезть хоть сколько-нибудь крупный человек или животное.

В тот вечер вся семья уехала — они отправились на поминки близкого друга. Я остался один: мне двадцать шесть, а на следующий день нужно было рано вставать на работу. Чуть позже восьми вечера я запер дом и пошёл в душ. Обычно я включаю музыку, пока моюсь, но спустя несколько минут мне показалось, что я услышал лёгкий стук в дверь. Я сразу выключил музыку и замер. Меня охватило растущее чувство паники и недоумения: ведь я был абсолютно уверен, что всё заперто — и ворота, и двери, а ключи лежали внутри дома.

Через несколько томительных мгновений стук повторился, но уже с другой стороны — в моё окно спальни на втором этаже. Там нет никакого выступа, на котором можно было бы стоять, и окно расположено с противоположной стороны дома. Я проверил камеры: они не показывали ни одного человека у окон или входов и фиксировали, что никто не входил на территорию.

Разум пытался списать всё на какое-нибудь огромное насекомое или ещё что-то подобное, но мне всё равно было неспокойно. Я оделся, вышел в гостиную — и в тот момент услышал, как кто-то возится с замком на главных воротах. Этот замок висит с внутренней стороны, и чтобы дотянуться до него, нужно просунуть руку в узкие металлические прутья в очень неудобном положении. Я поспешил к окну, откуда было видно ворота, и то, что я увидел, едва не подкосило мои ноги.

Снаружи, в ночной темноте, в слабом свете тусклого фонаря стояла моя бабушка. На ней было одно из тех домашних платьев, которые она сама шила, а голову прикрывал белый полупрозрачный платок, частично закрывавший лицо.

Вы, наверное, думаете: «Так открой же ворота своей бабушке». Только вот проблема в том, что бабушка умерла четырнадцать лет назад. И её кремировали.

Я моргал раз за разом, пытаясь списать увиденное на усталость после работы. Но то, что стояло там в облике моей несчастной бабушки, заметило меня. Существо медленно подняло руку, неловко помахало и жестом позвало меня открыть ворота — не произнеся ни слова.

Я тут же позвонил маме и рассказал, что происходит. К счастью, она не усомнилась ни на секунду, потому что и сама, и другие родственники уже сталкивались с чем-то странным в этом районе. Когда я снова посмотрел в окно после звонка, фигуры там уже не было. Спустя двадцать минут домой вернулись мама и остальные.

Они тщательно обыскали весь участок — никого. Но ещё страннее оказалось то, что на камерах не было видно ни малейших следов того, что кто-то стоял у ворот в то время, когда я всё это наблюдал. Мой старший двоюродный брат решил на всякий случай осмотреть территорию снаружи. В зарослях кустов всего в нескольких футах от забора он наткнулся на белый платок. Но этот был старый, весь в дырках и с пятнами земли, словно пролежал в земле много лет.

Это случилось месяц назад. С тех пор я больше ни разу не оставался дома один ночью.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Почему бабушка у ворот? Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
3
14
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
5 дней назад
CreepyStory

Женщина на похоронах⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Был по-осеннему мрачный, серый, затянутый облаками день, как и положено дню похорон. По крайней мере, так думал маленький Джоуи Олдерсон. День был печальный: его отец умер от рака горла, и сегодня его должны были предать земле, как сказала бабушка.

Женщина на похоронах Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Казалось, будто весь мир хотел плакать из-за смерти его папы. Джоуи понимал это. Он тоже был грустен. Но бабушка с дедушкой сказали, что теперь он должен быть храбрым маленьким мужчиной, особенно ради своих сестрёнок. Он очень старался. Но всё равно… ему хотелось плакать.

Сёстры рыдали без остановки. Каждый раз, когда Джоуи смотрел на них, ему становилось хуже, но это было лучше, чем смотреть на гроб. На гроб с телом внутри. Они стояли на улице, вокруг собралось много людей — все любили его отца. На многих лицах лежала скорбь, кое-кто прятал её под чёрной вуалью. Почти всех Джоуи знал: тёти, дяди, кузены, друзья семьи. Многие подходили к нему и его сёстрам, говорили, что им очень жаль, и Джоуи верил им.

Все выглядели ужасно. Все, кроме одной женщины. Она стояла отдельно от остальных, прямая, сияющая широкой зубастой улыбкой. Под её чёрным кружевным покрывалом виднелось только это. От неё исходило нечто, слово, которое Джоуи не знал умом, но чувствовал: харизма. Тёмная, смертельная аура. Словно чёрный свет, каким-то образом горящий днём. Джоуи не хотелось на неё смотреть, и он заметил, что никто другой тоже не смотрел. Но взгляд снова и снова скользил то к гробу, готовому опуститься в свежевырытую сырую землю, то к одинокой улыбающейся женщине. Она делала всё вокруг ещё хуже. Но в то же время от неё было невозможно отвести глаза. Джоуи только мечтал, чтобы этот день закончился. Ему надоело быть «храбрым мальчиком». Всё, чего он хотел, — оказаться в своей комнате, под одеялом, где можно будет плакать и никому не мешать. Там это было бы нормально, правда? Никто ведь не узнает, верно?

— Я узнаю.

Его крошечное сердце остановилось, кровь застыла. Голос священника, читавшего отпевание, отошёл куда-то на задний план, в облачную туманную тишину. Женщина ответила на его несказанные мысли, словно услышала их.

Джоуи посмотрел на неё. Она смотрела прямо на него. В упор. Ему стало дурно, ноги ослабли, мочевой пузырь готов был предать его, но прежде чем это случилось, женщина снова заговорила.

— О, не делай так, будет такой беспорядок. Вокруг же люди, да и костюм у тебя такой славный.

Никто больше не отреагировал на её слова. Все продолжали смотреть на гроб, будто заколдованные. Джоуи не хотел ничего говорить. Он пытался не обращать на неё внимания, надеясь, что она исчезнет. Но она была пугающей.

— Подойди ко мне, мальчик, — снова позвала она.

Джоуи промолчал. Никто её не слышал.

— Иди сюда, мальчик.

Он наконец отреагировал: не сказал ни слова, но яростно замотал головой. Но это не помогло. Женщина звала вновь.

— Я не причиню тебе зла, малыш. Я просто хочу сказать тебе кое-что.

— Что? — он вдруг обрёл голос, тихий, дрожащий, едва слышный.

— Хочу рассказать тебе секрет.

— Какой?

— Особенный. Такой, что знать его можем только мы.

Будто во сне, Джоуи медленно двинулся сквозь толпу к женщине с вуалью и улыбкой. Никто не обратил внимания, что он уходит. В этом трансе, подходя к ней, в его голове мелькнула странная мысль: крестная фея… крестная фея кладбища.

Мысль была слабой, на краю сознания, но от неё Джоуи даже слегка улыбнулся.

Он встал перед ней. Она возвышалась над ним, как монолит.

Улыбка широчайшая. Она не дрогнула, не ослабла ни на миг. Это было безобразно. Нечеловечно. Неестественно.

— Кто ты?

Она засмеялась, будто это был нелепый вопрос. Подняла руки: одну к небу, другую опустила к земле, ладонями к нему. Она словно считала, что этого ответа достаточно, потому что лишь смеялась и продолжала улыбаться. Но руки так и остались — одна вверху, другая внизу.

— Почему ты не стоишь с нами?

— Я всегда наблюдаю со стороны. Думаю, это моё место.

— Они тебя не слышат?

— О, слышат, каждый по-своему. Просто делают вид, что нет. Вот и всё.

Она снова замолчала. Руки всё так же были в древнем и странном положении.

Наконец Джоуи спросил:

— А какой секрет ты хотела мне сказать?

— О… я не знаю.

Лицо Джоуи сморщилось.

— Что значит — не знаешь?

— Это большой секрет. Только для больших мальчиков. Не уверена, что ты выдержишь, Джоуи. Не уверена, что ты достаточно храбрый.

— Но я храбрый! Бабушка и дедушка сказали, что теперь я должен быть.

— Ах, они правы! Они умные. Ты и правда должен быть храбрым, Джоуи. Ведь будет так страшно тебе и твоим сестрёнкам. Так страшно без папы…

Джоуи больше всего хотел заплакать.

А она всё улыбалась.

— Хочешь всё-таки услышать?

Он медленно кивнул, будто его голова стала свинцовой.

— Ты знаешь, что такое мёртвые люди? Как твой папа?

Пауза.

Он снова кивнул.

— Все думают, что когда умираешь, душа уходит в другое место — в рай или в ад. Но они ошибаются. Мёртвые остаются там, где были. В ловушке. Запертые в телах, в гробах. Запертые под тоннами земли, давящей кости. Они всё видят, слышат, чувствуют. Всё. Но не могут двигаться. Не могут ничего сделать, только лежать. Секунды сменяются минутами, днями, месяцами, годами, веками! Время тянется с мучительной медлительностью, пока они лежат там, и их души сходят с ума! Мысли и чувства, не имея выхода, обращаются внутрь и начинают разрывать себя на части! Изорванные рассудки в гниющих тюремных телах, умоляющие о крике, которого больше никогда не смогут издать!

Она вскинула голову и захохотала, её вуаль сползла, обнажив лицо над чудовищной ухмылкой. Но Джоуи не осмелился взглянуть на её настоящее лицо. Он развернулся и бросился бежать. Быстрее, чем когда-либо, не думая, куда, не заботясь о похоронах. В глубине сердца он знал, что именно она такое. Знал, что скрывается под вуалью.

Ведьма.

И всё же её крик гнался за ним, безумный, хохочущий:

— Земля полна! Земля полна мёртвых, которые хотят закричать! Земля набита гниющими червивыми телами, которые мечтают закричать! Они хотят кричать! Они хотят кричать!

Только через час после службы бабушка с дедушкой нашли маленького Джоуи, забившегося в старый склеп. Он был напуган до смерти и отказывался говорить. Это было странно: они вдруг потеряли его из виду, ни с того ни с сего. Но… в каком-то смысле это было ожидаемо. Все пережили слишком многое.

Он не сказал ни слова, пока они выезжали с кладбища. Сёстры наконец перестали плакать и крепко уснули на заднем сиденье рядом с ним. Бабушка и дедушка сидели спереди, где всегда сидят взрослые. А он не мог оторвать глаз от окна, от кладбища и женщины возле свежей могилы его отца. Вуаль исчезла, и она всё ещё улыбалась. Улыбка растянулась в жуткий оскал. Остальные её черты трудно было разглядеть из-за расстояния и запотевшего стекла.

Пошёл дождь. Сквозь запотевшее стекло и увеличивающуюся даль женщина словно росла в размерах. Крестная фея кладбища.

И хотя машина уезжала, маленький Джоуи Олдерсон не отводил взгляда от неё и от кладбища, где теперь навсегда остался его отец вместе с другими.

КОНЕЦ


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Женщина на похоронах Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
2
7
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
5 дней назад
CreepyStory

Думаю, я встретил Бога⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Позвольте начать с того, что я не был хорошим человеком. Я воровал, обманывал и лгал, лишь бы продвинуться дальше в жизни, и каждый грех вёл к следующему. Вернее, так было раньше. Теперь я просто сижу в своей камере, пишу и пытаюсь найти покаяние.

Думаю, я встретил Бога Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Понимаете, то, что я был плохим человеком, и стало моей погибелью. В одну ночь я отправился с друзьями покататься ради забавы. Мы напились до беспамятства и угнали «Chevy Equinox» у моего соседа, смеясь, как безумцы. Но едва мы успели отъехать миль на пять, как за нами на хвост сел полицейский патруль, красные и синие огни мелькали прямо в зеркале. Конечно, я, будучи идиотом, решил удирать. Я вжал педаль в пол и наблюдал, как стрелка спидометра растёт, пока мы мчались мимо колонн машин. Но коп всё равно догнал и одним ударом бампера отправил нашу машину в занос. Мы потеряли управление, пролетели через разделитель и вылетели навстречу потоку. Лобовое столкновение с чёрным внедорожником на общей скорости в 160 миль в час.

Дальше — тьма. Я плыл сквозь какое-то сонное забытьё. Очнулся в ослепительно белой комнате, за чем-то вроде обеденного стола. На столе лежали тарелки с сырой гниющей плотью, облепленной мухами и кишащей личинками. Напротив меня сидела женщина. Она сияла божественной красотой и смотрела на меня с материнской нежностью в глазах.

— Здравствуй, — сказала она.

— Эм… привет, — пробормотал я, нервничая. Я тут же спросил, не в раю ли я. Она засмеялась и ответила:

— О нет, дорогой, это очень далеко от рая.

Она склонилась над столом, перебирая тарелки, и выбрала одну. На ней лежала гниющая свиная нога, окровавленная, сочащаяся зелёной мерзкой жидкостью. Я с ужасом смотрел, как женщина берёт вилку и нож, отрезает кусок раздувшегося мяса и с наслаждением засовывает его в рот. Она замычала от удовольствия. Мне хотелось вырвать прямо на стол, но я сдержался и только спросил, что, во имя Бога, она делает.

— Ты натворил много плохого, верно, Донавин? — ответила она, давясь гнилью и кровью. — Ты ведь прихватил с собой целую семью, когда умер.

Запах жёг мне ноздри, по лицу выступил пот. Я не знал, что сказать. Просто сидел, тоня в стыде.

— Двадцать лет, а на руках уже столько крови. Столько лжи, лишь бы мой стол был накрыт.

Она уже умудрилась полностью сожрать эту ногу и резко схватила следующую тарелку. На ней лежал вздувшийся коровий язык, мокрый и скользкий, воняющий так, что не передать словами. Она разрезала его ножом, и из разреза брызнули кровь и гной прямо на её белую блузку. Но ей было всё равно — она быстро проглотила его за несколько укусов.

— Давай поговорим о том, что ты сказал, когда отправился кататься с дружками, — воскликнула она. — Что это было? Ах да. Ты сказал своей матери, что идёшь в приют для бездомных, чтобы отдать еду и одеяла, верно? А потом сбежал с друзьями, чтобы угнать машину у бедного соседа?

Это было правдой. Я действительно сказал то, чтобы мать отпустила меня после заката.

Я не мог ответить. Только опустил глаза, горя от стыда.

— Ложь, ложь, ложь… о, какие вкусные лжи, — пропела она, втягивая длинные кишки.

— И это лишь один из эпизодов, верно, дитя? Здесь хватит грехов, чтобы пировать вечность! — её голос прогремел. — Ложь, воровство, жадность — всё это на моём столе.

Она схватила тарелку с почкой, чёрной и губчатой. Рой мух полетел вместе с куском мяса в её рот. Она жевала жадно, и кровавые брызги слизи летели с её губ.

Я потерял дар речи.

— Да, я бы тоже молчала на твоём месте, — сказала она. — Скажи-ка, зачем ты так пил? Ты же знал, что законный возраст — 21, а тебе было всего 19, и вот теперь ты трясёшься от ломки.

— Я… э… — заикнулся я. — Прости. Я ошибался, я идиот. Я не знаю, зачем столько пил.

— Нет, Донавин. Глупо — это не спать до полуночи в школьный день. А твои поступки привели к смерти тебя и ещё восьми человек. Может, спросим их мнение?

Она взмахнула рукой, и тут же появились мои друзья и семья, в которую мы врезались. Они стояли у стен стола, изломанные, изуродованные. Мой друг Мэттью был почти обезглавлен, из шеи била кровь. Череп Дэниела был раздавлен, глаз болтался на нерве. Двое других выглядели так, будто им свернули шеи, кости торчали из-под кожи.

Самым страшным был сын той семьи. Его челюсть висела на петле, нижние зубы были полностью выбиты.

— Это похоже на глупость? — издевательски спросила женщина.

Меня вывернуло. Я раскрыл рот, и изнутри потекли тысячи личинок, заливая стол.

— Пожалуйста! — взмолился я. — Прости меня! Я изменюсь, дай мне шанс измениться!

Моё лицо горело и было залито потом, сопли текли из носа, глаза полны слёз.

— О, поверь, Донавин, ты вернёшься обратно. Но сначала мы насладимся этим ужином. Ты едва притронулся к своей еде.

Вилка и нож возникли у меня в руках сами собой. Вопреки моей воле я начал резать гниющий желчный пузырь. Я изо всех сил пытался удержать вилку от рта, но сила была слишком велика. Как только мясо коснулось языка, меня снова вырвало гнилью.

Женщина хлопала в ладоши от радости и продолжала трапезу. Мы сидели, ели эту падаль, казалось, целую вечность, пока мои разлагающиеся жертвы наблюдали.

Остались две тарелки: зловонный мозг, сочившийся жидкостью, и почерневшее сердце, кишащее насекомыми.

Женщина подвинула мне тарелку с мозгом. Когда я разрезал его, он чавкнул и брызнул. Я уже не мог даже блевать и только глотал орган кусок за куском, пока тело не заставило меня поднять тарелку и выпить соки.

Когда тарелка опустела, женщина вскрикнула от восторга.

— Теперь, Донавин, — сказала она, положив руку мне на плечо. — Запомни это, когда окажешься в камере. И подумай, насколько хуже всё станет, если ты не остановишься сегодня.

Со щелчком пальцев я вернулся в тело. Меня выворачивало от боли, я висел вниз головой. Бензин капал с потолка, пожарные тащили меня из горящих обломков. Обе машины были в хлам, разбросанные по трассе. Меня положили в карету скорой помощи, надели наручники, и рядом тут же встали полицейские.

Я провёл недели в больнице, прикованный к койке. Потом состоялся суд. Снисхождения не было, да я и не ждал его. Теперь мои дни проходят в камере, за письмом и воспоминаниями, в покаянии. Пусть эта история станет предупреждением: быть плохим — не хорошо. Из зла не выйдет ничего доброго. Берегите себя и других. Не повторяйте мою ошибку. Не ешьте мясо.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Думаю, я встретил Бога Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
4
26
vaom86
vaom86
5 дней назад
CreepyStory
Серия Ругенбрамс

Ругенбрамс⁠⁠

Вы когда-нибудь слышали о городе Ругенбрамс?

Официально такого места не существует. Но стоит вбить его название в навигатор, и вы найдёте дорогу. Правда, двигатель вашего автомобиля заглохнет, как только вы увидите в тумане огни города. С этого момента ваша прежняя жизнь останется позади.

Первая глава здесь: Глашатай

Вторая глава здесь: Болтун

Третья глава здесь: Румия

Четвёртая глава здесь: Хелле

Пятая глава здесь: Уважаемый Герман Штраус

Шестая глава здесь: Вести Ругенбрамса

Седьмая глава здесь: Странные похороны

Глава 8. Стук в дверь

Утром я проснулся от глухого стука в дверь. В комнате было ещё темно. За окном медленно размывался густой синий цвет, как будто на небо кто-то пролил чернила и не успел толком размешать. Я лежал, не двигаясь, с открытыми глазами. Первое, что ощутил, — странно ясное, почти настойчивое желание оставаться на месте.

Матрас, неудобный ещё вчера, теперь казался совершенно другим. Я лежал, чувствуя, что мне никогда в жизни не было так комфортно. Ни в одной кровати, ни в одной спальне, ни в одном доме. Это ощущение само по себе уже казалось подозрительным.

Я лениво потянулся, чтобы оправдаться перед самим собой, что делаю попытку встать, и тут же снова расслабился.

Стук больше не повторялся, но я уже проснулся. Медленно, почти с раздражением, заставил себя сесть, натянуть штаны, подняться. Подошёл к шкафу, поискать что-то, что можно накинуть поверх старой белой майки. Как будто по заказу, внутри висел халат, которого точно не было вчера: бордовый, с широкими рукавами и золотой вышивкой «Ругенбрамс» на груди. Я накинул его и открыл дверь.

Там никого не было.

Зато на полу стоял жестяной поднос: кофе, яичница, хлеб, йогурт. Рядом — свежая газета и квадратный кремовый конверт с багровым сургучом. Интересно, от кого?

Я занёс завтрак внутрь, поставил поднос на письменный стол. Сел, расправив газету. На первой полосе — заголовок: «Похороны Румии». Прочитал первый абзац и сразу узнал его: это был мой текст.

Тот самый, что я писал вчера.

Но как? Ведь вместо него Ругенбрамс подкинул какую-то бессмыслицу про большую рыбу, которую я, не выдержав, разорвал и выбросил.

Но теперь — вот она. Напечатана. Слово в слово. Без правок, без замен. На первой полосе.

И, что странно, я почти не удивился. Возникло чувство, что… так и должно быть. Если бы кто-то показал мне эту сцену всего неделю назад, я бы счёл себя сумасшедшим. А теперь казалось, что сумасшедший — это как раз тот, кто ещё способен чему-то здесь удивляться.

Я отложил газету в сторону и взял конверт. Краем ногтя поддел сургуч, аккуратно снял его. Внутри лежала записка от мэра. Я развернул её и начал читать, по ходу дела доедая приятно пахнущую тёплую яичницу.

«Доброе утро, Эрик Нильсен!

(Сначала было написано другое имя, но его тщательно зачеркнули и рядом приписали моё.)

Как видишь, ни Ругенбрамс, ни кто-то из нас не желает тебе зла. Мы готовы помочь тебе во всём, что бы ты ни попросил. К сожалению, сегодня все исчезли, поэтому не смогут к тебе прийти и рассказать, что знают об этом городе. Но завтра, я обещаю, это изменится.

Надеюсь, не нужно напоминать тебе о твоих обязанностях журналиста. Оставь статью вечером за дверью, а завтра её напечатают. О чём писать — решай сам.

С уважением,

Уважаемый Герман Штраус».

Ругенбрамс остаётся верен себе: «Ответы будут, но не сегодня».

И всё же — неужели, если я прямо сейчас выйду из дома, то действительно не встречу ни одного человека?

Мне захотелось доказать самому себе, что я могу хоть что-то контролировать в этом городе. Я достал чистый лист, чтобы написать хоть строчку и посмотреть, исчезнет ли она. Медленно, с нажимом, вывел:

«На жителей Ругенбрамса напали кровожадные томаты…»

Отложил лист, даже перевернул. Закрыл глаза. Потом снова посмотрел: дурацкий текст остался на месте.

Ну хоть что-то.

***

Я допил утренний кофе. Он оказался хорош — ровный, насыщенный, будто сварен тем, кто точно знал, сколько мне нужно горечи по утрам. Затем взял жестяной поднос с грязной посудой, чтобы вынести его наружу. Но стоило мне приоткрыть дверь, как прямо передо мной оказалась Хелле.

— Привет! — радостно произнесла она. — Я зайду?

На мгновение я растерялся, потом неловко ответил:

— Конечно, заходи.

Хелле прошла мимо. Я поставил поднос снаружи и прикрыл за собой.

— Мне вообще можно видеть тебя сегодня? — спросил, пока она с интересом оглядывала комнату.

— Ты ещё не совсем житель Ругенбрамса, — ответила она с лёгкой усмешкой. — На тебя указы пока не действуют.

— Вот как… — ответил я, впервые ясно понимая, что всё, что происходило в последние дни, оказалось обманом. Я поднял взгляд на неё и нахмурился.

— А когда я им стану?

— Тебе скажут, — всё так же весело отозвалась она. — Но я пришла сюда по важному делу. А именно… ты должен рассказать мне о своём мире.

Я чуть наклонился вперёд, почувствовав, как напряглись плечи.

— Зачем?

Она опустила голову, будто раздумывая, как сказать это вслух.

— Потому что мы, мёртвые, можем уйти не сразу. У нас есть шанс понять, чего именно мы хотим и куда... А я пока не знаю. Вот и пришла спросить.

— Ты всё время называешь себя мёртвой, но я же вижу, что…

Она не дала мне закончить, просто подняла руку, будто собиралась коснуться моей щеки. Но вместо этого её пальцы вдруг легко прошли сквозь мою голову. Мягко, без сопротивления. Как дым.

Я не сразу понял. Только спустя секунду осознал, что произошло.

— Ты что… призрак? — прошептал я в ужасе.

Хелле громко рассмеялась — весело и звонко.

— Но ты же была на похоронах… — пробормотал я, лихорадочно вспоминая. — Ты делала всё, как остальные…

Я замолчал. Она спокойно смотрела на меня, ждала, когда я сам догадаюсь.

— Подожди… подожди! — пробормотал я. — Я ведь не помню, чтобы ты делала надрез на пальце. Не помню, чтобы ты хоть кого-то касалась…

Она чуть кивнула.

— То есть… ты и вправду…

— Давай, я лучше тебе всё покажу, — тихо ответила она, развернулась и прошла сквозь закрытый дверной проём, даже не заметив его.

Меня окатило холодной волной. Я машинально двинулся следом и сразу ударился грудью о дерево. Опомнился, взялся за ручку, открыл и уже без слов последовал за ней всё в том же халате.

Как только после тёмного трактира мы оказались на площади, я сощурился — солнце било прямо в глаза.Пространство было открытым и ровным, но пустым. Вокруг ни души. Только ветер гнал пыль по плитке и шелестел сухой листвой, скопившейся у стен.

Я огляделся.

В нескольких окнах висели опущенные шторы. Боковым зрением уловил движение, будто что-то шевельнулось за стеклом, но как только я поднял взгляд, там уже никого не было.

Хелле остановилась, кивнула влево и сказала:

— Видишь четыре башни?

Я посмотрел туда. Да, одинаковые квадратные строения, этажей в пять. В каждой — чёрная дверь и вертикальный ряд окон. Башни такие же, как весь Ругенбрамс: белая матовая штукатурка, тёмные балки, складывающиеся в треугольники и квадраты.

— Вижу, — сказал я.

— Пойдём туда.

Хелле уверенно направилась ко второй башне справа и без колебаний проскользнула внутрь. Я открыл дверь и шагнул следом за ней.

Внутри оказалось тесное помещение. Стены были обшиты тёмным деревом, вдоль них — гладкие латунные поручни. На потолке в грязном плафоне тускло горела лампа.

Справа от меня оказался массивный рычаг с отполированной рукояткой. Я обернулся к Хелле, она пряталась за своей привычной улыбкой.

— Нажми на него, — сказала она.

Я нажал. Через долю секунды щёлкнул механизм, рычаг подался, послышался негромкий скрип, и помещение резко тряхнуло, а потом оно стало медленно опускаться.

— Это… лифт? — слова вырвались сами.

— Что-то вроде.

Снова тихий скрип, щелчок где-то в стене.

— Но…

— Не бойся. Ещё чуть-чуть.

— Тут же не должно быть электричества…

— Не совсем так, — ответила она.

До меня наконец дошло: меня, кажется, снова надули. Я насупился и замолчал. Хелле взглянула на меня, на секунду прикусила губу, будто что-то обдумывала, но уже через мгновение снова улыбнулась. Лифт остановился.

— Будьте любезны! — она показала на дверь.

Я открыл дверь — и невольно ахнул. За порогом простиралось пространство, больше похожее на внутренности огромного корабля или лаборатории из фантастических фильмов. Прямые стены уходили далеко в стороны и вверх, потолок терялся в ярком бело-голубом освещении. Воздух был сухим, прохладным, почти стерильным. Пол покрыт гладким серым материалом без швов.

Повсюду — вертикальные капсулы. Высокие, герметичные, одинаковой формы, расставлены в ровные ряды. Они поднимались этаж за этажом — от пола до потолка, с металлическими мостиками и узкими лестницами между уровнями. От каждой капсулы тянулись провода и трубки. Я машинально начал считать и сбился после пары десятков. Начал заново — снова сбился.

Мне показалось, что я тут был. В каком-то сне, в котором нельзя было ни проснуться, ни умереть, только стоять и пытаться считать.

— Мы все здесь были когда-то, — тихо ответила Хелле, глядя куда-то вверх.

Я не ответил, просто остался стоять, затаив дыхание, посреди очередной загадки этого города.

Продолжение следует: девятая глава "Реальный мир" появится здесь в пятницу, 12 сентября.

Автор: Вадим Березин

Спасибо, что прочитали. Подписывайтесь!

Ругенбрамс Фантастический рассказ, Авторский рассказ, CreepyStory, Рассказ, Крипота, Текст, Длиннопост, Мистика

ТГ: https://t.me/vadimberezinwriter

Показать полностью 1
[моё] Фантастический рассказ Авторский рассказ CreepyStory Рассказ Крипота Текст Длиннопост Мистика
0
14
Dub.Dubych
Dub.Dubych
5 дней назад
CreepyStory

Парк Лукоморье⁠⁠

1.

Утро в Зарёвске, как обычно, пахло скошенной травой. Слишком приторно, слишком правильно. Максим шел по тротуару, стараясь не замечать эти одинаковые домики, раскрашенные во все пастельные тона. Каждый – как шкатулка с секретом, о котором все молчат: про стабильность, от которой тошнит. Сегодня особенно достала мать, с ее лекциями о том, как опасно что-то менять, когда "все так хорошо". Хорошо? Как в комнате, где годами не открывали окна.

Он свернул с центральной улицы, где даже голуби гуляли по расписанию, туда, где асфальт в трещинах, а прохожие не улыбаются дежурной улыбкой. Здесь он чувствовал себя хоть немного свободнее. Костюм корректора из местной газеты казался смирительной рубашкой. Только оранжевые носки с ананасами напоминали, что внутри еще теплится искра безумия. Лера… Он боялся ей позвонить после того, как увидел с мужем у магазина: уставшая, но все еще красивая. Боялся. Как когда-то не дописал роман, не уехал в Питер, не сказал матери всего, что о ней думает.

Он шел куда глаза глядят, мимо знакомых мест: сквер с памятником основателю города, река Зарёвка, которая текла лениво и предсказуемо. В воздухе пахло яблоками и чем-то тревожным. Или это его тревога вырывалась наружу?

Незаметно для себя Максим оказался на окраине, у заброшенного пустыря. Когда-то здесь хотели построить торговый центр, но что-то пошло не так. Теперь тут торчали остатки фундамента, как памятник несбывшимся надеждам. Как и его жизнь.

И вдруг он увидел его.

Там, где вчера была свалка строительного мусора, теперь раскинулся парк развлечений. Яркий, невозможный. Шатры, карусели, колесо обозрения с кабинками в виде книг. В воздухе дрожала странная музыка, сладкий запах сахарной ваты с привкусом грез.

Максим замер. Не может быть. Парк стоял здесь, как галлюцинация, как вызов Зарёвску. Мимо проехала старушка на велосипеде, мальчишка с рюкзаком – никто не обратил внимания. Парк существовал только для него? Или все просто разучились видеть что-то новое?

Любопытство и страх потянули Максима вперед. У входа стоял киоск ядовито-зеленого цвета с кривой надписью: «ВХОД — ВАША РУТИНА».

Вот так поворот. Бежал от рутины, а она предлагает себя в качестве билета в этот цирк. Ирония зашкаливала.

В окошке показалась женщина с седыми волосами и строгими очками. Она смотрела на Максима, как двадцать пять лет назад Марья Степановна, когда он не мог решить задачу у доски.

– Проходить будете? – спросила женщина хриплым голосом. Ни вопроса, ни приглашения.

Максим кивнул.

Женщина протянула ему билет. Маленький канареечный прямоугольник с дыркой вместо даты.

– Время на входе не учитывается, – пояснила она. – Здесь оно… тянется за мыслями. Так что думайте о чем-нибудь быстром.

Она усмехнулась. Максим сглотнул. Рутина. Билет с дыркой. Парк, возникший из ниоткуда. Все это было так безумно, что казалось единственным выходом. Шагнуть внутрь. Потому что оставаться в Зарёвске было больше невозможно.

Он шагнул, и граница между пустырем и парком исчезла. Воздух стал плотнее, запахи – острее, музыка – громче. Рутина, нерешительность, страхи – все это он принес с собой, как плату за вход в сказку.

2.

Максим шагнул через черту, и мир изменился. Воздух стал густым, как старый бархат, пах жженой ватой и пылью гримерок. Стерильная скука Зарёвска осталась позади. Здесь реальность сломалась, заиграла дикими красками. Под ногами захрустели книжные обложки вместо плитки. Зеркала кривлялись, превращая его то в великана, то в гнома. Ветер ощупывал, пробирался под рубашку. Впереди, посреди площади с чахлыми деревьями, вращалась карусель. Ржавая, стонущая.

Подойдя ближе, Максим ощутил, как скрип впивается под кожу. Краска облупилась, обнажая слои истории упадка. Вместо лошадок – фигуры, жутко знакомые. Вот сутулый Писатель с пером над чистым листом. Его лицо, изможденное, в тенях. Рядом Путешественник в плаще, с компасом, бешено вращающимся во все стороны. И Музыкант с гитарой без струн, застывший в немом крике. Максим вспомнил свою гитару на антресолях, подарок отца. Фигуры были грубыми, но сходство пугало. Воздух пах ржавчиной и тлением.

На колонне карусели надпись: «КРИКНИ МЕЧТУ – ПОКРУТИСЬ В НЕЙ». Как приговор. Крикнуть? Какую из них? Ту, что пахнет книгами? Или ту, что зовет в Питер? А может, ту, что гремит аплодисментами? Здесь, перед этими уродливыми марионетками, мечты казались выцветшими, стыдными. Признать их власть? Унизительно. Он замялся.

Его молчание стало ключом. Карусель завыла, задрожала и стронулась с места. Фигуры качнулись, ожили. Писатель выронил перо, Путешественник вскинул компас, Музыкант задергал головой. Скрип превратился в гипнотический гул. Карусель набирала скорость. Это уже не развалина, а хищный механизм. Деревья затрепетали, земля завибрировала. Его тянуло к вращающейся платформе. Он попятился, но ноги стали ватными. Запах жженого сахара смешался со страхом. В зеркале хохотало его отражение. Карусель неслась, превращая фигуры в цветные полосы.

Воздух загустел. Мир поплыл. Он зажмурился, но веки не слушались. Вспыхнули картины прошлого. Вот он юный, с рукописью у двери издательства, а редактор говорит: «Неформат». Кухня, мать, серый ужин, и его билет в Петербург, который он прячет за спиной. «Максим, может, не стоит сейчас?» Лера на набережной смотрит с надеждой, а он мямлит про усталость, не говоря тех самых слов. Каждая вспышка – как укол. Карусель неслась, затягивая его в вихрь упущенных возможностей. Скрип звучал уже внутри, вытесняя мысли. Лукоморье таяло, уступая место призракам его личного ада, построенного из страха и сомнений.

3.

Голова гудела после карусели. В памяти еще плясали обрывки воспоминаний, оставляя горький привкус. Буквы, рассыпавшиеся из фигуры писателя: «Лучше синица в руках…» Максим покачнулся. Здесь пахло чем-то сладким и озоном. Карусель замерла, фигуры-альтер эго застыли. Пластиковое яблоко в кармане давило на бедро. Куда теперь?

Впереди чернел провал с вывеской из мигающих лампочек: «Тоннель НЕДОТЯНУТЫХ РУК». Руки на арке не соприкасались. Из темноты доносился мерный стук. Любопытство пересилило страх. Он шагнул к арке, и теплый воздух тоннеля пахнул пылью и старыми книгами.

Внутри царил полумрак. Тусклые лампы освещали рельсы, уходящие вглубь. Рядом стояла вагонетка из красного бархата и позолоты. Максим сел в неё. Вагонетка тронулась, покатившись во мрак под мерный стук. Внезапно впереди показался свет. Вагонетка въехала в освещенное пространство. Максим замер.

Он оказался в кабинете, заваленном рукописями. За столом сидел Издатель, с лицом как старый пергамент. Перед ним лежала рукопись Максима. Издатель поднял на Максима тяжелый взгляд:

– Максим Андреевич, верно? Ваш роман… – он помолчал. – Он неплох. Но… слишком обычен.

Обычен. Как Зарёвск. Как его работа корректора. Как его страх. Он протянул руку к рукописи, но пальцы прошли сквозь неё.

– Обычен, – повторил Издатель. – В нем нет хмм… искры. Мы продаем бессонницу, а не снотворное. Ваш роман – прекрасное снотворное для тех, кто боится жить. Как вы сами.

Издатель начал таять. Кабинет заволокло туманом. Вагонетка тронулась, увозя Максима. В ушах звучало эхо слова «обычен» и чувствовалась боль в руке.

Снова темнота, стук колес. К запаху пыли и чернил примешался аромат сирени – любимых духов Леры. Максим закрыл глаза. Когда он их открыл, вагонетка стояла. Вокруг – серое пространство. И посреди него – Лера в свадебном платье. Она смотрела на часы и нетерпеливо постукивала пальчиком по стеклу.

Он хотел позвать её, но не мог.

Лера подняла голову. В её глазах была печаль и недоумение.

– Я ждала, – сказала она тихо. – Я ждала до последнего. Думала, ты хотя бы придешь проводить… Но ты всегда выбираешь не выбирать, Макс.

Она развела руками.

– Проще ведь стоять в стороне. В своей скорлупе.

Он попытался выскочить из вагонетки, но невидимая преграда отбросила его назад. Лера вздохнула, и её фигура начала таять в тумане. Последним исчез её печальный взгляд и тикающие часики.

Вагонетка покатилась вперед. В кармане давило фальшивое яблоко. Максим сжал кулаки. Сколько еще станций в этом тоннеле? Сколько еще раз он будет смотреть, как его нерешительность гасит свет? Парк препарировал его страхи. И он сам купил билет на эту пытку. Рутина оказалась непомерно дорогой ценой.

4.

Тьма отступала медленно, как будто нехотя, и зал наполнялся дрожащим светом. Вывалившись из вагонетки, Максим почувствовал, что стоит не на полу, а на какой-то зыбкой поверхности из света и зеркал. Стены, потолок — все вокруг было зеркальным, но кривым, сломанным, собранным в безумный калейдоскоп. Пахло озоном, как после грозы, и старой медью. Голова закружилась, отражения множились, сливались, распадались на части, показывая его самого в немыслимых вариантах. В голове еще звучала фраза из тоннеля: «Свобода — это риск. А ты свобрден?». Максим одернул пиджак, потрогал галстук — чисто машинальные жесты. Как же он устал от этого балагана! Хотелось просто увидеть себя. Настоящего. Но Зеркальный зал явно не собирался ему этого позволить.

Он шагнул вперед, и отражения зажили своей жизнью. Вот он, сутулый, за столом, серый, как газета, вот — путешественник с горящими глазами на фоне гор. А вот — за роялем, и кажется, где-то слышится музыка. И Писатель. Не тот истукан с карусели, а уверенный в себе мужчина, погруженный в работу. Максим попытался поймать хоть чей-то взгляд, найти хоть что-то общее. Но отражения отворачивались, жили своей жизнью в зазеркалье. Он коснулся ближайшей панели – ледяная, вибрирует. Он чувствовал себя как в зоопарке, где он – экспонат.

Он остановился перед зеркалом, которое меньше всего искажало реальность. Там был он сам. Уставший. В этом идиотском костюме и дурацких носках. Он узнал этот взгляд. Взгляд человека, который смирился с тем, что Зарёвск – его предел. Максим приблизился вплотную к зеркалу, вглядываясь в глаза напротив, пытаясь найти хоть искру… чего? Бунта? Надежды?

– Да это бред… Я не такой… – прошептал он.

И тут зал взорвался хором голосов. Тысячи его собственных голосов слились в один:

– ТЫ НЕ ТРУС.

Пауза. И затем, тише, но отчетливее:

– ТЫ ПРОСТО УДОБНЫЙ.

"Удобный" – это прозвучало как приговор. Удобный для всех. Как старое кресло, из которого лень вставать.

Внутри что-то сломалось. Не ярость, а тоска, требующая выхода. Он увидел Писателя. Тот самый, в шарфе. Отражение подняло голову, и на его лице скользнула тень… жалости? Писатель протягивал ему перо, которым Максим так и не решился начать новую главу. Это было слишком. Максим заорал и ударил кулаком по зеркалу, туда, где была рука отражения. Никакой боли. Стекло не разбилось. Оно просто пошло рябью. Писатель исчез. А на месте удара в зеркале появилась обугленная деревянная дверь. На ней криво было выжжено: «ВЫХОД ЭТО ВХОД».

Хор затих так же внезапно, как и начался. В зале стало тихо, но тишина давила. Все отражения замерли, превратившись в портреты его несбывшихся жизней. Путешественник смотрел в пустоту. Писатель уронил перо. Музыкант застыл над клавишами. Все они смотрели на дверь.

Максим посмотрел на свою руку – ни царапины. Только легкая вибрация. «Выход это вход». Вход… Билетерша? Зарёвск? Или тот момент, когда он впервые испугался?

Что его ждет за дверью? Возвращение в Зарёвск? Или новый круг этого безумного парка? Максим потянулся к ручке, но замер. Снова выбор. Этот парк только и делал, что ставил его перед выбором.

Он стоял на пороге, не зная, куда ведет эта дверь.

5.

Чернильная река оказалась на удивление теплой. Она подхватила Максима и понесла в темноту. Запахи менялись быстро: архив, типография, что-то горькое, как несбывшиеся мечты. Он пытался ухватиться за что-то, но берега скользкие. Наконец, вынесло на берег, пахнущий озоном и ржавчиной. Прямо передо Максом – гигантское Колесо обозрения. Кабинки – в виде огромных книг. Оно медленно вращалось, скрипело. Чернила на одежде будто приклеивали к земле. Пахло жженым сахаром и старой бумагой. Вдалеке – искаженная мелодия шарманки. Ноги будто вросли в землю.

Прежде чем он успел вырваться из чернил, одна из кабинок опустилась прямо передо его лицом. Дверь распахнулась, приглашая войти. Внутри тихо, только шелест – будто страницы переворачиваются сами собой. Макс Замер. Очередная ловушка. Но выбора нет. Чернила уже добрались до колен. С тяжелым вздохом шагнул внутрь. Дверь захлопнулась. Кабинка вздрогнула и поехала вверх. Вид удаляющейся земли, чернильной лужи, расплывчатых аттракционов – призраки прошлых неудач. Снова в голове обрывки фраз: «Слишком обычен», «Я ждала…», «Ты просто удобный». Шелест усилился, и на стене кабинки появились строчки из его ненаписанного романа, тут же исчезнув. Скрип Колеса теперь напоминал скрип кресла матери.

На вершине кабинка замерла. Тишина. Внизу – Зарёвск. Город распадается на части. Библиотека горит без дыма, только обугленные страницы поднимаются в небо. Река Зарёвка течет вспять, превратившись в изумрудное желе. Люди на площади застыли в неестественных позах с блаженными улыбками на лицах. Все выглядит, как макет в руках сумасшедшего. Тошнит. Это не просто искажение – это насмешка.

В этот момент раздался шепот. Отовсюду.

– Это мир, если ты продолжишь бояться – голос без интонаций, но довольный. – Мир из твоих «потом», «возможно» и «лучше не рисковать

Холод пронзил Максима, его нерешительность питает это безумие. Каждый раз, когда он откладывал решение, добавлял мазок в эту кошмарную картину. Вот недописанный роман горит. Вот Лера застыла на площади. Вот чемодан с билетом в Петербург тонет. Было ли это оправданием? Или просто страхом? Макс закрыл глаза, но видения остались. Голос снова зашептал – то мать, то редактор, то он сам:

– Даже если ты изменишься — мир не изменится. Зачем пытаться? Твоя нерешительность — мой лучший аттракцион.

Страх смешался с отвращением к себе. Он не просто зритель этого кошмара. Он – его автор.

Шепот не унимался.

– Вернись, – шелестел он. – Там, внизу, все понятно. Уютно. Ты же любишь уют. Вернись в свою рутину. Будь удобным. Будь нормальным.

Макса словно ударило током. Это Лукоморье хочет вернуть его обратно! Загнать в «нормальность» Зарёвска. Все это – не приговор, а искушение. Искушение сдаться, признать поражение и вернуться в привычную колею. «Лучше синица в руках…» – эхом отозвалась фраза с карусели. Парк не считает его достойным противником. Считает просто… уставшим. Внутри что-то щелкнуло. Гнев вытеснил страх. Макс взглянул на свои носки – эти нелепые носки – и сжал кулаки. Ударил по стене кабинки.

– Нет! – крикнул он. – Я не вернусь!

Стена не треснула, но по ней прошла рябь. Шепот затих. Колесо дернулось и поехало вниз. Игра меняется.

6.

Тишина на вершине этого Колеса Перспектив давила так, что звенело в ушах. Не как в Зарёвске по ночам, а будто вакуум выкачали. Время будто застыло в нем самом. Сидит в кабинке, как в обложке ненаписанной книги, а в руках старый чемодан, пахнет пылью дорог. Билет в Питер жжет пальцы. Рядом записка матери: «Прости, что держала». Простые слова, а будто приговор его нерешительности. Не она держала, он сам держался. За привычное, за страх, за роль жертвы.

Внизу Зарёвск – не макет уже, а жуткая пародия. Дома дрожат, вот-вот рассыплются. Река – мутная лента. Люди замерли в нелепых позах. Мир застыл в ожидании. Чего? Его решения?

Первый звук – скрип, как музыкальная шкатулка. Снизу, из сердца парка. Потом еще – лязг металла. Колесо качнулось. Максим посмотрел вниз. Что-то меняется. Асфальт рябит, трескается. И трещины странные – ровные, будто по линейке. Из-под асфальта блестит металл. Зубья шестеренок.

Парк "Лукоморье" начал пересобирать себя. Шатры лопаются, а под ними – пружины да трубки. Карусель с его "я" развалилась, фигуры попадали – куски дерева да винтики. "Писатель" – сломанная кукла. "Тоннель недотянутых рук" сжался, и видно часовой механизм, тикает вразнобой. Воздух стал плотным, пахнет маслом и озоном.

Колесо дернулось и поехало вниз. Кабинка качается, будто выкинет его в этот ад. Он вцепился в чемодан. Видит, как земля превращается в плату старых часов. Дорожки – заводные ключи, клумбы – балансиры, Зеркальный зал – циферблат без стрелок. И все это двигается, скрипит, вращается. Больше нет криков, нет сахарной ваты, только скрежет металла и "тик-так". Мир его нерешительности обретает форму – гигантской машины, перемалывающей время.

Кабинка стукнулась о землю. Дверь распахнулась, выталкивая Максима на брусчатку, как шестерню. Он огляделся. Хаос! Детали летают, сцепляются. Но посреди всего – пятно спокойствия. Там, где был фонтан, теперь фигура.

Высокий, в старомодном сюртуке. Единственный неподвижный. Но самое жуткое – его лицо. Вернее, его отсутствие. Вместо глаз, носа, рта – гладкий лист бумаги. Ничего. Пустота, которая смотрит на Максима, видит его насквозь.

Вокруг фигуры воздух дрожит. Шестеренки обретают порядок, нити тянутся ко всем частям парка. Дирижер этого механического оркестра. Хранитель. Он не двигается, не звучит, но его присутствие давит. Холодок по спине. Первобытный страх перед тем, у чего нет лица, а значит, нет жалости. Он стоит там, где был вход, и ждет.

Хранитель чуть наклонил голову. И тишину разорвал голос. Не от фигуры – просто в воздухе, сухой и бесцветный.

– Ты видишь, к чему приводит ожидание, Максим Волков? Вечный двигатель сомнений. Ты сам его завел.

Максим молчит, смотрит на пустое лицо. Вокруг скрежещут детали, но их движение кажется осмысленным, будто они сжимают кольцо вокруг него и Хранителя.

– Мир за оградой ждет, – продолжает голос. – Твой Зарёвск. Твоя предсказуемая жизнь. Ты можешь вернуться. Забыть Лукоморье, как сон. Забыть чемодан. Забыть мечты. Просто шаг назад.

Шаг назад. Туда, где все понятно. Где газета, мать, воскресная ярмарка. Где не нужно выбирать. Где можно спрятаться за "поздно" и "недостоин". Часть его, измученная парком, кричит: "Да!"

– Или… – Голос замолчал, и шум стих. – Ты можешь остаться. Стать частью механизма. Маленькой шестеренкой в моих часах. Занять свое место. Навсегда.

Шестеренкой. Винтиком. Деталью. Не принимать решений, просто вращаться. Избавиться от свободы выбора. От ответственности. Это… соблазнительно. Ужасно, но соблазнительно. Перед глазами Максим видит издателя, Леру, свое отражение-писателя. Быть шестеренкой – значит, не слышать этих голосов.

Предложение Хранителя висит в воздухе. Стать шестеренкой. Раствориться в механизме. Конец сомнениям. Это выход, который он искал всю жизнь. Избежать выбора, позволить решить за него. Будь то мать, обстоятельства или Хранитель.

Он смотрит на руки, сжимающие чемодан. На билет в Питер. На желтые носки, выглядывающие из-под брюк – жалкий бунт.

И тут мысль, острая, как скальпель. Голос Хранителя, голоса из прошлого – все они об одном: о провале. О том, что он боится неудачи, боится плохого романа, отказа Леры, осуждения Зарёвска. Но сейчас, глядя на пустое лицо, на этот механический ад, Максим понял – он врал себе.

Не неудачи он боялся. Он боялся самой попытки.

– Я не боюсь провала, – сказал Максим твердо. Он сам удивился своей силе. Он поднял голову, глядя в пустоту лица Хранителя. – Я боюсь… что попытка изменит меня. Боюсь перестать быть… удобным. Для себя. Для всех.

Страх был не в том, что он не сможет, а в том, что сможет. Что, сделав шаг, он станет другим. Тем, кого он видел в зеркалах – уверенным, решительным, чужим. Тем, кто оставит Зарёвск. Стать шестеренкой – значит остаться прежним. А сделать шаг – рискнуть потерять себя… или, наконец, найти.

Механический шум замер. Пустое лицо Хранителя дрогнуло, будто вот-вот проступит усмешка. Парк замер в ожидании. И Максим понял, что часы – его часы – только что пошли заново.

7.

Мир моргнул, и всё исчезло. Аттракционы, зеркала, голоса – будто и не было. Макс стоит на краю пустыря. Пыль, полынь, недострой девяностых… Никакой сахарной ваты. Зарёвск как Зарёвск. Но тишина давит. Натянутая струна. Шаг – ботинки в пыли, а следов нет. Странно. Взгляд за спину. Дворник метёт листья у тротуара. Хочется спросить про парк, но как? "Извините, тут парк моей нерешительности не пробегал?" Дворник поднимает глаза – пустые, как стёкла. Потом – бац-бац-бац метлой по асфальту. Как по крышке гроба. Жуть. Нужно уходить оттуда быстрее.

Сам не зная зачем, он пошёл к музею. Красный кирпич, нафталин, вечность. Раньше Максим тут экскурсии водил. Сейчас как раз не хотелось, но что-то тянет. Заходит. Баба Нюра у входа, вяжет свой вечный шарф. Всё как всегда. Или нет? У стены народ толпится. Человек пять – для Зарёвска событие. Подходит ближе. На стене афиша: "Невыбранные пути. Инсталляция Максима Волкова". Чего? В витринах – его вещи. Его провалы. Черновики романа. Билет в Питер. Фотографии с гитарой, с Лерой. А под жёлтыми носками, подпись: "Символ тихого бунта, так и не случившегося". Да чтоб вас! Это же не выставка – это разбор полётов! Люди шепчутся, смотрят с любопытством, с презрением. "Тупики, а не пути" – слышен шепот. Земля уходит из-под ног. Парк исчез, а его прикол остался – его жизнь на посмешище выставил. Хочется бежать, но баба Нюра смотрит словно страж. – Хорошая выставка, Максим. Жизненная. Не кори себя. У всех свои "пути" есть. Не все выставляют просто.

Макс вылетел из музея, как ошпаренный. Щёки горят. Улицы Зарёвска, домики эти… будто подмигивают. Река нервно извивается, вода мутная. Город как город, но кажется, все тут актёры. Марионетки из парка. Достал сигарету и сразу выкинул. Хватит! Надоело! А что дальше? Звонок. Незнакомый номер. Макс принимает звонок: – Максим? – Лера. Но голос… другой. Пустой. И в этой пустоте сталь. – Лера? Что случилось? – Я развожусь. Макс замер посреди улицы. Мимо мужик с портфелем идёт, как с карусели той. Лера… Разводится. – Почему? – Надоело, – говорит. Просто надоело ждать. Что он изменится. Что я изменюсь. Что ты… – обрывает. – Неважно. Я подала документы. Макс молчит, вспоминая её в "Тоннеле". В свадебном платье. "Я ждала до последнего". Видимо, дождалась. Макс тут вообще ни при чём. Или?.. – Ты как? – спрашивает мягче. – Я? – Макс усмехнулся. – Да я только что из музея себя вышел. А так – всё отлично. – Музея? – не понимает. – Да. Долгая история. Может, расскажу как-нибудь. – Расскажи, – говорит и кладёт трубку. Макс убирает телефон в карман. Мир поплыл. Лера разводится. В музее – он на выставке. На месте парка – пустырь. Что происходит вообще?

Ноги снова несут на пустырь.Остановился там, где "Лукоморье" было. Где билет дали. А теперь тут дуб. Молодой, крепкий. Вырос за несколько часов, пока он в парке торчал. Бред. Но после выставки и Леры этот дуб уже почти… норма. Подойдя ближе на стволе стала различима табличка: "Место силы для нерешительных". И вдруг Макс расхохотался. В голос! Так, как давно не смеялся. Над парком, над Зарёвском, над собой. Над Максимом Волковым, корректором с носками, которому понадобился парк, чтоб понять: мир – это зеркало. Кривое, абсурдное, но зеркало. Перестал смеяться. Трогает кору дуба. Тёплая, живая. Под пальцами будто стучит что-то. Не как часы Хранителя, а… что-то обещает? Парк ушёл, а эхо осталось. Не приговор – вопрос. Свобода – это риск. А ты свободен? Хранитель показал мать. Она тоже боялась. Лера решилась. Даже дуб этот вырос посреди пустыря. Вдыхаю пыльный воздух Зарёвска. Чудится запах озона. Макс рассматривает свои туфли, брюки. И что дальше? Но эта неизвестность уже не пугает. Манит. «Начну, наверное, с носков. Куплю самые идиотские в городе. А там… видно будет.» Дуб стоит молча. Ветви раскинул. Благословляет, что ли? Или просто растёт. Какая разница?

Показать полностью
[моё] Фантастический рассказ Авторский рассказ Текст Длиннопост
2
83
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
5 дней назад
CreepyStory

Я нашёл пропавшую девочку на дне ямы⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

В прошлом году мы с друзьями решили устроить трёхдневный поход по тропе Уачита. Мы с Беном и Шоном уже проходили разные участки этой двухсотдесятимильной тропы и хотели закрыть ещё одну часть до конца лета. В этот раз мы выбрали участок, у начала которого был кемпинг. Решили воспользоваться этой возможностью.

Я нашёл пропавшую девочку на дне ямы Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Мы оставили машину Бена у рейнджерской станции возле предполагаемого финиша и подъехали на моей к лагерю. Солнце уже садилось, но место было оживлённым. Дети катались на велосипедах, семьи жарили еду у грилей, смеялись и разговаривали. Обычно я предпочитаю уединённые места, где можно поставить палатку и насладиться тишиной, но атмосфера напомнила мне детство, когда родители брали меня в такие вот лагеря.

Пока мы ставили палатки, стемнело, и воздух наполнился треском множества костров. Мы поужинали хот-догами, запили всё пивом и отправились спать.

Наутро меня разбудили далёкие крики. Я приподнялся на локтях, пытаясь расслышать слова. Но прежде чем разобрал, в стенку палатки несколько раз ударили ладонью. Я выполз из спальника, расстегнул молнию и высунул голову наружу. Было холодно. Бен и Шон возле своих палаток надевали ботинки.

— Давай, одевайся, — сказал Бен.

— Что случилось?

— Ребёнок пропал, наверное, ночью ушёл, — ответил Шон, затягивая шнурки.

Я быстро начал одеваться. Сердце сжалось, когда крики стали множиться — всё больше людей звали ребёнка по имени.

— Сара! Сара! Сара!

Я надеялся, что девочка просто пошла в душ или на детскую площадку, но в голове крутились истории о пропавших детях, которых потом находили мёртвыми за много миль, а иногда и не находили вовсе.

Бен и Шон уже звали у кромки леса. Я торопливо завязал ботинки и присоединился к ним.

— Мы знаем, как она выглядит? — спросил я.

— Карие волосы, голубые глаза, восемь лет. Сара, — сказал кто-то сзади.

Мы обернулись — парень лет двадцати шёл к нам вместе с ещё двумя, парнем и девушкой, тоже с рюкзаками.

— Есть идеи, куда она могла пойти? — спросил Шон.

— Нет. Отец говорит, что она спала в палатке, когда он лёг около одиннадцати. А когда они проснулись полчаса назад, её уже не было. Пропали и кроссовки с фонариком.

— В санузел смотрели? — спросил я, указывая на кирпичное здание посреди лагеря.

— Да, — сказала девушка. — Безрезультатно.

— Мы собираемся проверить начало тропы, пока рейнджеры организуют поиск. Спросили разрешения, они не против. Поможете? — спросил первый парень.

— Конечно, — ответил Бен и посмотрел на нас с Шоном. Мы кивнули. — Возьмём рюкзаки и встретимся с вами через пять минут.

Мы заскочили в лагерь, набросали самое необходимое. Я забыл свою бутылку с водой в машине, но Шон, как всегда подготовленный, дал запасную. Мы надели рюкзаки и пошли к тропе, оставив палатки.

Крики постепенно стихали — люди собирались вокруг рейнджера в центре лагеря. Мимо нас вёл беседу ещё один рейнджер: он сидел рядом с женщиной, наверное, матерью Сары, рыдавшей в розовую подушку-единорога, а отец девочки говорил с помощником шерифа. Мы обменялись взглядами и пошли дальше. На лицах — решимость, в которой сквозила грусть.

Новых товарищей звали Джеймс, Кристен и Пол. Мы собрались у карты в начале тропы и составили план. Через долину шло несколько маршрутов: «Главная улица» — восьмимильное кольцо, соединяющееся с Уачита на вершине; «Водопад Бейкера» — четыре мили до водопада; и «Виста» — пять миль на север в гору.

Решили разделиться парами. Пол с Кристен пошли на «Висту», Шон с Джеймсом — к водопаду, а Бен и я — по «Главной улице». Договорились встретиться через семь часов у начала тропы, до темноты. Обменялись номерами телефонов и записали номер рейнджеров, хотя связи, скорее всего, не будет.

Мы двинулись вперёд. Пол и Кристен ушли на север, а мы с остальными пошли на восток. Разговаривали мало, иногда звали Сару, стараясь не шуметь лишнего, чтобы не пропустить её ответ.

К полудню мы дошли до развилки. Шон и Джеймс свернули к водопаду, а мы с Беном пошли дальше. День был бы чудесным, если бы не обстоятельства. Но любоваться природой я не мог.

Со временем крики Шона и Джеймса стихли. Тропа пошла круче вверх, стало тяжелее. Я стал звать реже — не хватало дыхания. Бен тоже начал уставать. Мы решили сделать привал. Сели у скал, сняли рюкзаки, перекусили батончиками, прислушиваясь к тишине.

И вдруг я услышал резкий крик. Сначала подумал — птица. Но в нём было что-то человеческое. Я замер, коснулся плеча Бена.

— Слышишь?

Крик повторился — глухой, детский.

Мы вскочили.

— Сара!

Крик ответил.

— Чёрт, она там! — воскликнул Бен. Мы кинулись в сторону скал, оставив рюкзаки.

— Сара, кричи, мы идём! — закричал я.

Чем выше мы поднимались, тем яснее становился её голос. Впереди за деревьями показалось плато, заросли редели, земля покрылась серыми плоскими камнями, не похожими на те, что были ниже. На открытом месте среди камней стояла девочка. Точнее, её голос звучал именно оттуда.

— Сара, где ты? — крикнул Бен.

— Здесь внизу! — пропищал детский голос.

В центре площадки был круглый провал, около двух метров в диаметре, чёрный, как бездна. Кромка выглядела слишком правильной, словно выложенной.

— Боже… Сара, ты там? — крикнул я в дыру.

— Да! — раздалось в ответ со слезами.

Голос звучал далеко внизу.

— Ты ранена?

— Я… не могу встать… — разрыдалась она.

— Чёрт… Бен, у тебя верёвка есть?

— Нет. У тебя?

— Тоже нет… Сара, ты не истекаешь кровью?

— Не думаю… — еле слышно ответила она.

Было ясно, что спускаться опасно — камни могли обрушиться. Я достал телефон — связи не было. У Бена тоже. Я сказал ему бежать за помощью, а сам останусь.

— Держись, Сара, помощь уже рядом.

Когда шаги Бена стихли, я снова позвал её. Она долго молчала, потом слабым голосом попросила:

— Пожалуйста, спустись ко мне… Тут очень темно.

Я включил фонарик, посветил внутрь, но света хватило лишь на пару метров. Я не видел её.

— Мы вытащим тебя, но сейчас я не смогу спуститься — небезопасно.

Она зарыдала. Я подумал спустить ей фонарь или еду, но оставил рюкзак внизу. Там был налобник и шнур.

— В рюкзаке фонарь и еда. Я схожу…

— Не уходи! — вдруг закричала она, пронзительно, со злостью.

— Ладно, ладно, я здесь.

Я снова осмотрел край. Слишком правильный круг, будто выкопанный. Камни сложены нарочно.

— Сара, как ты туда попала?

— Упала…

— Отсюда или есть другой вход?

Она замялась.

— Поскользнулась и упала сверху.

Но обвалов нигде не было. Структура выглядела устойчивой.

— Я не могу выбраться, нога болит… Пожалуйста, спустись, я боюсь.

Я задумался. Но спуститься было нереально.

— Мне жаль, но это небезопасно.

Она замолчала.

— Ты хочешь пить? — спросил я, вспомнив бутылку на поясе.

— Да.

Я снял бутылку.

— Видишь меня?

— Угу.

— Отлично. Отойди к стенке, я брошу.

— Хорошо.

Я подождал, но движения не услышал.

— Сара, ты отошла?

— Да.

— Ты уверена? Бутылка тяжёлая…

— Я отошла! — вдруг закричала она.

— Ладно… — пробормотал я и бросил. Звука падения не было.

— Ты поймала?

Молчание.

— Сара?!

— Я поймала, — сказала она вдруг спокойно.

Я выдохнул с облегчением. Но сердце билось странно.

Прошёл час, потом ещё. Бен всё не возвращался. Я начал ждать звуков помощи. Но вдруг из ямы раздался жуткий крик.

— Сара! Что там?!

— Питер, здесь кто-то есть! — закричала она.

— Что?! Кто?!

— Не знаю! Спустись! Пожалуйста!

— Я брошу телефон, включишь свет!

Я снял носок, завернул в него телефон с фонариком и бросил вниз. Свет исчез в темноте. Крики стихли.

— Сара? Ты поймала?

Молчание.

— Сара! Ответь!

— Я поймала, — сказала она спокойно.

— Фонарь работает? Я не вижу света.

Пауза.

— Сломался.

— Ну ладно… Ты в порядке?

— Спустись ко мне, Питер, — жалобно попросила она.

— Подожди… Как ты знаешь моё имя?

Она долго молчала.

— Отвечай! Как ты знаешь моё имя?

— На бутылке написано, глупенький, — хихикнула она.

Но это была не моя бутылка. Мне её дал Шон. Имя на ней не было.

— Спускайся, — прошептала она сипло.

— Нет.

— Спускайся! — крикнула она.

Я отступил назад. Голос заорал, меняя тон, и больше не был похож на детский.

Из ямы донёсся звук, будто кость скребла по камню. Крики усилились, уже не человеческие.

Я сорвался и побежал вниз по склону. Сзади раздавались нечеловеческие вопли. Я упал, ударился бедром, поднялся и снова побежал. Добежал до тропы и встретил рейнджера.

— Нет! Не ходите туда! — закричал я.

— Успокойся, ты в безопасности. Ты ранен? — спросил он.

— Нет… Но нельзя туда! Это не Сара!..

— Всё в порядке. Сару нашли. Твои друзья встретили её на «Висте».

Он взял меня за плечи и повёл вниз.

— А Бен? Он спустился?

— Да, он и остальные ждут тебя в лагере. Вы молодцы, спасибо.

Я пытался отдышаться.

— Что за яма там? Что там внутри?

Рейнджер вздохнул и мельком посмотрел на меня.

— Тебе не о чем беспокоиться, — сказал он с кривой улыбкой.

В лагере мы встретились с Беном и Шоном. Они засыпали меня вопросами, но рейнджеры уже закрывали кемпинг и тропы. Мы собрали вещи и уехали.

По дороге я рассказал, что произошло. Бен сказал, что когда сообщил рейнджеру про яму, тот побледнел и приказал ему оставаться на месте, пока не приведёт меня. А Сару нашли Пол и Кристен. Она рассказала, что ночью пошла в туалет, а из леса услышала голос матери. Пошла за ним и заблудилась.

Шон до сих пор думает, что мы разыграли его. Но мы с Беном знаем, что видели и слышали.

С тех пор я больше не хожу в походы. И, наверное, не скоро решусь.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Я нашёл пропавшую девочку на дне ямы Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
4
13
dolongmihail
5 дней назад
CreepyStory
Серия Лесной ужас

Сосновый Бор уже не тихий. 2 часть⁠⁠

Три дня. Семьдесят два часа. Каждый миг из этой вечности был наполнен одним и тем же леденящим воем, что раздавался каждую ночь. Он уже не доносился с опушки — он звучал прямо за стеной, под окном, ворочался в старой листве у крыльца. Иван Степанович почти не спал. Его глаза ввалились, руки начали мелко и предательски дрожать. Он понимал: так больше продолжаться не может. Нужно или сбежать, оставив свой дом, свою жизнь, или… или встретить это лицом к лицу. Мысль о бегстве была горше полыни.Нет, он не убежит. Он — лесник. Хранитель этого леса. И если в его владениях завелась нечисть, то это его долг — дать ей отпор. В памяти всплыло одно-единственное,древнее, как сам мир, поверье. Серебро. Только оно может одолеть порождение тьмы. Решение было безумным, отчаянным, но иного выхода он не видел. На четвертый день,едва забрезжил рассвет, Иван отправился в село. Дорога, знакомая до каждой кочки, казалась ему чужой и пугающей. Каждый шорох в кустах заставлял оборачиваться, каждый крик вороны отдавался в сердце холодным уколом. Он шёл, сжимая в кармане старое, отцовское ружьё, хотя понимал, что свинец против Нечто бесполезен. Лаврентий,торговец, держал свою лавчонку на самом краю села. Он торговал всем подряд: от гвоздей и соли до старых книг и стёганых одеял. Ходили слухи, что Лаврентий и не такое может достать, если цена будет соответствующая. Лавка пахла пылью, кожей и чем-то ещё — древним, травяным. Лаврентий,сухонький старичок с глазами-буравчиками, наблюдал за его подходом из-за прилавка. —Ивану Степановичу, — кивнул он, не выражая ни капли удивления. — Грибов нынче мало, видать? Лицо-то у тебя серое. Иван молча подошёл к прилавку,оглянулся, хотя в лавке, кроме них, никого не было. —Мне нужно… особое, — прохрипел он, голос его скрипел от недосыпа. — Серебро. Не украшение. Для пули. Глаза Лаврентия сузились ещё сильнее.Он долго, оценивающе смотрел на лесника, будто взвешивая его на незримых весах. —Охотничий сезон не скоро, — медленно проговорил он. — Да и зверь нынче пошёл… не простой. Слышал я кое-что. Вой по ночам. Иван только молча кивнул,не в силах вымолвить ни слова. Лаврентий вздохнул,развернулся и скрылся в тёмном закутке за занавеской. Послышался звук отпираемого тяжёлого сундука, звон металла. Через минуту он вернулся, держа в руке четыре небольших, тускло поблёскивающих цилиндрика. Они были грубо отлиты, но это было именно то, что нужно. —Четыре, — торжественно положил торговец их на деревянную столешницу. — Больше нет. Последние. Всё, что осталось от дедовских запасов. Цена… высокая. Иван не стал торговаться.Он выложил на прилавок почти все свои сбережения — смятые купюры и тяжёлую мелочь. Он бы отдал всё до копейки. Он покупал не пули. Он покупал шанс. Дорога обратно в избушку показалась ему короче.Четыре прохладных, тяжёлых слиточка лежали в его кармане, отдавая холодком через ткань. Каждый из них был обетом, клятвой, которую он давал самому себе. Вечером,на кухонном столе, при свете керосиновой лампы, он тщательно, с почти религиозным трепетом, перезарядил ружьё. Старые свинцовые пули он отложил в сторону. В стволы он аккуратно вложил четыре серебряных заряда. Металл мерцал в свете лампы тусклым, нездешним светом. Каждый щелчок затвора звучал как приговор. Наутро он снова взял корзинку и ружьё.Вид был дикий: грибник с боевым ружьём. Но сейчас это было не важно. Он шёл в лес не за грибами. Он шёл на войну. Ружьё на его плече было не для защиты. Оно было для одного-единственного выстрела. Последнего. Лес встретил его насторожённой,гнетущей тишиной. Даже птицы пели как-то тише, украдкой. Он шёл по своей тропе, но уже не смотрел под ноги в поисках грибных шляпок. Его глаза, выцветшие от бессонницы, метались между стволами, вгрызаясь в каждую тень, в каждое движение ветвей. Он искал следы. Те самые, огромные, неволчьи следы. Ветерок донёс привычные запахи хвои,влажной земли, преющих листьев. Но к ним примешивалось что-то ещё… что-то тяжёлое, звериное. Сердце его заколотилось чаще. Он медленно снял ружьё с плеча, прижал приклад к щеке. Палец лёг на спусковой крючок. И в этот миг справа,в густом папоротнике, раздался оглушительный, сухой хруст! Треск ломаемых веток был таким громким, что у Ивана перехватило дыхание. Он резко развернулся, наведя ружьё на источник звука, едва не нажав на спуск. В глазах потемнело от адреналина. Из-за зарослей,фыркая и громко чавкая землёй, на тропу вывалился огромный, почти что чудовищных размеров кабан. Секач. Старый, покрытый бугристой, в шрамах кожей. Его маленькие глазки-бусинки с тупой злобой смотрели на лесника, мощные клыки желтели из подвижной пасти. Он был огромен, тяжёл и опасен. Палец на спуске дрогнул.Искушение было велико. Выстрелить. Выпустить эту накопленную ярость, этот страх, что сжигал его изнутри все эти дни. Один выстрел — и секач бы рухнул на землю. Но… серебро. Драгоценное, последнее серебро. Тратить его на кабана, даже на такого? Нет. Это было бы предательством. Иван,не опуская ружья, сделав шаг назад, потом ещё один. Его взгляд не отрывался от маленьких, злых глаз зверя. Он не видел в них древней тьмы, только дикую, простую злобу. —Уходи… — сипло прошептал он. — Уходи прочь. Кабан,похрюкивая, потоптался на месте, будто оценивая противника. Затем, фыркнув ещё раз, он неспешно развернулся и грузной походкой скрылся в чаще, оставив после себя лишь помятую траву и тяжёлый запах зверя. Иван опустил ружьё.Колени его вдруг ослабели, и он едва устоял на ногах. В ушах стоял оглушительный звон. Он чуть не совершил ошибку. Чуть не потратил свой единственный шанс впустую. Он стоял после тишины,один-одинёшенек, с четырьмя серебряными пулями в ружье и с леденящим душу пониманием: Нечто наблюдало за этой сценой. И оно видело его слабость. И оно теперь знало, что он боится. Охота продолжалась. Но теперь он снова был охотником. Правда, цена промаха была равна цене его жизни.

Показать полностью
[моё] Русская фантастика Фантастический рассказ Мистика Авторский мир Еще пишется Текст
3
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии