Чай RICHARD, шринкфляция или ошибка?
Доброго времени суток.
07.06.2024 приобрела для работы чай RICHARD, в пакетиках, т.к. в таком виде чай удобно пить не дома(дома коллекция разных вариантов, листовых, черные зелёные и травяные).
Забрав с собой рандомные три пакетика, обнаружила, что заварки в одном из них, очень мало, открыла оставшиеся две упаковки, ситуация не изменилась.
Придя вечером домой, решила проверить всю коробку, в итоге половина пакетиков имеют вес менее 1 грамма, остальные по 2 грамма, наполнение соответствующее.
Обратилась на официальный сайт, указав реквизиты. Со мной никто так и не связался.
Как итог: Минус 100+ руб и испорченное настроение.
У других производителей чая подобное не встречала, чай пью часто.
Самые частые ошибки русскоязычных в японском произношении
Специалист по японской фонетике Зинаида Уэхара порекомендовала тут занятную исследовательскую статью о том, как именно косячат в произношении русскоговорящие. Товарищ 渡辺裕美 взял небольшую выборку учеников и посчитал, какие ошибки более частые, сведя это вот в такую табличку:
В третьей колонке - количество человек, допустивших данную ошибку
Мой вольный перессказ этой таблички:
рычат как тигры
2. су переходит в зу (любимое всеми “дезга” вместо ですが)
3. недостаточно тянут длинные звуки
4. наоборот тянут то, что должно быть коротким
5. не шарят в маленькой っ, всякие там だった、もっと
6. акают в местах где надо окать, потому что привыкли у себя в Маааскве произносить КАРОВА МАЛАКО
7. нечетко произносят безударные гласные. Ударение в японском вообще по-другому устроено.
8. длины мор неодинаковые
9. что-то сложное про ん: 撥音と母音が連続するとその母音の前に[n]が起こる. и еще: 撥音と母音が連続すると撥音が[n]となる. Ну, если грубо, то вроде как ん превращается в русский “н”?
10. う делают жутко французской, тянут губы трубочкой, а мы смущаемся от этого. (надо губами не работать и делать что-то средее между у и ы)
11. ん произносят недостаточно долго (ему положена отдельная мора)
12. русская “в” вместо хорошей японской во всяких わ,は
13. частицы вместо того, чтобы слегка проглатывать, наоборот мощно подчеркивают: ваташи ВА!
14. звук “х” слишком русский. Горлом прям хрипят.
15. слоги с “йот” типа ня-ню превращаются в слоги без йот (видимо в на-ну?)
16. что-то сложное: 母音が通常無声化する位置で 無声化が起きない . Типа в 人 произносят “хито” вместо “хьто”?
17. не возвышают интонацию в вопросительных предложениях, а наоборот понижают
18. что-то еще, не понял: 第1音節を著しく高くする. Слишком высокая интонация у первого слога? То бишь произносят слова атамадакой?
Дополню этот список. Мне фонетика страшно нравится, а потому я постоянно спрашиваю у своих учителей, а какие лично у меня проблемы есть?
гласная う слишком уж русская - губы в трубочку и прям вот ууууууу. Оказывается из-за непривычности японцев к такой "у", некоторые японцы могут принять её за "о", так что правильно поставить う - дело важное.
Питч-акцент или музыкальное ударение. С ним проблемы абсолютно у всех, не только у русскоговорящих. Американцы страшно заинтересовались этой темой в последние годы, поэтому пути преодоления уже понятны. Если интересно, могу отдельную статью про это написать.
В принципе, гласные. Оказывается, в японском гласные важнее согласных, и ошибка в каком-нибудь し (произносить ее как ши или как си) не так уж мешает тебя слушать, как ошибки в あいうえお.
звук ふ надо одними губами произносить.
интонирование. В японском свои шаблоны по интонации. Например, высота голоса потихоньку снижается к концу предложения. И разброс высоты внутри слов тоже снижается - голос чем дальше тем монотоннее становится. Это все не очень похоже на русский, но нормально осваивается, если обращать внимание.
Будет круто послушать, как косячили в произношении вы и другие русскоязычные ученики, мешали ли это, как избавлялись и тому подобное. Пишите комментарии!
Телеграмм не грузится. У вас тоже?
И не только у меня полетел, так и в родственников тоже.
Ошибка работодателя в пользу рабочего
Рабочему компании «Аэростар МСК» в Железногорске Курской области по ошибке начислили зарплату за месяц в размере 1,7 миллиона рублей. Предприятию не удалось вернуть деньги через суд, пишет Telegram-канал Mash.
Занимая рядовую должность на заводе (мужчина устроился заготовщиком на прокатном станке), в первый месяц работы он получил зарплату 17 тысяч рублей. Однако уже через месяц его доходы выросли в 100 раз, что сделало его миллионером — на карту с пометкой «Зарплата за декабрь» ему зачислили 1,7 миллиона рублей.
Сначала руководство заявило, что деньги нужно вернуть, и потребовало от сотрудника подписать документы, чтобы оспорить перевод в суде. По данным издания, ему даже угрожали. Затем дело дошло до суда. И первый суд, и все последующие компания проиграла. Деньги было решено оставить сотруднику, так как удалось доказать, что ошибка с переводом была технической, а не арифметической, поскольку сотрудники бухгалтерии не убрали лишние цифры в программе.
https://m.lenta.ru/news/2024/06/07/odna-oshibka-sdelala-rabo...
Яндекс Браузер - баг с отображением названия клипа на Ютуб и гигантским числом на временной шкале
Яндекс Браузер - баг с числом на временной шкале.
В данном случае, из Яндекс Браузера ( Версия 24.4.4.1168 (64-bit) ), на ютубе был открыт ролик "The Cardigans - My Favourite Game “Stone Version” ", с ютуб-канала "The Cardigans Official".
Но возникло два бага.
1) Вместо настоящего названия ролика The Cardigans - My Favourite Game “Stone Version”", отобразилось смешанное название, куда вписалось название другого ролика/композиции -
The Cranberries - Linger.
2) На временной шкале воспроизведения, вместо нормальных чисел , написано очень длинное число (выделено желтым на скриншоте).
Вероятные причины:
Есть подозрение, что Встроенный переводчик, который переводит страницы с одного языка на другой, мог спровоцировать сбой.
В данном случае, перевод страницы с роликом, не заказывался, но страница была переведена принудительно.
Данный баг с названием роликов и гигантским числом на временной шкале, проявляется очень редко, но уже не в первый раз.
Яндекс Браузер - баг с отображением названия клипа на Ютуб
Тот же самый ролик, когда отображается без багов.
Тот же самый ролик в Яндекс Браузер, когда отображается без багов.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Когда попросили сделать положительную гистограмму, а у тебя только два варианта...
Люблю посмотреть чего там наши уполномоченные делают. И вот попалась такая интересная гистограмма. к сожалению, в тексте также не было понятно что к чему, а эта гистограмма (круговая, да, аналитики уже чувствуют как все плохо).
P.s.: Это из доклада о деятельности уполномоченного по правам человека в городе Москве 2023 - 113 страница