Двойственное грамматическое число: в прошлом и сейчас

В прошлом двойственное число широко использовалось в нескольких древних языках, таких как древнегреческий, санскрит, а также и «предок» нашего с вами языка, древнерусский. Эти языки признавали, что некоторые объекты естественным образом представлены парами или по два, требуя отдельной грамматической формы. Например, на древнегреческом "два коня" выражалось в форме двойственного числа, тогда как "один конь" и "три коня" использовали иные формы для единственного и множественного чисел, соответственно.

Хотя двойственное число исчезло из большинства современных языков, несколько языков до сих пор сохраняют его. Словенский - единственный из европейский официальных государственных языков сохраняет полностью функциональное двойственное число. Аналогично, сорбские языки, которыми говорят в некоторых частях Германии, используют форму двойственного числа. Кроме того, двойственное число также активно используется в некоторых диалектах арабского языка, как например, в нумидийском диалекте.

А зачем?

Двойственное число позволяет более нюансированно описывать количество и обеспечивает лингвистическую точность, отсутствующую в единственном или множественном числе. Его существование напоминает о культурных и исторических контекстах, в которых развиваются языки. Однако снижение использования двойственного числа в большинстве современных языков вызывает вопросы об эффективности его использования. Поддержка формы двойственного числа требует дополнительной сложности в грамматике и словарном запасе, что может стать вызовом для изучающих и говорящих на языке.

В заключение

Хотя двойственное грамматическое число не широко используется в современных языках, его присутствие в древних и нескольких современных языках подчеркивает сложность и гибкость языкового разнообразия, и является интереснейшим и уникальным аспектом при изучении таких языков  (самый близкий нам, пожалуй – словенский, имеющий общее с нашим языком происхождение).

__________________

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

_________________

Надеюсь, что мои слова помогут разобраться в данной ситуации и прекратятся нелепые обвинения в мой адрес. Спасибо за внимание.

Обвинения в том, что белгородский диалект нельзя назвать языком, не имеют никаких обоснований. Существует множество примеров, когда различные диалекты были признаны отдельными языками.

Например, диалект румынского языка - молдавский. Также можно назвать диалекты немецкого языка, такие как нижненемецкий, который признают "нижненемецким языком, подразумевающий диалекты на юге Германии".

Таким образом, причин не признать белгородский диалект отдельным языком нет. Всякое обсуждение этого вопроса должно вестись на научной основе, и подобные безосновательные обвинения ни к чему не приведут.

А теперь немного науки.

Вот этот самый список слов. Я даже не буду писать все. Достаточно написать первые 40.

Готово. 11 слов не совпало. Значит процент совпадений ≤ 89.
Ещё раз читаем то, что написано на картинке выше. Это разные языки. Причём не говорите мол слова просто разговорные. Именно в рамках этого диалекта они именно так записаны в словарь. То, что он не признан официально, не значит, что его нет. Огромную роль в этом играет внутренняя политика государства. Опять же, вспомним нижненемецкий язык. Я считаю, что сохранение таких вещей - сохранение культуры. Пытаясь "затушить" это вы просто убиваете местные культуры. Не нужно считать, что здесь есть какие-то намёки на сепаратизм или ещё что.
И взяты эти слова со словарей.словарь 1, словарь 2.
И путём нехитрого поиска в интернете вы можете найти ещё больше списков слов белгородского.

В рукописях времени появления языка называется «славянским» или «словенским» (словѣньскъ). В V главе «Жития Мефодия» византийский император Михаил III говорит, обращаясь к Кириллу и Мефодию: «Вы бо ѥста селꙋнѧнина, да селꙋнѧне вьси чисто словѣньскы бесѣдѫѭть» (вы же есть селуняне, да селуняне все чисто по-славянски беседуют). В XV главе говорится о том, что Мефодий перевёл книги на славянский язык: прѣложи въ бързѣ вьсѧ книгы ѿ грьчьска ѩзыка въ словѣньскъ (перевёл быстро все книги с греческого языка на славянский), а в XVII главе — что ученики Мефодия после его смерти отслужили службу, в том числе и на славянском языке: слꙋжьбѫ цьркъвьнѫѭ латиньскы, грьчьскы и словѣньскы сътрѣбиша (службу церковную по-латыни, по-гречески и по-славянски отслужили). Использует это название и писатель Иоанн Экзарх.

Церковнославянский

Церковнославянский язык (слове́нскїй ѧ҆зы́къ) - это исторический древний славянский язык, который используется в качестве языка богослужения и письменности в Русской Православной церкви, а также в других церквях в славянских странах. Язык базируется на старославянском языке и отличается от современных славянских языков своей богатой грамматикой и устаревшей лексикой. Наряду с национальными языками, церковнославянский язык используется для церковных обрядов и религиозных текстов.

Существуют уникальные территориальные варианты языка, которые адаптированы к местным особенностям славянских языков. Наиболее распространенной формой является современный синодальный извод церковнославянского языка, который используется как литургический язык Русской православной церкви, а также некоторыми другими религиозными объединениями.

Церковнославянский язык является мертвым языком, используемым только с церковной книжно-письменной сфере, в гимнографии и ежедневном богослужении в некоторых православных и грекокатолических церквях.

Древнерусский

Древнерусский язык (рѹсьскъ ꙗзыкъ, рѹсьскыи ꙗзыкъ) - это язык восточных славян в период с VII-VIII по XIV-XV века, который является общим предком белорусского, русского и украинского языков. Древнерусский язык находится на стадии становления, сплочения и распада древнерусской этнической общности.

Самоназвание древнерусского языка "рѹсьскъ ꙗзыкъ," объясняется самоназванием восточных славян, живших в Руси. Название "древнерусский язык" не означает преемственности исключительно с современным русским языком.

Западнорусский

Западнорусский язык (рус(ь)кий ѧзыкъ, рус(ь)ка мова, проста мова) - это восточнославянский язык, который распространялся в Западной Руси и Молдавском княжестве. Он был одним из официальных письменно-литературных языков Великого княжества Литовского с XIV века по 1696 год, а также восточнославянских воеводств Королевства Польского и Молдавского княжества. Западнорусский язык базировался на западных диалектах восточных славян, таких как старобелорусский и староукраинский, а также содержал элементы церковнославянского и польского языков.

Изначально иностранцы плохо различали языки Московского и Литовского государств, называя и тот и другой "русским". Но название "русский" в Московском государстве относилось к церковнославянскому языку, в то время как в Литве название "русский" обозначало язык, противостоящий церковнославянскому языку. Последний из них, западнорусский язык, в Великом княжества Литовском назывался "простой мовой" и был использован в делопроизводстве и литературе до того момента, пока не был вытеснен польским языком.

Современные научные публикации по исторической славистике используют различные термины для описания западнорусского языка, такие как "старобелорусский" в Беларуси и "староукраинский" в Украине.

Восточнорусский

Восточнорусский язык - это распространенная ошибка, так как его не было как такового. Возможно, вместо него имелся в виду древнерусский язык. Древнерусский язык - первый славянский литературный язык, который является общим предком белорусского, русского и украинского языков. Он развивался в IX-XV веках на территории Восточной Европы. Таким образом, если вы слышите о восточнорусском языке, то, возможно, речь идет о древнерусском языке.

Табасаранский язык является одним из северо-восточных языков лезгинской группы нахско-дагестанской семьи. Он используется табасаранцами, и общее число говорящих на этом языке составляет около 126 тысяч человек.

Табасаранский язык известен своей уникальной падежной системой, поскольку имена могут иметь около 46 различных падежей. Глаголы на табасаранском языке изменяются в соответствии с лицом и числом, а также имеют сложную систему времен и наклонений. Синтаксис обычно представляет собой простое предложение с номинативной, эргативной и дативной конструкциями.

Табасаранский язык также знаменит тем, что он является одним из самых сложных языков в мире. Наиболее известным примером сложности языка является то, что он описывается как язык с 46 падежами, что делает его одним из самых падежных языков в мире.

Начиная с XX века табасаранцы начали использовать нитрихский говор как литературный язык. Однако старшие поколения табасаранцев всё ещё говорят на лезгинском языке. На табасаранском языке издаются такие газеты, как «Табасарандин нурар», «АкӀу хяд», «Ас-Салам» и «Табасарандин сес».

Словарь:Словарь табасаранского языка
Источник:википедия

4.Церковнославянский язык (словенскїй ѧзыкъ) - почти старославянский

Церковнославянский язык - это исторический древний славянский язык, который используется в качестве языка богослужения и письменности в Русской Православной церкви, а также в других церквях в славянских странах. Язык базируется на старославянском языке и отличается от современных славянских языков своей богатой грамматикой и устаревшей лексикой. Наряду с национальными языками, церковнославянский язык используется для церковных обрядов и религиозных текстов.

Существуют уникальные территориальные варианты языка, которые адаптированы к местным особенностям славянских языков. Наиболее распространенной формой является современный синодальный извод церковнославянского языка, который используется как литургический язык Русской православной церкви, а также некоторыми другими религиозными объединениями.

Церковнославянский язык является мертвым языком, используемым только с церковной книжно-письменной сфере, в гимнографии и ежедневном богослужении в некоторых православных и грекокатолических церквях.
Словарь:Словарь церковнославянского языка
Источники:википедия, сайт 2

3. Белгородский язык (Белѓородi Рѣч) - затерянный славянский язык

Белгород - город на западе России с богатой историей и культурой. В Белгородской области есть приграничные сёла и деревни со своим диалектом, который можно назвать отдельным языком, общее число говорящих примерно равно 3000 человек.. В словарях представлены множество слов и выражений, которые характерны исключительно для белгородского диалекта. Для сбора слов использовались масса источников, а на этом диалекте даже есть песни. (как пример песня "гей славяне" с исполнением).

Белгородский диалект является уникальным языком, который был сформирован под влиянием нескольких языков, включая русский и украинский, а также тюркские языки и арабский. Приток арабских студентов в Белгород и наличие города-крепости, который привлекал различные народы, также способствовало формированию белгородского диалекта. Этот диалект отличается уникальной лексикой и фонетикой, что делает его особенным и необычным языком.

Белгородский диалект имеет свой уникальный алфавит, который использует необычные буквы, не встречающиеся в русском алфавите. Эти буквы создают особую атмосферу и подчеркивают уникальность этого языка. (однако алфавит не принят официально)

Сравнение текста на русском (слева), на украинском (посередине), белгородском(справа)

Словарь:Диалектные слова белгородской области, Самый большой словарь белгородских диалектизмов
Источники:тот же словарь, тот же словарь 2, испанская википедия, статья о языке

2. Таймырский пиджин (говорка)

Таймырский пиджин - это язык на русской основе, который использовался как средство межэтнической коммуникации на полуострове Таймыр между самодийскими, тюркскими и тунгусо-маньчжурскими народами. Язык был создан на основе русской лексики и возник в XVIII-ХІХ веках. На данный момент этим языком владеют только несколько старых нганасанов.

Лингвисты считают, что говорка возникла в результате контактирования русских переселенцев на Южном Таймыре с местными этносами. Говорка отличается от других пиджинов тем, что лексическая основа языка положена на русском языке, в то время как грамматическая структура подчиняется реалиям местных языков.

В своей лексике практически полностью заимствован из русского языка. Однако, в грамматическом отношении говорка далека от русской грамматики и отражает урало-алтайский морфосинтаксический тип, преобразованный в сторону большего аналитизма.

Говорка сохраняет времена, лица и числа в глаголе, но существительные, прилагательные и местоимения потеряли различие по роду и падежам. Грамматические морфемы и лексика имеют русское происхождение, но при этом говорка различает два числа и три рода в формах прошедшего времени изъявительного и условного наклонений в единственном числе.

Выделяется особое использование слов "место" и "мера". Хотя слово "мера" является калькой с долганского "haga" и "hagyna" с учетом упрощения морфологии, которое свойственно пиджину, слово "место" соответствует четырем локативным падежам северно-самодийских языков и новому нганасанскому алативу, согласно мнению исследователя А. Урманчиевой.

В целом, говорка на Таймыре не является типичным пиджином, так как сохраняется различие между двумя числами и тремя родами в формах прошедшего времени изъявительного и условного наклонений в единственном числе. Также местоимения и прилагательные легче в употреблении.
Примеры с переводом на русский язык:
Какой-то земля дыра попал (попал в какую-то дыру в земле)
Ночью тебя парень меня место ходил (ночью твой сын приходил ко мне)
Тарик место такан налил (он налил старику стакан)
Тут время тут мера был (в то время он был вот таким)

Словарь: [не существует]
Источники:википедия, научная работа

1. Кетский язык (Остыганна ӄа’) - последний из енисейских

Кетский язык - единственный живой язык енисейской семьи языков, который говорят кеты в районе бассейна реки Енисей. Однако, этот язык находится под угрозой исчезновения. Количество этнических кетов, для которых язык является родным, сократилось с 1225 человек в 1926 году, до 537 человек в 1989 году, и оно продолжает уменьшаться. Согласно исследованиям, в 2022 году число носителей кетского языка составляет 153 человека.

Российские ученые предпринимали попытки установить взаимосвязи между кетским языком и языком бурушаски, а также с сино-тибетскими языками и языками североамериканских индейцев на-дене, чьё самоназвание похоже на самоназвание кетов.(что говорит о уникальности этого) Кроме того, енисейские языки обычно включаются в гипотетическую сино-кавказскую макросемью.

Несмотря на то, что энисейские языки имеют гипотетическую связь с другими языками, кетский язык остается уникальным языком с своими особенностями внутри енисейской семьи. Кетский язык сохраняет элементы живой культуры кетов и важен для сохранения их наследия.

Словарь:Словарь кетского языка
Источник:википедия