Начал смотреть ведьмака в оригинале, и сразу на первой серии понял, что не зря. Как по разному ощущается Мышовур в дубляже и оригинале. Есть сцена, где королева Калантэ окликивает Мышовура
Она говорит ему
Твоя служба
Была честью для всех нас
Где в дубляже Мышовур отвечает: "И для меня", но в оригинале он говорит
Как и ваша, тем самым ставя магов и королей/королев на одну ступень. Просто интересно
из книги "Сезон гроз", Анджей Сапковский
"Она изменилась, выросла, превратилась в высокую женщину. С лисьей головой. С острыми ушами и удлиненной мордой. В пасти, когда она была открыта, поблескивал ряд клыков.... Агуара склонилась над девочкой, издавая странные звуки, то ли бормотание, то ли шипение. Вдруг она подняла голову, оскалила клыки. Глухо зарычала, в ее глазах загорелся огонь. Геральт не пошевелился..."
Этот фанарт я рисовала, словив мощное вдохновение после прочтения серии книг "Ведьмак". В целом, очень люблю лисиц и мифологию, связанную с ними, сакральные образы, которые присутствуют практически во всех мировых культурах.
Внесла свой вклад в фандом, любимый тысячами людей.
Фентези я люблю уже лет 20, но что странно - книги о Ведьмаке каждый пролетали мимо. На слуху книги/игры/фильмы были чуть более, чем постоянно - но не цепляло даже даже ознакомительный фрагмент прочитать
А тут начали форсить сериал и я к 35 годам решил через силу освоить вселенную, не зря же вокруг так много фанатов
Это оказалось разочарованием века
Первые пару книг ещё можно читать, там интересный зачин, лор, углублённые объяснения возникновения ведьмаков и чудовищ, описание их способностей, локации, какие-то завязки, местные фишечки типа "подари то, о чём ты не знаешь", короче даже эта хрень уже из головы вылетела
Но потом автор то ли спился, то ли ему надоела серия и он отдал её на добивку молодым писателям
Короче, начался сущий кошмар
Весь сюжет скатился в "сходи туда сразись с тем", превратившись в подобие тупого квеста, бессюжетно начали внедряться какие-то непонятно от кого беременные лучницы с проблемой аборта, только лишь для того, чтоб автор смог написать "это право выбора каждой женщины", непонятного пола генеральши, чтоб автор опять же смог сказать "не важно, кого она пола, главное - что она хорошо выполняет свою работу" и тому подобная неприкрытая повестка, вообще никак не завуалированная
То есть автор тупо внедряет персонажа без каких-либо предисловий и тут же открытым текстом пишет повестку, вообще не меняя текст методички. После чего персонаж благополучно пропадает из повествования
Возможно, фанаты уже лет 20 назад это всё обмусолили, но я столкнулся только сейчас, и с уверенностью могу сказать: Ведьмак - это самая бездарно слитая и просранная книжная вселенная, последний сезон игры престолов даже рядом не стоял по своему наплевательскому отношению
Последние пару книг я читал уже через силу, лишь бы дочитать, а самая эпичная битва-развязка всей истории запомнилась только тем, что у какой-то генеральши там было необычное имя и она выжила и состарилась рядом со своим мужем
Даже кто, с кем и за что дрался, не помню
Возможно баян, но смешно. Жаднючие российские издатели решили сэкономить на художниках и забабахали на обложку нового романа Сапковского "Перекрёсток воронов" картинку, сгенерированную нейросетью. Ну а твиттерские решили сделать типа флешмоб и накидали своих вариантов, типа живой человек может лучше. А ещё один твиттерский всё это дело запилил в видос. Оторвать бы ему руки за скорость видео.
Последнее желание
Меч Предназначения
Кровь эльфов
Час Презрения
Крещение огнем
Башня Ласточки
Владычица Озера
Сезон гроз
Оказывается, можно и качественно сделать, а не спустя рукава, как в российской версии «Перекрестка Воронов».
Художник - Maéna Paillet
Подписаться: @NickMorrr
