М*дак ли я за то, что позволяю моему брату называть меня «папой» и отказываюсь рассказать ему ужасную правду?
Перевод поста из сабреддита «Am I the asshole».
Оригинал (30.12.2019)
Я прекрасно понимаю, что в эту историю крайне сложно поверить, и она звучит фальшиво. Я осознаю, что ниже будет много комментариев про «дерьмовый пост». Извините, но эта история на 100% правдива, и сейчас это горячая тема для обсуждения в моей семье.
Я родился, когда моим родителям было по 19, а мой единственный брат (назовем его Джош) родился, когда им было 42. Они развелись вскоре после того, как Джош появился на свет (ему тогда было 4 месяца), и они оба не хотели иметь ничего общего с ребенком. В то время мне было 23 года, я жил со своей тогдашней девушкой, которой был 21 год (теперь она моя жена), и сделал все возможное, чтобы убедить хотя бы ОДНОГО из них позаботиться о юном Джоше ради него и семьи. Но они категорически отказались и сказали, что вместо этого я должен взять его под опеку. Итак, я стал законным опекуном своего брата, он жил с нами последние 12 лет, и у нас все шло действительно хорошо.
Джош, которому сейчас почти 13 лет, называет меня «папой», мою жену «мамой», а двоих наших детей (4Ж и 9М) своими братьями и сестрами. Он НЕ имеет ни малейшего представления о своих настоящих родителях, и, честно говоря, я просто позволил себе плыть по течению. Он понятия не имеет, что я на самом деле его кровный брат, а не отец, и я начинаю чувствовать себя виноватым, и что все это немного странно.
Некоторые из моих дядей и теть время от времени приходят в гости, и им очень противно то, что он называет меня «папой». Они удивляются, что я не говорю ему правду. Они постоянно пишут мне сообщения, разговаривают со мной наедине, и я не могу общаться с ними без того, чтобы не всплыла эта тема. Они пристают ко мне, чтобы я уже дал ему знать, но я отказываюсь.
Я обсудил это с женой, и она подумала, что было бы неправильно сказать ему правду, потому что ни один из моих родителей не хотел о нем заботиться, а я единственный человек в мире, который дал ему «фигуру отца», которую заслуживает каждый.
Я чувствую, что он имеет право знать, кем он является для меня, и кем я являюсь для него, но он уже достаточно пострадал, и я просто хочу, чтобы все продолжалось так, как есть. Реддит, я мудак? Буду ли я мудаком, если скажу ему правду?
Вердикт Реддита: не мудак
Изменено: Около 70% комментариев советуют мне рассказать сыну, кто я для него на самом деле, а некоторые говорят: «лучше раньше, чем позже». Я только что встал, чтобы обсудить это с женой, и теперь, после долгих колебаний, мы решили, что лучше, если он услышит правду от нас и как можно раньше. Сейчас уже поздно, но мы расскажем ему на этой неделе или даже завтра. Спасибо, ребята.
ОБНОВЛЕНИЕ
Оригинал (25.01.2020)
Привет, ребята! Очень многие хотели, чтобы я обновил предыдущий пост, и советовали, чтобы я сначала обратился за профессиональной консультацией, прежде чем брать дело в свои руки. Извиняюсь, если длинно. Я постараюсь написать как можно более подробно, но при этом кратко.
Я пошел к своему местному терапевту, рассказал ему о своей ситуации и спросил, что делать. Короче говоря, он сказал, что слышал подобные рассказы раньше, и сказал, что будет лучше, если я расскажу ему как можно скорее по нескольким причинам и в присутствии моих биологических детей. Я спросил совета нескольких ближайших друзей, и большинство сказали примерно то же самое.
Мы с женой решили усадить детей и открыть им правду. Я попросил своего брата Джоша подойти поближе и постарался прижать его к себе, чтобы он чувствовал себя комфортно. Он спросил: «Что происходит?», но я начал с того, как сильно мы о нем заботимся и любим. Затем рассказал ему все о своих родителях (я выставил их в хорошем свете в надежде на воссоединение) и о том, кто я для него. Потом я быстро обнял его и двух других детей вместе и сказал ему, что я люблю всех своих детей одинаково, и НИЧЕГО не изменит моей любви к нему.
Он был шокирован и спросил, не шучу ли я, но в этот момент я начал немного плакать, так что он понял, что я говорю серьезно. Мои био-дети тоже были очень удивлены. Он был в слезах и спросил меня, почему я не сообщил ему раньше. Я не знал, что ответить, и сказал: «Я просто пытался защитить тебя, мне жаль, и я надеюсь, что ты сможешь простить меня», но, к сожалению и по понятным причинам, он ушел.
Он почти со мной не разговаривал, и это понятно. Я постоянно предлагал ему пойти в парк и немного поиграть в футбол (он это любит), заняться всеми его любимыми делами. Но он просто наотрез отказывался и иногда даже сердился из-за того, что я вообще с ним говорил.
Я думал, что совершил большую ошибку, пока однажды, когда жена и двое младших детей ходили по магазинам, и мы были одни, он не подошел ко мне и не сказал: «Я знаю, что ты мне не настоящий отец, но я хочу, чтобы ты знал, что ты лучший папа во всем мире. Прости за то, что было». Я обнял его, переполненный эмоциями.
Было бы большой ложью сказать, что сейчас в моем доме все в порядке (это далеко не так), но постепенно — очень медленно — все начинает проясняться. Нам больше нечего скрывать, и такое чувство, что мы родились заново.
Джош — крепкий парень, и он справился с этим гораздо лучше, чем я ожидал. Я буду искать для него терапевта, который поможет ему прийти в себя, на случай, если в долгосрочной перспективе все пойдет не так. Я буду стремиться быть отличным отцом для своих детей и для своего брата/сына. Спасибо, Реддит, за то, что подтолкнули меня к этому счастливому концу. Спасибо за все советы и суждения, которые я получил (за исключением грубых высказываний о моих дядях и тетях — фу!). Я вас всех люблю. Спокойной ночи.